《Motherf**ker(Explicit)》歌词

[00:00:00] Motherf**ker (去你的) (Explicit) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Robert Williams/Flynn Francis/Timothy Metcalfe

[00:00:13] //

[00:00:13] Come in and close the door

[00:00:16] 请进来 把门关上

[00:00:16] I think it's time you knew the score

[00:00:20] 我以为是时候让你知道真相了

[00:00:20] Why you feel weird

[00:00:26] 为什么你会感觉不可思议

[00:00:26] One day you're gonna be told about

[00:00:29] 总有一天你会被告知

[00:00:29] How daddy had let his demons out

[00:00:32] 爸爸是如何释放他心中的恶念

[00:00:32] Yeah he made 'em scream and shout

[00:00:39] 让它们肆意猖獗

[00:00:39] One day soon you'll be old enough

[00:00:42] 很快就会有那么一天 你会长大

[00:00:42] You'll go out on your own and stuff

[00:00:45] 你将会凭着一己之力出去闯荡

[00:00:45] If you start losing hold of love

[00:00:48] 如果你开始放下心中的爱

[00:00:48] It's because

[00:00:50] 那是因为

[00:00:50] Your uncle sells drugs

[00:00:52] 你的叔叔是个**

[00:00:52] Your cousin is a cutter

[00:00:53] 你的表姐不知检点

[00:00:53] Your grandma is a fluffer

[00:00:55] 你的奶奶老年痴呆

[00:00:55] Your granddad's in the gutter

[00:00:56] 你的爷爷是一个酒鬼

[00:00:56] Your mother is a nutter

[00:00:58] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:00:58] Your mother is a nutter

[00:01:00] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:01:00] We are mad motherf**kers

[00:01:01] 我们都被视作一群疯子

[00:01:01] You're a bad motherf**ker

[00:01:03] 而你也被视作一个十足的坏人

[00:01:03] And I'd like to sing a song that says that you'll be fine

[00:01:06] 我想要唱一首歌 对你诉说你会一切都好

[00:01:06] Now you know me so you know that I'd be lying

[00:01:10] 现在你了解我 所以你知道我那是在撒谎

[00:01:10] One of the things you get from me and your mother

[00:01:12] 从我和你的母亲身上 你明白了一点 那就是

[00:01:12] Is that we're bad motherf**kers

[00:01:14] 我们都是十足的坏人

[00:01:14] You're a bad motherf**ker

[00:01:17] 你也是十足的坏人

[00:01:17] Helps to know where you come from

[00:01:19] 这有助于让你明白你的出身环境

[00:01:19] When days are hard and things go wrong

[00:01:23] 当日子变得艰难 生活陷于困境

[00:01:23] I pray our weakness makes you strong

[00:01:29] 我祈祷着我们的缺陷会促使你更加强大

[00:01:29] Well strangers come and lovers leave

[00:01:32] 会有陌生人不断地向你走来 也会有爱人不断离你而去

[00:01:32] You can rest assured we'll always be

[00:01:35] 但是请你放心 我们永远都会是

[00:01:35] Your ever loving family

[00:01:41] 你挚爱着的家人

[00:01:41] So before you leave when you're old enough

[00:01:45] 所以当你长大 需要离开之前

[00:01:45] When you go out on your own and stuff

[00:01:48] 当你凭着一己之力出去闯荡的时候

[00:01:48] You start losing hold of love

[00:01:52] 你要开始放下你心中的爱

[00:01:52] It's because

[00:01:53] 那是因为

[00:01:53] Your uncle sells drugs

[00:01:55] 你的叔叔是个**

[00:01:55] Your cousin is a cutter

[00:01:56] 你的表姐不知检点

[00:01:56] Your grandma is a fluffer

[00:01:58] 你的奶奶老年痴呆

[00:01:58] Your granddad's in the gutter

[00:01:59] 你的爷爷是一个酒鬼

[00:01:59] Your mother is a nutter

[00:02:01] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:02:01] Your mother is a nutter

[00:02:03] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:02:03] We are mad motherf**kers

[00:02:04] 我们都被视作一群疯子

[00:02:04] You're a bad motherf**ker

[00:02:06] 你也被视作一个十足的坏人

[00:02:06] And I'd like to sing a song that says that you'll be fine

[00:02:09] 我想要唱一首歌 对你诉说你会一切都好

[00:02:09] Now you know me so you know that I'd be lying

[00:02:13] 但是现在你了解我 所以你知道我那是在撒谎

[00:02:13] One of the things you get from me and your mother

[00:02:15] 从我和你的母亲身上 你明白了一点 那就是

[00:02:15] Is that we're bad motherf**kers

[00:02:17] 我们都被视作十足的坏人

[00:02:17] You're a bad motherf**ker

[00:02:18] 你也被视作十足的坏人

[00:02:18] But we all believe that you're gonna break the chain

[00:02:25] 但是我们都相信 你一定会打破这个枷锁

[00:02:25] And we all believe you're the one

[00:02:32] 我们都相信你是最棒的

[00:02:32] We all believe that the angels are watching over you

[00:02:37] 我们相信天使们会一直守护着你

[00:02:37] My son

[00:02:43] 我亲爱的儿子

[00:02:43] Because

[00:02:44] 因为

[00:02:44] Your uncle sells drugs

[00:02:45] 你的叔叔是个**

[00:02:45] Your cousin is a cutter

[00:02:47] 你的表姐不知检点

[00:02:47] Your grandma is a fluffer

[00:02:49] 你的奶奶老年痴呆

[00:02:49] Your granddad's in the gutter

[00:02:50] 你的爷爷是一个酒鬼

[00:02:50] Your mother is a nutter

[00:02:52] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:02:52] Your mother is a nutter

[00:02:53] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:02:53] We are mad motherf**kers

[00:02:55] 我们都被视作一群疯子

[00:02:55] You're a bad motherf**ker

[00:02:56] 你也被视作一个十足的坏人

[00:02:56] And I'd like to sing a song that says that you'll be fine

[00:03:00] 我想要唱一首歌 对你诉说你会一切都好

[00:03:00] Now you know me so you know that I'd be lying

[00:03:03] 但是现在你了解我 所以你知道我那是在撒谎

[00:03:03] One of the things you get from me and your mother

[00:03:06] 从我和你的母亲身上 你明白了一点 那就是

[00:03:06] Is that we're bad motherf**kers

[00:03:07] 我们都被视作十足的坏人

[00:03:07] You're a bad motherf**ker

[00:03:31] 你也被视作十足的坏人

[00:03:31] Bad motherf**ker

[00:03:33] 十足的坏人

[00:03:33] You're a bad motherf**ker

[00:03:35] 你也被视作十足的坏人

[00:03:35] Your uncle sells drugs

[00:03:36] 你的叔叔是个**

[00:03:36] Your cousin is a cutty

[00:03:37] 你的表姐不知检点

[00:03:37] Your grandma is a fluffer

[00:03:39] 你的奶奶老年痴呆

[00:03:39] Your granddad's in the gutter

[00:03:41] 你的爷爷是一个酒鬼

[00:03:41] Your mother is a nutter

[00:03:42] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:03:42] Your mother is a nutter

[00:03:44] 你的妈妈是个癫疯之人

[00:03:44] We are mad motherf**kers

[00:03:45] 我们都被视作一群疯子

[00:03:45] You're a bad motherf**ker

[00:03:47] 你也被视作一个十足的坏人

[00:03:47] And I'd like to sing a song that says that you'll be fine

[00:03:51] 我想要唱一首歌 对你诉说你会一切都好

[00:03:51] Now you know me so you know that I'd be lying

[00:03:54] 但是现在你了解我 所以你知道我那是在撒谎

[00:03:54] One of the things you get from me and your mother

[00:03:56] 从我和你的母亲身上 你明白了一点 那就是

[00:03:56] Is that we're bad motherf**kers

[00:03:58] 我们都被视作十足的坏人

[00:03:58] You're a bad motherf**ker

[00:04:03] 你也被视作十足的坏人