《We Belong Together(Remix)》歌词

[00:00:00] We Belong Together (我们属于彼此) (Remix) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/J.Austin/Darnell Bristol/Kenneth Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten

[00:00:00] //

[00:00:00] When you left I lost a part of me

[00:00:05] 你离开之后 我身体就像缺了块肉那般

[00:00:05] It's still so hard to believe

[00:00:08] 到现在我都难以接受这个事实

[00:00:08] Come back baby please

[00:00:10] 回到我身边吧

[00:00:10] 'Cause we belong together

[00:00:15] 因为我们可都属于彼此

[00:00:15] Remix desert storm

[00:00:20] 与Desert Storm的混音

[00:00:20] Uh yo

[00:00:21] //

[00:00:21] Show your respect

[00:00:22] 无论你什么时候听我的歌还是看到我

[00:00:22] Whenever you hear me or see me

[00:00:23] 都给我放尊重点

[00:00:23] This is the emancipation of Mimi

[00:00:26] 这张专辑叫Emancipation of Mimi

[00:00:26] Hot like a real fever the real diva

[00:00:28] 我红遍世界 是生活的主角

[00:00:28] So successful yet still so eager

[00:00:31] 如此成功 热情依旧

[00:00:31] No matter what they say it's on forever

[00:00:33] 无论别人说什么 我永不日落

[00:00:33] It's our time right now more than ever

[00:00:36] 现在是我们的时代 史无前例

[00:00:36] 'Til the death we gon' get it on together

[00:00:38] 直至我们逝去 让我们一起大闹一番

[00:00:38] And MC you know we belong together

[00:00:41] Mariah Carey 你知道我们应该在一起

[00:00:41] Come on

[00:00:41] 来吧

[00:00:41] I lost a part of me

[00:00:44] 你离开之后 我身体就像缺了块肉那般

[00:00:44] When you left boy can't you see

[00:00:46] 小子 难道你不知道么

[00:00:46] Boy come back baby please

[00:00:48] 回到我身边吧

[00:00:48] 'Cause we belong together

[00:00:51] 因为我们可都属于彼此

[00:00:51] Who am I gonna lean on when the times get rough

[00:00:53] 当生活变得不容易的时候 我又能依靠谁呢

[00:00:53] Who's gon' talk to me 'til the sun comes up

[00:00:55] 谁能跟我彻夜聊天 直至天亮

[00:00:55] Who's gon' take your place there ain't nobody better

[00:00:58] 谁又能取代你在我心里的位置 没人比得上你啊

[00:00:58] Oh baby baby we belong together

[00:01:00] 宝贝 我们应该在一起的

[00:01:00] I only think of you

[00:01:03] 我只在两个时刻

[00:01:03] On two occasions

[00:01:06] 想着你

[00:01:06] That's day and night

[00:01:10] 那就是白天和黑夜

[00:01:10] I'd go for broke

[00:01:12] 要是能和你在一起

[00:01:12] If I could be wit' you

[00:01:15] 我会全力以赴

[00:01:15] Only you can make it right

[00:01:17] 只有你能把这一切扶正

[00:01:17] Make it right make it right

[00:01:22] 让这一切变好

[00:01:22] We belong together

[00:01:22] 我们属于彼此

[00:01:22] Like the sun in the summertime

[00:01:24] 就像烈日属于盛夏那般

[00:01:24] Bounce in a lemon range

[00:01:25] 尽情跳舞

[00:01:25] Skip in a Hummer lime

[00:01:27] 随心所欲

[00:01:27] P and Kiss in and out

[00:01:28] 我和Mariah

[00:01:28] Mariah on the other line

[00:01:29] 分享着这首歌

[00:01:29] Baby I'mma come back

[00:01:30] 我会重新归来

[00:01:30] Believe it'll come a time

[00:01:32] 相信在某天归来

[00:01:32] We belong together

[00:01:33] 我们属于彼此

[00:01:33] Like peanut butter and jelly

[00:01:34] 就像花生酱和果冻的搭配

[00:01:34] Februaries and skellies

[00:01:35] 二月晴空与天际线的相搭

[00:01:35] After-parties and tellies

[00:01:37] 以及狂欢后与看电视的相配那般

[00:01:37] Feelin' you in my stomach

[00:01:38] 感觉你在我的肚子上

[00:01:38] Like you a part of my belly

[00:01:39] 好像你是我肚子的一部分

[00:01:39] Baby I'ma come back

[00:01:40] 我会重新归来

[00:01:40] With every part of you ready

[00:01:42] 准备和你好好相处

[00:01:42] I lost a part of me

[00:01:44] 你离开之后 我身体就像缺了块肉那般

[00:01:44] When you left boy can't you see

[00:01:47] 小子 难道你不知道么

[00:01:47] Boy come back baby please

[00:01:49] 回到我身边吧

[00:01:49] 'Cause we belong together

[00:01:51] 因为我们可都属于彼此

[00:01:51] Who am I gonna lean on when the times get rough

[00:01:54] 当生活变得不容易的时候 我又能依靠谁呢

[00:01:54] Who's gon' talk to me 'til the sun comes up

[00:01:56] 谁能跟我彻夜聊天 直至天亮

[00:01:56] Who's gon' take your place there ain't nobody better

[00:01:58] 谁又能取代你在我心里的位置 没人比得上你啊

[00:01:58] Oh baby baby we belong together

[00:02:02] 宝贝 我们应该在一起的

[00:02:02] I can't sleep at night

[00:02:03] 夜里我无法入睡

[00:02:03] When you are on my mind

[00:02:04] 因为满脑子都想着你

[00:02:04] Bobby Womack's on the radio

[00:02:06] 电台放着Bobby Womack的歌

[00:02:06] Singin' to me

[00:02:06] 唱出了我的心声

[00:02:06] "If you think you're lonely now

[00:02:09] 要是你觉得你现在很孤单

[00:02:09] Wait until tonight"

[00:02:11] 那今晚就等等吧

[00:02:11] Boy I'm feeling all out of my element

[00:02:13] 小子 我感觉脱离了自己的原则

[00:02:13] I'm throwing things cryin'

[00:02:14] 乱砸东西 泪流满面

[00:02:14] Tryin' to figure out where the hell I went wrong

[00:02:16] 想看看我到底哪里出了什么问题

[00:02:16] The pain reflected in this song

[00:02:17] 这首歌唱出了我的痛苦

[00:02:17] Ain't even half of what I'm feeling inside

[00:02:19] 唱出了我内心大部分的感受

[00:02:19] I need you need you back in my life

[00:02:21] 我需要你 需要你回到我身边

[00:02:21] Baby

[00:02:22] 宝贝

[00:02:22] Let's go

[00:02:22] 走吧

[00:02:22] You gonn' need a shoulder to cry on

[00:02:24] 你需要个肩膀让你依靠哭泣

[00:02:24] Classic Mustang Cobra to ride on

[00:02:27] 也有经典的Mustang Cobra让你依靠

[00:02:27] Past is the past

[00:02:28] 过去的事就让他过去吧

[00:02:28] Just let it be bygones

[00:02:29] 就让往事成风

[00:02:29] Matter of fact I know a fly song

[00:02:31] 其实我知道有首让我们

[00:02:31] That we could vibe on

[00:02:32] 情绪高涨的歌

[00:02:32] Let's get it straight

[00:02:33] 就直白地跟你说吧

[00:02:33] If it's the 6 or the quarter to eight

[00:02:35] 在7点半或7点45时

[00:02:35] Then I'm thowin' Babyface or Shai on

[00:02:37] 我露出了青涩的表情 害羞不已

[00:02:37] Yeah and Kiss ghost and MC

[00:02:39] 人们拥吻 幽灵歌手和MC

[00:02:39] Get close and toast to the diva and MC's

[00:02:42] 靠近一点 让我们向Diva和MC敬一杯

[00:02:42] The trees will blow

[00:02:43] 树木都将摇晃起来

[00:02:43] Big cups Pino Grigio

[00:02:46] 来一大杯葡萄酒

[00:02:46] Take it easy yo

[00:02:47] 放松点

[00:02:47] We belong together we know that

[00:02:49] 我们知道我们属于彼此

[00:02:49] Now I think that it's about time we show that

[00:02:52] 我想我们是时候该表明这一点了

[00:02:52] Even though every moment won't be a Kodak

[00:02:54] 即便不是每一刻都很美好

[00:02:54] Sometimes we argue

[00:02:55] 我们有时候会争吵

[00:02:55] I spazz out grab my bozak

[00:02:57] 我失去理智 负能量满满

[00:02:57] Come back not 'cause I have to I want to

[00:03:00] 我回来不是强制性的 而是依靠我的意志才回的

[00:03:00] No I don't just wanna have you

[00:03:02] 我不想逼你

[00:03:02] I want you

[00:03:03] 我想要你

[00:03:03] I lost a part of me

[00:03:05] 你离开之后 我身体就像缺了块肉那般

[00:03:05] When you left boy can't you see

[00:03:08] 小子 难道你不知道么

[00:03:08] Boy come back baby please

[00:03:10] 回到我身边吧

[00:03:10] 'Cause we belong together

[00:03:12] 因为我们可都属于彼此

[00:03:12] Who am I gonna lean on when the times get rough

[00:03:14] 当生活变得不容易的时候 我又能依靠谁呢

[00:03:14] Who's gon' talk to me 'til the sun comes up

[00:03:17] 谁能跟我彻夜聊天 直至天亮

[00:03:17] Who's gon' take your place there ain't nobody better

[00:03:19] 谁又能取代你在我心里的位置 没人比得上你啊

[00:03:19] Oh baby baby we belong together

[00:03:27] 宝贝 我们应该在一起的

[00:03:27] This is

[00:03:29] 这是首

[00:03:29] The desert strom remix

[00:03:31] Desert Strom的混音

[00:03:31] Ha ha ha

[00:03:33] //

[00:03:33] Ohh ohh ohh

[00:03:39] //

[00:03:39] Oh baby baby we belong together

[00:03:46] 宝贝 我们应该在一起的

[00:03:46] DJ clue Desert Storm

[00:03:49] DJ放首Desert Storm

[00:03:49] Come back baby please

[00:03:52] 回到我身边吧

[00:03:52] MC

[00:03:54] //

[00:03:54] Come Back baby please

[00:03:58] 回到我身边吧

[00:03:58] It's still so hard to belive

[00:04:07] 到现在我都难以接受这个事实

[00:04:07] (yeah)

[00:04:09] //

[00:04:09] We back baby

[00:04:11] 我们回到过去

[00:04:11] We Belong together

[00:04:16] 我们属于彼此