《A Conversation With God》歌词

[00:00:08] Singer Darren Hayes

[00:00:10] //

[00:00:10] A conversation with God

[00:00:41] 与上帝的对话

[00:00:41] We're driving

[00:00:43] 我们一起开着车

[00:00:43] Just me and God

[00:00:45] 只有我和上帝

[00:00:45] It's raining

[00:00:47] 天空还在下着雨

[00:00:47] It's raining hard

[00:00:49] 大雨哗哗地下

[00:00:49] The windows are steaming up

[00:00:53] 玻璃上蒙上一层水雾

[00:00:53] The bridge engulfed by fog

[00:00:57] 桥梁被雾气所淹没

[00:00:57] The rust of the metal bridge

[00:01:01] 金属桥梁被逐渐腐蚀

[00:01:01] It beckons

[00:01:03] 它召唤着我

[00:01:03] It pulls me in

[00:01:05] 它拉扯我

[00:01:05] I argue

[00:01:07] 我反抗

[00:01:07] I scream at God and what he's offering

[00:01:13] 我向上帝尖叫 看看你都赐予我什么

[00:01:13] And my hands fly off the steering wheel

[00:01:18] 我的双手从方向盘上甩开

[00:01:18] Can’t recall getting here

[00:01:22] 想不起来是如何来到这里

[00:01:22] If I could I would reach behind and turn my light off

[00:01:29] 如果可能的话 我一定会到后面去打开我的灯

[00:01:29] My thoughts run off the beaten track

[00:01:34] 脑海中冒出许多奇怪的想法

[00:01:34] There's no lighthouse or way back

[00:01:37] 这里没有灯塔 没有回去的路

[00:01:37] Take the hand of God and bite the feeder

[00:01:42] 抓住上帝的手 心里总能安稳一些

[00:01:42] No more lingering

[00:02:05] 我不再徘徊

[00:02:05] I'm driving

[00:02:07] 我还在继续开车

[00:02:07] I talk to God

[00:02:09] 跟上帝聊天

[00:02:09] He's screaming

[00:02:11] 他高声尖叫

[00:02:11] I only nod

[00:02:13] 我只是点头

[00:02:13] I need to be where you are

[00:02:17] 我需要找到你

[00:02:17] The leaves and trees are shaking

[00:02:21] 树上的叶子都在摇晃

[00:02:21] It's raining

[00:02:23] 天空还在下着雨

[00:02:23] The bullets melt

[00:02:25] 子弹开始消熔

[00:02:25] The hunger of hunger itself

[00:02:28] 饥饿开始蔓延

[00:02:28] It's draining but pain has reservoirs it keeps for itself

[00:02:37] 渐渐释放 然而痛苦依然还在

[00:02:37] And my hands fly off the steering wheel

[00:02:42] 我的双手从方向盘上甩开

[00:02:42] Can’t recall getting here

[00:02:45] 想不起来是如何来到这里

[00:02:45] If I could I would reach behind and turn my light off

[00:02:53] 如果可能的话 我一定会到后面去打开我的灯

[00:02:53] My thoughts run off the beaten track

[00:02:57] 脑海中冒出许多奇怪的想法

[00:02:57] There's no lighthouse or way back

[00:03:01] 这里没有灯塔 没有回去的路

[00:03:01] Take the hand of God and bite the feeder

[00:03:06] 抓住上帝的手 心里总能安稳一些

[00:03:06] No more lingering

[00:03:13] 我不再徘徊

[00:03:13] I'm falling I’m not in myself

[00:03:17] 我在失去自我

[00:03:17] I'm diving

[00:03:19] 我继续开车

[00:03:19] I'm underneath

[00:03:21] 我在下面

[00:03:21] The hull of a mighty ship that steams away from here

[00:03:29] 一条巨大的航船从这里启航

[00:03:29] The bubbles

[00:03:31] 那些泡沫

[00:03:31] The surface race

[00:03:33] 表面上竞争

[00:03:33] They shine and they replicate

[00:03:37] 看起来光芒四射

[00:03:37] I hear it

[00:03:39] 我听到

[00:03:39] The voice of God is laced with sarcasm in your hands

[00:04:00] 上帝的声音却带着你特有的嘲讽

[00:04:00] And my thoughts run off the beaten track

[00:04:06] 脑海中冒出许多奇怪的想法

[00:04:06] There's no lighthouse or way back

[00:04:10] 这里没有灯塔 没有回去的路

[00:04:10] Take the hand of God and bite the feeder

[00:04:14] 抓住上帝的手 心里总能安稳一些

[00:04:14] No more lingering

[00:04:17] 我不再徘徊

[00:04:17] My hands fly off the steering wheel

[00:04:22] 我的双手脱离了方向盘

[00:04:22] Can’t recall getting here

[00:04:25] 想不起来是如何来到这里

[00:04:25] If I could I would reach behind and turn my light off

[00:04:30] 如果可能的话 我一定会到后面去打开我的灯