《Fleurs Du Mal》歌词

[00:00:00] Fleurs Du Mal (恶之花) - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)

[00:00:46] //

[00:00:46] Is it you I keep thinking of?

[00:00:50] 我一直在想的，是不是你？

[00:00:51] Should I feel like I do?

[00:00:55] 我该不该认为，那就是你？

[00:00:56] I've come to know that I miss your love

[00:01:00] 我已经明白，我想念你的爱

[00:01:01] While I'm not missing you

[00:01:05] 但我却不想念你

[00:01:05] We run

[00:01:06] 我们奔跑

[00:01:08] Till it's gone

[00:01:09] 直到尽头

[00:01:10] Et les fleurs du mal

[00:01:13] 罪恶之花

[00:01:13] Won't let you be

[00:01:15] 不会给你自由

[00:01:16] You hold the key to an open door

[00:01:20] 你握着敞开大门的钥匙

[00:01:21] Will I ever be free?

[00:01:25] 我还能否获得自由？

[00:01:26] Les fleurs du mal unfold

[00:01:29] 握不住的

[00:01:29] Comme les fleurs du mal

[00:01:32] 罪恶之花

[00:01:32] Dark demons of my soul

[00:01:33] 我灵魂深处的黑暗恶魔

[00:01:34] Un amour fatal

[00:01:36] 罪恶的爱

[00:01:36] Been trying hard to fight

[00:01:39] 我努力去抗争

[00:01:39] Comme les fleurs du mal

[00:01:42] 罪恶之花

[00:01:42] Les fleurs du mal inside

[00:01:44] 植根于我心中

[00:01:44] Un amour fatal

[00:01:47] 罪恶的爱

[00:01:52] All my life I've been waiting for

[00:01:55] 我一直在等待

[00:01:57] In this perfume of pain

[00:02:00] 在这痛苦的芬芳中

[00:02:02] To forget when I needed more

[00:02:06] 忘记自己需要

[00:02:07] Of love's endless refrain

[00:02:10] 更多无尽的爱

[00:02:11] We live

[00:02:12] 我们活着

[00:02:13] And we pray

[00:02:15] 我们祈祷

[00:02:16] Pour les fleurs du mal

[00:02:18] 罪恶之花

[00:02:19] I've lost my way

[00:02:21] 使我迷失

[00:02:22] What is done will return again

[00:02:26] 昨日还会重现

[00:02:27] Will I ever be free?

[00:02:31] 我还能否获得自由？

[00:02:32] Les fleurs du mal unfold

[00:02:35] 握不住的

[00:02:35] Comme les fleurs du mal

[00:02:37] 罪恶之花

[00:02:37] Dark demons of my soul

[00:02:39] 我灵魂深处的黑暗恶魔

[00:02:40] Un amour fatal

[00:02:42] 罪恶的爱

[00:02:42] Been trying hard to fight

[00:02:45] 我努力去抗争

[00:02:45] Comme les fleurs du mal

[00:02:47] 罪恶之花

[00:02:47] Les fleurs du mal inside

[00:02:49] 植根于我心中

[00:02:50] Un amour fatal

[00:02:53] 罪恶的爱

[00:03:13] Les fleurs du mal unfold

[00:03:15] 握不住的

[00:03:15] Comme les fleurs du mal

[00:03:18] 罪恶之花

[00:03:18] Dark demons of my soul

[00:03:20] 我灵魂深处的黑暗恶魔

[00:03:20] Un amour fatal

[00:03:23] 罪恶的爱

[00:03:23] Been trying hard to fight

[00:03:25] 我努力去抗争

[00:03:25] Comme les fleurs du mal

[00:03:28] 罪恶之花

[00:03:28] Les fleurs du mal inside

[00:03:30] 植根于我心中

[00:03:30] Unmour fatal

[00:03:35] 罪恶的爱