《Kids》歌词

[00:00:00] Kids (孩子) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)/Kylie Minogue

[00:00:22] //

[00:00:22] Me no bubbletious

[00:00:24] 我没有bubbletious

[00:00:24] Me smoke heavy tar

[00:00:26] 我就爱抽大烟

[00:00:26] Me be grooving slowly where you are

[00:00:32] 我在慢慢享乐 你在哪里

[00:00:32] Notify your next of kin

[00:00:34] 通知你的至亲

[00:00:34] Cause you're nevering back

[00:00:37] 因为你永远都不会回来了

[00:00:37] I've been dropping beats since Back in Black

[00:00:42] 自从回到了黑暗中 我就一直跟不上节奏

[00:00:42] And we'll paint by numbers

[00:00:44] 我们将用数字来描绘

[00:00:44] Til something sticks

[00:00:47] 直到无法继续下去

[00:00:47] Don't mind doing it for the kids

[00:00:52] 不要介意为了孩子而这么做

[00:00:52] Soe on jump on board

[00:00:57] 所以大家跳起来

[00:00:57] Take a ride yeah

[00:01:01] 兜兜风

[00:01:01] You'll be doing it all right

[00:01:08] 你会做得很不错

[00:01:08] Jump on board feel the high

[00:01:25] 在跳板上跳跃 感受高度

[00:01:25] Cause the kids are alright

[00:01:26] 因为孩子们安然无恙

[00:01:26] You've got a reputation

[00:01:27] 你得到了名誉

[00:01:27] Well I guess that can be explored

[00:01:29] 好吧 我猜这可以去冒险

[00:01:29] You're dancing with the chairman of the board

[00:01:34] 你正在和董事长跳舞

[00:01:34] Take a ride on my twelve cylinder symphony

[00:01:36] 伴着交响曲兜风

[00:01:36] But if you got other plans

[00:01:39] 但如果你有其他计划

[00:01:39] The purpose of a woman is to love her man

[00:01:44] 一个女人的目的就是爱她的男人

[00:01:44] And we'll paint by numbers

[00:01:46] 我们将用数字来描绘

[00:01:46] Til something sticks

[00:01:49] 直到无法继续下去

[00:01:49] Don't mind doing it for the kids

[00:01:54] 不要介意为了孩子而这么做

[00:01:54] Soe on jump on board

[00:01:59] 所以大家跳起来

[00:01:59] Take a ride yeah

[00:02:04] 兜兜风

[00:02:04] Doing it all right

[00:02:06] 做得很不错

[00:02:06] Jump on board feel the high

[00:02:15] 在跳板上跳跃 感受高度

[00:02:15] Cause the kids are alright

[00:02:16] 因为孩子们安然无恙

[00:02:16] I'm gonna give it all of my loving

[00:02:19] 我要去付出我所有的爱

[00:02:19] It's gonna take up all of my love

[00:02:21] 这是要占据我所有的爱

[00:02:21] I'm gonna give it all of my loving

[00:02:23] 我要去付出我所有的爱

[00:02:23] It's gonna take up all of my love

[00:02:26] 这是要占据我所有的爱

[00:02:26] I'm gonna give it all of my loving

[00:02:29] 我要去付出我所有的爱

[00:02:29] It's gonna take up all of my love

[00:02:31] 这是要占据我所有的爱

[00:02:31] I'm gonna give it all of my loving

[00:02:34] 我要去付出我所有的爱

[00:02:34] It's gonna take up all of my love

[00:02:37] 这是要占据我所有的爱

[00:02:37] Come down from the ceiling

[00:02:39] 从天花板上下来

[00:02:39] I didn't mean to get so high

[00:02:41] 我不是故意要到这么高的地方

[00:02:41] I couldn't do what I wanted to do

[00:02:44] 我不能做我想做的事

[00:02:44] When my lips were dry

[00:02:46] 当我的嘴唇干裂

[00:02:46] You can't just up and leave me

[00:02:49] 你就可以起身 离开我

[00:02:49] I'm a singer in a band

[00:02:52] 我是乐队里的歌手

[00:02:52] Well I like drummers baby

[00:02:54] 好吧 宝贝 我喜欢鼓

[00:02:54] You're not my bag

[00:02:57] 你不是我的猎物

[00:02:57] Jump on board

[00:03:02] 在跳板上跳跃

[00:03:02] Take a ride yeah

[00:03:06] 兜兜风

[00:03:06] You'll be doing it all right

[00:03:09] 你会做得很不错

[00:03:09] Jump on board feel the high yeah

[00:03:18] 在跳板上跳跃 感受高度

[00:03:18] Jump on board

[00:03:22] 在跳板上跳跃

[00:03:22] Take a ride yeah

[00:03:27] 兜兜风

[00:03:27] You'll be doing it all right

[00:03:29] 你会做得很不错

[00:03:29] Jump on board feel the high yeah

[00:03:37] 在跳板上跳跃 感受高度

[00:03:37] Cause the kids are alright

[00:03:40] 因为孩子们安然无恙

[00:03:40] I'm an honorary Sean Connery born 74

[00:03:43] 我是荣耀的Sean Connery 出生于74年

[00:03:43] There's only one of me

[00:03:44] 这里只有一个我

[00:03:44] Single handedly raising the economy

[00:03:47] 只手撑起经济大厦

[00:03:47] Ain't no chance of the record company dropping me

[00:03:50] 不是没有机会让唱片公司放弃我

[00:03:50] Press be asking do I care for sodomy

[00:03:52] 记者会问我是否关心

[00:03:52] I don't know yeah probably

[00:03:55] 我不知道 或许吧

[00:03:55] I've been looking for serial monogamy

[00:03:57] 我还在追求着一夫一妻制

[00:03:57] Not some bird that looks like Billy Connolly

[00:04:00] 而不是一些看起来像Billy Connolly的鸟

[00:04:00] But for now I'm down for ornithology

[00:04:02] 但现在我在研究鸟类学

[00:04:02] Grab your binocularse follow me

[00:04:04] 拿起你的望远镜 跟我来

[00:04:04] By Sheen Law

[00:04:09] //

[00:04:09] /