《Little Moses》歌词

[00:00:00] Little Moses (小摩西) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:20] //
[00:00:20] Away by the waters so blue
[00:00:25] 在深蓝的河水的沿岸
[00:00:25] The ladies were winding their way
[00:00:30] 女士们小心翼翼的地绕道赶路
[00:00:30] While pharaoh's little daughter went down to the water
[00:00:35] 法老的小公主来到水边
[00:00:35] To bathe in the cool of the day
[00:00:39] 沐浴于白日最凉爽的时辰
[00:00:39] Before it was dark she opened the ark
[00:00:44] 天还未黑 她看见了一个蒲草箱
[00:00:44] And found the sweet infant that was there
[00:00:49] 发现里面正酣睡着一个可爱的婴儿
[00:00:49] Before it was dark she opened the ark
[00:00:54] 天还未黑 她看见了一个蒲草箱
[00:00:54] And found the sweet infant that was there
[00:01:02] 发现里面正酣睡着一个可爱的婴儿
[00:01:02] And away by the waters so blue
[00:01:07] 在深蓝的河水的沿岸
[00:01:07] She carried that beautiful child
[00:01:11] 她抱起了那个美丽的孩子
[00:01:11] To his tender mother to his sister and brothers
[00:01:17] 温柔的母亲与哥哥姐姐们
[00:01:17] Little Moses looked happy and smiled
[00:01:21] 看着小摩西脸上满是幸福的笑容
[00:01:21] She called him her own her beautiful son
[00:01:26] 公主把他当作自己的骨肉 天赐的漂亮儿子
[00:01:26] And she sent for a nurse who was near
[00:01:31] 传唤来附近的一个奶妈来照顾婴儿
[00:01:31] And she called him her own her beautiful son
[00:01:36] 公主把他当作自己的骨肉 天赐的漂亮儿子
[00:01:36] She sent for a nurse that was near
[00:02:00] 传唤来附近的一个奶妈来照顾婴儿
[00:02:00] And away by the sea that was red
[00:02:04] 在火红的红海的沿岸
[00:02:04] So red
[00:02:05] 如此红
[00:02:05] Little Moses the servant of god
[00:02:10] 小摩西被选为上帝的仆人
[00:02:10] Before him successed the sea was divided
[00:02:15] 海水在他的面前沉下 劈开成了两半
[00:02:15] As upwards he lifted his rod
[00:02:20] 当他高高举起手中的神杖
[00:02:20] And the Jews safely crossed while pharaoh's host
[00:02:24] 以色列的子民们都顺利地度过了红海
[00:02:24] Was drowned in the waters and lost
[00:02:29] 而法老的追兵们却尽数溺毙于水中
[00:02:29] And the Jews safely crossed while pharaoh's host
[00:02:34] 以色列的子民们都顺利地度过了红海
[00:02:34] Was drowned in the waters and lost
[00:02:42] 而法老的追兵们却尽数溺毙于水中
[00:02:42] And away on a mountain so high
[00:02:47] 在高耸的山峰的脚下
[00:02:47] The last that he ever did see
[00:02:51] 他最后所见的是
[00:02:51] With Israel victorious his hopes were most glorious
[00:02:56] 是以色列的胜利 充满荣耀的期盼
[00:02:56] Someday will the Jordan be free
[00:03:01] 神圣的约旦河终有一日会重拾自由
[00:03:01] When his spirit did cease he departed in peace
[00:03:06] 当降在身上的圣灵消亡 他平静地离去了
[00:03:06] And rested in the heavens above
[00:03:10] 在高上的天国就此安息
[00:03:10] When his spirit did cease he departed in peace
[00:03:15] 当降在身上的圣灵消亡 他平静地离去了
[00:03:15] And rested in the heavens above
[00:03:20] 在高上的天国就此安息
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 普陀梵潮 [佛教音乐]
- Superman Tonight(Live from the BBC Radio Theatre / 2009) [Bon Jovi]
- In This World [Anouk]
- 千年的爱(Live) [华晨宇&胡彦斌]
- 款待 [夏天Alex]
- L sy liisteri [Hassisen Kone]
- A Pretty Girl Is Like A Little Bird [The Brothers Four]
- Wake Me Up (When It’s All Over) [Simon Aldred]
- Des histoires [Edith Piaf]
- Abre la puerta [Triana]
- 手望(Live) [王菀之&张敬轩]
- I Wanna Be Loved [Dinah Washington]
- Please Don’t Go [90’s Groove Masters]
- Leben oder Tod [Planlos]
- Rag Doll [The Four Seasons]
- Si Tu M’Emportes [Charles Aznavour]
- That’ll Be The Day [Cliff Richard]
- The Situation [Black Eyed Peas]
- Waltz for Eva & Ché [Broadway Cast]
- Comunisti Al Sole [Antonello Venditti]
- This Girl’s In Love With You [Hildegard Knef]
- 想你 [潘安邦]
- Vincent Price [Neo Retros]
- Lipstick Overdose [Lobo]
- Benedictus [Les Troubadours Du Roi Ba]
- One Dance(Remix Drake Feat Wizkid & Kyla Tribute) [Maxence Luchi&Rose]
- Black Betty [It’s a Cover Up]
- How Will He Know [Blossom Dearie]
- Nothing Can Change This Love [Sam Cooke]
- Cabin In The Sky [Rosemary Clooney]
- If My Heart Could Only Talk [Billie Holiday]
- 谁是老大(伴奏) [胡峰]
- 离开你并非我愿意 [白雪]
- Bad Girl(Live At The Carter Barron Amphitheatre/1972) [Smokey Robinson&The Mirac]
- 楼兰姑娘 [俞静]
- Diploma for Two [Chuck Berry]
- Fly Me To The Moon [Peggy Lee]
- In My Dreams(Napster Live Version) [Rick Trevino]
- 如果你是我的新娘 [风雷]
- 电视(吓破胆不负责!极度恐怖!)言和 [洛天依]
- 箫声 [赵志刚[戏剧]]