《Rafflesia》歌词

[00:00:00] Rafflesia (《FIRST CLASS 2》日剧片头曲) - SOLIDEMO (ソリディーモ)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：H.U.B.

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：doubleglass

[00:00:16] //

[00:00:16] No way So what？

[00:00:17] 绝无可能那又如何

[00:00:17] The winner The Loser

[00:00:19] 赢者输家

[00:00:19] You're a Fake

[00:00:20] 你这个骗子

[00:00:20] You're a Liar Desire Survivor

[00:00:22] 你这个说谎者却也是欲望的幸存者

[00:00:22] Destiny Irony No pain, No gain

[00:00:26] 讽刺的命运没有付出 何来收获

[00:00:26] Never cry Never die

[00:00:28] 未曾流泪哭泣 未曾绝望死心

[00:00:28] Believe in your future

[00:00:30] 坚信你自己的未来

[00:00:30] この世の夢をすべて

[00:00:33] 将此世的一切美梦

[00:00:33] 飲み込んで生きるあなたは

[00:00:37] 吞噬殆尽而活的你

[00:00:37] まるで孤独と戦うように

[00:00:41] 如与孤独作战

[00:00:41] 咲くラフレシア

[00:00:44] 盛放的霸王花

[00:00:44] Tonight 安らげる場所もない

[00:00:48] 今晚 连安逸的场所也没有

[00:00:48] 負けは許されない

[00:00:51] 却不允许失败

[00:00:51] Tonight その先に

[00:00:54] 今晚 那方尽头

[00:00:54] 何があるか教えて

[00:00:59] 告诉我会有什么

[00:00:59] 素顔のあなたは誰なの？

[00:01:03] 真实的你究竟是谁？

[00:01:03] 信じられる人はいるの？

[00:01:06] 你有可以信任的人吗？

[00:01:06] あなたを信じてくれる

[00:01:09] 在世界的某处

[00:01:09] 人はどこかにいますか？

[00:01:13] 有相信你的人吗？

[00:01:13] 美しい花の背中に

[00:01:17] 美丽花儿背后

[00:01:17] 隠した毒と涙

[00:01:21] 暗藏的毒与泪

[00:01:21] その痛みと同じだけの愛で

[00:01:24] 用同等于那份痛楚的爱

[00:01:24] 自分を抱きしめて

[00:01:28] 拥抱自己

[00:01:28] For your life

[00:01:44] 为自己的人生

[00:01:44] 願うだけなら誰でもできるけど

[00:01:47] 只是祈祷谁都能做到

[00:01:47] 本気だったら動き出して

[00:01:49] 若你是认真的就拿出行动来

[00:01:49] 傷も恐れないで

[00:01:51] 伤害也无需畏惧

[00:01:51] 悲しみも苦しさも力に変えながら

[00:01:55] 将悲伤和苦痛都化作自身力量

[00:01:55] 鮮やかに咲き誇れ

[00:01:59] 娇艳的盛放吧

[00:01:59] いつか散ること知りながら

[00:02:02] 深知终将散去

[00:02:02] 夢うつつ栄華の中

[00:02:06] 在似梦非梦的荣华中

[00:02:06] 光と闇を身に纏い歩き出すRunway

[00:02:13] 身披光与暗迈向前方

[00:02:13] Tonight もしも疲れ果てて

[00:02:17] 今晚 当你筋疲力尽

[00:02:17] 眠りたいときは

[00:02:20] 想要入眠之时

[00:02:20] Tonight

[00:02:21] 今晚

[00:02:21] 僕がいることを忘れないで

[00:02:44] 别忘了 有我在

[00:02:44] 素顔のあなたは誰なの？

[00:02:48] 真实的你究竟是谁？

[00:02:48] 信じられる人はいるの？

[00:02:52] 你有可以信任的人吗？

[00:02:52] あなたを信じてくれる

[00:02:55] 在世界的某处

[00:02:55] 人はどこかにいますか？

[00:02:59] 有相信你的人吗？

[00:02:59] 美しい花の背中に

[00:03:02] 美丽花儿背后

[00:03:02] 隠した毒と涙

[00:03:06] 暗藏的毒与泪

[00:03:06] その痛みと同じだけの愛で

[00:03:10] 用同等于那份痛楚的爱

[00:03:10] 自分を抱きしめて

[00:03:13] 拥抱自己

[00:03:13] Tonight… Tonight…

[00:03:18] 今晚… 今晚…