《Elements(『仮面ライダー剣』)》歌词

[00:00:00] ELEMENTS (《假面骑士剑》特摄剧第31-49集片头曲) - RIDER CHIPS (ライダーチップス)

[00:00:02] 詞：藤林聖子

[00:00:02] //

[00:00:04] 曲：藤末樹

[00:00:04] //

[00:00:07] 心に剣(つるぎ) かがやく勇気

[00:00:07] //

[00:00:10] 将剑以辉煌的勇气

[00:00:10] 確かに閉じこめて

[00:00:13] 确切的留在心中

[00:00:13] 奇跡 切り札は自分だけ

[00:00:19] 奇迹的王牌就只有自己而已

[00:00:20] 風が教えている

[00:00:23] 是疾风教导我的

[00:00:23] 強さは自分の中に

[00:00:26] 真正的强大在自己心中

[00:00:26] 恐れさえ乗りこなせるなら

[00:00:30] 進化してく

[00:00:30] 只要连畏惧都顺利跨越的话

[00:00:33] 自然就会进化了

[00:00:33] 風を切って走る

[00:00:36] 划破风奔驰而去吧

[00:00:36] 戸惑いも迷いも捨て

[00:00:39] 把惊慌失措与困惑皆抛开吧

[00:00:39] どこまでも遠くへ行けると

[00:00:43] 不论是多遥远之处

[00:00:43] 信じてみたい

[00:00:46] 希望能深信自己 都一样能到达

[00:00:46] ジレンマに叫ぶ声は

[00:00:49] 对困境发出呐喊吧

[00:00:49] 不可能を壊してく

[00:00:54] 把不可能摧毁掉

[00:00:55] 心に剣(つるぎ) 輝く勇気

[00:00:58] 将剑以辉煌的勇气

[00:00:58] 確かに閉じこめて

[00:01:01] 見えない力 導くよBLADE(ブレイド)

[00:01:01] 确切的留在心中

[00:01:05] 眠り目覚めるとき

[00:01:05] 引导着不可见的力量 刀锋战士

[00:01:07] 未来 悲しみが終わる場所

[00:01:07] 自沉眠中觉醒之时

[00:01:14] 未来就是悲伤终止的地方

[00:01:28] 雨が窓をたたく

[00:01:30] 悲しみが怒りになる

[00:01:30] 雨敲打着窗户

[00:01:34] 自分に限界があること

[00:01:34] 悲伤变得愤怒

[00:01:38] 知らさせてる

[00:01:38] 自己也有极限

[00:01:40] 火がついた心は

[00:01:40] 要让自己知道

[00:01:44] 心中的火焰

[00:01:44] 体にもつたわってく

[00:01:47] 燃え上がる願いに変わって

[00:01:47] 传遍身体

[00:01:51] 变作燃烧的愿望

[00:01:51] 走り出してる

[00:01:53] 飛び出してく世界がまだ

[00:01:53] 飞奔出去

[00:01:57] 夢を見てるうちに早く!

[00:01:57] 飞奔着的世界还没

[00:02:02] 到达

[00:02:03] 心に剣(つるぎ) かがやく勇気

[00:02:06] 確かに閉じこめて

[00:02:06] 将剑以辉煌的勇气

[00:02:09] 确切的留在心中

[00:02:09] 心と体 つながればBLADE(ブレイド)

[00:02:13] 如果心和身体连接的话 刀锋战士

[00:02:13] 影さえ切り裂いて

[00:02:15] 奇跡 切り札は自分だけ

[00:02:15] 连一起影子劈开

[00:02:22] 奇迹的王牌就只有自己而已

[00:02:48] 心に剣(つるぎ) かがやく勇気

[00:02:51] 将剑以辉煌的勇气

[00:02:51] 確かに閉じこめて

[00:02:55] 見えない力 導くよBLADE(ブレイド)

[00:02:55] 确切的留在心中

[00:02:58] 眠り目覚めるとき

[00:02:58] 引导无形的力量 刀锋战士

[00:03:00] 未来 悲しみが終わる場所

[00:03:00] 自沉眠中觉醒之时

[00:03:00] 未来就是悲伤终止的地方