《京都慕情》歌词

[00:00:00] 京都慕情 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：林春生

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：ベンチャーズ

[00:00:25] //

[00:00:25] あの人の姿 懐しい

[00:00:29] 那个人的身影真是让人怀念

[00:00:30] 黄昏の 河原町

[00:00:33] 黄昏的河源镇

[00:00:36] 恋は 恋は 弱い女を

[00:00:40] 爱情啊 爱情

[00:00:41] どうして 泣かせるの

[00:00:44] 为什么总是让少女哭泣

[00:00:46] 苦しめないで ああ 責めないで

[00:00:52] 不要让我再痛苦 不要再责备我

[00:00:52] 別れのつらさ 知りながら

[00:00:56] 尽管知道分手的痛苦

[00:00:58] あの人の言葉 想い出す

[00:01:03] 还是会回想起那个人的话

[00:01:03] 夕焼けの高瀬川

[00:01:06] 被晚霞染红的高濑河

[00:01:31] 遠い日の愛の 残り火が

[00:01:36] 远处火红太阳

[00:01:36] 燃えてる 嵐山

[00:01:40] 染红了整个岚山

[00:01:41] すべて すべて あなたのことが

[00:01:47] 为什么总是无法消除对你

[00:01:47] どうして 消せないの

[00:01:51] 的全部记忆

[00:01:52] 苦しめないで ああ 責めないで

[00:01:58] 不为难 啊 不责怪

[00:01:58] 別れのつらさ 知りながら

[00:02:02] 尽管知道分手的痛苦

[00:02:03] 遠い日は 二度と帰らない

[00:02:09] 远处的太阳不再升起

[00:02:09] 夕やみの東山

[00:02:13] 傍晚的东山

[00:02:23] 苦しめないで ああ 責めないで

[00:02:28] 不要为难我 啊 不要责备我

[00:02:28] 別れのつらさ 知りながら

[00:02:33] 尽管知道分手的痛苦

[00:02:34] 遠い日は 二度と帰らない

[00:02:34] 远处的太阳不再升起