《Even If(Album Version)》歌词

[00:00:00] Even If (即使) (Album Version) - Karla Bonoff

[00:00:08] //

[00:00:08] Where have the dreams gone

[00:00:12] 梦想哪里去了

[00:00:12] Where are the love songs

[00:00:16] 情歌都在哪里

[00:00:16] Just a world I used to know

[00:00:23] 这还是我认识的那个世界

[00:00:23] My love has lost you

[00:00:27] 我已经失去了你的爱

[00:00:27] The cost I would not see

[00:00:33] 我不清楚有什么代价

[00:00:33] Until I learned something that not free

[00:00:40] 直到我明白这件事 什么都是有代价的

[00:00:40] Even if you took my hand

[00:00:44] 即使你拉着我的手

[00:00:44] You couldn't lead me

[00:00:48] 你也无法引导我

[00:00:48] Even if you touched my heart

[00:00:51] 即使你触动了我的心

[00:00:51] I wouldn't cry

[00:00:56] 我也不会哭泣

[00:00:56] Even if you'd understand

[00:00:59] 即使你会理解

[00:00:59] It wouldn't free me

[00:01:04] 也无法让我释怀

[00:01:04] Even if you gave me wings

[00:01:07] 即使你给我翅膀

[00:01:07] I couldn't fly

[00:01:11] 我也不能飞翔

[00:01:11] Maybe it's growing old

[00:01:15] 也许会慢慢变老

[00:01:15] Something starts going cold

[00:01:20] 事情开始变得残酷

[00:01:20] And the years just fade away

[00:01:27] 时光也慢慢流逝

[00:01:27] I used to feel so young

[00:01:31] 我以前觉得自己很年轻

[00:01:31] Now all I feel is numb

[00:01:37] 如今我只觉得自己很麻木

[00:01:37] Played a game nobody ever won

[00:02:17] 玩着一个从未有人胜利过的游戏

[00:02:17] Maybe some day when you look in my eyes again

[00:02:24] 也许有一天 当你再次看我的眼睛时

[00:02:24] You'll find the love never died

[00:02:32] 你会发现爱情还未泯灭

[00:02:32] If there's a way to break through it all again

[00:02:40] 如果有办法突破这一切 再重新来过

[00:02:40] And find the life that I left behind

[00:02:45] 并找到我遗留下的美好时光就好了