《State of mind》歌词

[00:00:00] State of mind - 持田香織 (もちだ かおり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Gary Newby

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Kaori Mochida

[00:00:08] //

[00:00:08] Down from the sky, comes the voice

[00:00:16] 从天空跌落，传来一个声音

[00:00:16] A message heard everywhere

[00:00:25] 一个可以在任何地方听到的信息

[00:00:25] Live for love someway

[00:00:28] 为爱而生

[00:00:28] It's a state of mind

[00:00:30] 这是精神的一种状态

[00:00:30] Run through the deep of the night

[00:00:34] 奔跑穿过夜的深处

[00:00:34] You know, you know how

[00:00:36] 你知道的，你知道我是怎样

[00:00:36] I've always lived with love

[00:00:41] 一直和爱生活在一起的

[00:00:41] I need to be sure the world does

[00:00:45] 我需要确认世界真实存在

[00:00:45] No matter what they say

[00:00:49] 不管他们说什么

[00:00:49] My purpose in life

[00:00:52] 我生活中的目的

[00:00:52] Won't forget today

[00:00:54] 都不会忘记今天

[00:00:54] Remind myself again

[00:00:56] 再一次让我自己

[00:00:56] Of the world outside

[00:00:58] 记起外面的世界

[00:00:58] Wish it could be filled with our smiles

[00:01:01] 祈祷它可以被我们的微笑填满

[00:01:01] And if we let them show

[00:01:04] 而且如果我们可以让

[00:01:04] Will be possible

[00:01:05] 他们展示

[00:01:05] If only for a second longer

[00:01:25] 即使只有短暂的一秒钟

[00:01:25] Open the door to your heart

[00:01:34] 打开你的心门

[00:01:34] Show me the way to be sure

[00:01:42] 向我展示某一天我会

[00:01:42] I'll see you someday

[00:01:45] 看见你的路

[00:01:45] Choose the future now

[00:01:47] 现在选择未来

[00:01:47] Don't have to cling to the past

[00:01:52] 不需要抓住过去不放

[00:01:52] Believe in yourself

[00:01:53] 相信你自己

[00:01:53] I was surrounded by love

[00:01:58] 我被爱包围着

[00:01:58] Still feel it's a little miracle

[00:02:02] 仍然感觉这是一个小奇迹

[00:02:02] Dawn comes and another day

[00:02:06] 黎明到来，又是新的一天

[00:02:06] The embrace of life

[00:02:09] 生活的拥抱

[00:02:09] Won't forget today

[00:02:11] 不会忘记今天

[00:02:11] Remind myself again

[00:02:13] 再一次让我自己

[00:02:13] Of the world outside

[00:02:15] 记起外面的世界

[00:02:15] Wish it could be filled with our smiles

[00:02:18] 祈祷它可以被我们的微笑填满

[00:02:18] And if we let them show

[00:02:21] 而且如果我们可以让

[00:02:21] Will be possible

[00:02:23] 他们展示

[00:02:23] If only for a second longer

[00:03:15] 即使只有短暂的一秒钟

[00:03:15] I want to live with love

[00:03:19] 我也想要和爱生活在一起

[00:03:19] I want to be sure the world does

[00:03:23] 我需要确认世界真实存在

[00:03:23] No matter what they say

[00:03:27] 不管他们说什么

[00:03:27] My purpose in life

[00:03:30] 我生活中的目的

[00:03:30] Won't forget today

[00:03:32] 都不会忘记今天

[00:03:32] Remind myself again

[00:03:34] 再一次让我自己

[00:03:34] Of the world outside

[00:03:36] 记起外面的世界

[00:03:36] Wish it could be filled with our smiles

[00:03:40] 祈祷它可以被我们的微笑填满

[00:03:40] And if we let them show

[00:03:42] 而且如果我们可以让

[00:03:42] Will be possible

[00:03:44] 他们展示

[00:03:44] If only for a second longer

[00:03:49] 即使只有短暂的一秒钟