《A Song For Sleeping》歌词

[00:00:00] A Song For Sleeping (LP版) - Stone Temple Pilots (石庙向导)

[00:00:07] //

[00:00:07] Finally I've met you

[00:00:11] 我终于与你相遇

[00:00:11] The day has come

[00:00:14] 这天已经到来

[00:00:14] You're more than beautiful

[00:00:17] 你不仅漂亮可爱

[00:00:17] And you're my son

[00:00:21] 你更是我的骨肉

[00:00:21] I don't deserve this

[00:00:24] 我不值得拥有这份幸福

[00:00:24] I never thought it could be

[00:00:28] 我从未想过

[00:00:28] Quite like the moment

[00:00:31] 能有此刻的待遇

[00:00:31] When you first smiled at me

[00:00:34] 当你第一次对我微笑

[00:00:34] A toothless wonderful feeling

[00:00:38] 你还未长出牙齿，那种感觉真是奇妙

[00:00:38] Like I'd never seen

[00:00:41] 我似乎从未见过

[00:00:41] It's you Noah it's you

[00:00:50] 是你，诺亚，是你

[00:00:50] And when you lie down to sleep

[00:00:55] 当你躺下睡着时

[00:00:55] I'll protect you

[00:00:58] 我会保护着你

[00:00:58] From the demons of the night

[00:01:02] 不让夜晚的恶魔伤害你

[00:01:02] While I'm watching you grow

[00:01:11] 当我看着你长大

[00:01:11] There's so much I could teach you

[00:01:14] 我可以教会你很多事情

[00:01:14] If you only have the time

[00:01:20] 只要你有时间

[00:01:20] Pray

[00:01:25] 我祈祷着

[00:01:25] There's so much God can teach you

[00:01:28] 上帝也可以教会你很多事情

[00:01:28] If you only have the time

[00:01:33] 只要你有时间

[00:01:33] So will you tell me the little things

[00:01:40] 所以你愿意告诉我一点小秘密吗

[00:01:40] What does God look like

[00:01:43] 上帝长什么样子？

[00:01:43] And angels' wings

[00:01:46] 天使有翅膀吗？

[00:01:46] I don't remember these things

[00:01:50] 我不记得这些事情了

[00:01:50] So would you teach them to me

[00:01:53] 你愿意告诉我吗？

[00:01:53] So for the moment

[00:01:57] 此时此刻

[00:01:57] I'll watch you breathe

[00:02:00] 我要看着你呼吸

[00:02:00] And when you wake up in the morning

[00:02:04] 当你清晨醒来时

[00:02:04] And I pour the coffee

[00:02:07] 我会倒一杯咖啡

[00:02:07] You're always smiling sweetly

[00:02:16] 你总是笑得很甜

[00:02:16] And when you lie down to sleep

[00:02:21] 当你躺下睡着时

[00:02:21] I'll protect you

[00:02:23] 我会保护着你

[00:02:23] From the demons of the night

[00:02:28] 不让夜晚的恶魔伤害你

[00:02:28] While I'm watching you grow

[00:02:37] 当我看着你长大

[00:02:37] There's so much I could teach you

[00:02:40] 我可以教会你很多事情

[00:02:40] If you only have the time

[00:02:46] 只要你有时间

[00:02:46] Pray

[00:02:51] 我祈祷着

[00:02:51] There's so much God can teach you

[00:02:53] 上帝也可以教会你很多事情

[00:02:53] If you only have the time

[00:03:30] 只要你有时间

[00:03:30] Pray

[00:03:35] 我祈祷着

[00:03:35] There's so much I could teach you

[00:03:38] 我可以教会你很多事情

[00:03:38] If you only have the time

[00:03:44] 只要你有时间

[00:03:44] Pray

[00:03:49] 我祈祷着

[00:03:49] There's so much God can teach you

[00:03:52] 上帝也可以教会你很多事情

[00:03:52] If you only have the time

[00:03:58] 只要你有时间

[00:03:58] Pray

[00:04:03] 我祈祷着

[00:04:03] There's so much I could teach you

[00:04:06] 我可以教会你很多事情

[00:04:06] If you only have the time

[00:04:11] 只要你有时间