《波音のオルゴール》歌词

[00:00:00] 波音のオルゴール - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：福田貴訓

[00:00:16] //

[00:00:16] 去年のサンダルを履いて

[00:00:23] 我穿上去年的凉鞋

[00:00:23] 歩き出す砂浜

[00:00:29] 漫步在沙滩上

[00:00:29] ちょっと転びそうになってしまったけれど

[00:00:37] 好像快要跌倒了

[00:00:37] 隣にあなたはいないの

[00:00:44] 可是旁边你已不在

[00:00:44] 渚に溢れるカップル

[00:00:52] 海边挤满了情侣

[00:00:52] 甘い接吻思い出す

[00:00:58] 回想起与你的甜蜜一吻

[00:00:58] Listen 波音は恋のオルゴール

[00:01:02] 你听 浪声是恋爱的八音盒

[00:01:02] 素敵な真夏のメロディー

[00:01:06] 演奏着美好盛夏的旋律

[00:01:06] 壊れたハートを慰めてくれるよ

[00:01:13] 慰藉着我这颗碎了的心

[00:01:13] Listen お気に入りのあの日の水着

[00:01:17] 你听 那年我最喜欢的泳衣

[00:01:17] 今年はもう似合わないね

[00:01:21] 今天已经不再适合了

[00:01:21] 海にも入らないし陽焼けもしたくない

[00:01:26] 没有跳进海里 也不想晒太阳

[00:01:26] ワンピースのままでいい

[00:01:44] 穿着这条连衣裙就好

[00:01:44] 何枚も自撮りした写真

[00:01:51] 一张张自拍的照片

[00:01:51] もう消してしまった

[00:01:57] 也已经被我删除

[00:01:57] だってスマホ手にするその度ごとに

[00:02:04] 因为每次将手机拿在手里

[00:02:04] 胸が切なくなるから

[00:02:13] 胸口就会好难受

[00:02:13] あのコインシャワーで順番に

[00:02:20] 在投币花洒下按顺序

[00:02:20] 砂を流した海の家

[00:02:26] 冲走细沙的海之家

[00:02:26] Lonely 波音は恋のオルゴール

[00:02:30] 孤独 浪声是恋爱的八音盒

[00:02:30] 水平線の彼方から

[00:02:34] 自那水平线的彼方

[00:02:34] 愛しさみたいに こっそり 近づいて来る

[00:02:40] 如爱意般 悄悄靠近

[00:02:40] Lonely レモン味のこのかき氷

[00:02:45] 孤独 柠檬味的刨冰

[00:02:45] 一人じゃ食べきれないでしょ?

[00:02:49] 一个人吃不完吧?

[00:02:49] わざわざここまで泣きに来たみたい

[00:02:54] 好像特意跑到这里哭泣

[00:02:54] 涙が止まらない

[00:03:03] 眼泪停不下来

[00:03:03] 2人だけの海岸

[00:03:14] 只有2人的海岸

[00:03:14] たった一年なのに

[00:03:17] 明明只过了一年

[00:03:17] 何だか しあわせが 遠く想う

[00:03:26] 不知为何 幸福看起来如此遥远

[00:03:26] Listen 波音は恋のオルゴール

[00:03:30] 你听 浪声是恋爱的八音盒

[00:03:30] 素敵な真夏のメロディー

[00:03:34] 演奏着美好盛夏的旋律

[00:03:34] 壊れたハートを慰めてくれるよ

[00:03:41] 慰藉着我这颗碎了的心

[00:03:41] Listen お気に入りのあの日の水着

[00:03:45] 你听 那年我最喜欢的泳衣

[00:03:45] 今年はもう似合わないね

[00:03:49] 今年已经不再适合了

[00:03:49] 海にも入らないし陽焼けもしたくない

[00:03:55] 没有跳进海里 也不想晒太阳

[00:03:55] ワンピースのままでいい

[00:04:00] 穿着这条连衣裙就好

[00:04:00] 少し地味な ワンピースでいい

[00:04:05] 这条有点土气的连衣裙就好

[00:04:05] 这