《Les Ricochets》歌词

[00:00:00] Les Ricochets - Georges Brassens

[00:00:00] Written by：Georges Brassens

[00:00:05] J'avais dix huit ans

[00:00:07] Tout juste et quittant

[00:00:08] Ma ville natale

[00:00:10] Un beau jour ô gué

[00:00:12] Je vins débarquer

[00:00:13] Dans la capitale

[00:00:15] J'entrai pas aux cris

[00:00:17] D'a nous deux paris

[00:00:18] En île de france

[00:00:20] Que ton rastignac

[00:00:21] N'ait cure balzac

[00:00:24] De ma concurrence

[00:00:26] De ma concurrence

[00:00:32] Gens en place dormez

[00:00:34] Sans vous alarmer

[00:00:35] Rien ne vous menace

[00:00:37] Ce n'est qu'un jeune sot

[00:00:39] Qui monte a l'assaut

[00:00:40] Du p'tit montparnasse

[00:00:42] On n's'étonnera pas

[00:00:44] Si mes premiers pas

[00:00:45] Tout droit me menèrent

[00:00:47] Au pont mirabeau

[00:00:49] Pour un coup de chapeau

[00:00:51] A l'apollinaire

[00:00:54] A l'apollinaire

[00:00:59] Bec enfariné

[00:01:01] Pouvais je deviner

[00:01:03] Le remue ménage

[00:01:05] Que dans mon destin

[00:01:06] Causerait soudain

[00:01:07] Ce pèlerinage

[00:01:09] Que circonvenu

[00:01:11] Mon cœur ingénu

[00:01:13] Allait faire des siennes

[00:01:15] Tomber amoureux

[00:01:16] De sa toute pre

[00:01:18] Mière parisienne

[00:01:21] Mière parisienne

[00:01:27] N'anticipons pas

[00:01:28] Sur la berge en bas

[00:01:30] Tout contre une pile

[00:01:32] La belle tâchait

[00:01:33] D'faire des ricochets

[00:01:35] D'une main malhabile

[00:01:37] Moi dans ce temps la

[00:01:38] Je n'dis pas cela

[00:01:39] En bombant le torse

[00:01:41] L'air avantageux

[00:01:43] J'étais à ce jeu

[00:01:46] De première force

[00:01:48] De première force

[00:01:54] Tu m'donnes un baiser

[00:01:55] Ai je proposé

[00:01:57] A la demoiselle

[00:01:59] Et moi sans retard

[00:02:00] J't'apprends de cet art

[00:02:02] Toutes les ficelles

[00:02:04] Affaire conclue

[00:02:05] En une heure elle eut

[00:02:06] L'adresse requise

[00:02:08] En change moi

[00:02:10] J'cueillis plein d'émoi

[00:02:13] Ses lèvres exquises

[00:02:15] Ses lèvres exquises

[00:02:21] Et durant un temps

[00:02:23] Les journaux d'antan

[00:02:24] D'ailleurs le relatent

[00:02:26] Fallait se lever

[00:02:28] Matin pour trouver

[00:02:29] Une pierre plate

[00:02:31] On redessina

[00:02:33] Du pont d'iena

[00:02:34] Au pont alexandre

[00:02:36] Jusqu'à saint michel

[00:02:37] Mais à notre échelle

[00:02:40] La carte du tendre

[00:02:43] La carte du tendre

[00:02:48] Mais c'était trop beau

[00:02:50] Au pont mirabeau

[00:02:51] La belle volage

[00:02:53] Un jour se perchait

[00:02:55] Sur un ricochet

[00:02:56] Et gagnait le large

[00:02:59] Elle me fit faux bond

[00:03:00] Pour un vieux barbon

[00:03:01] La petite ingrate

[00:03:04] Un crésus vivant

[00:03:05] Détail aggravant

[00:03:08] Sur la rive droite

[00:03:10] Sur la rive droite

[00:03:16] J'en pleurai pas mal

[00:03:18] Le flux lacrymal

[00:03:19] Me fit la quinzaine

[00:03:21] Au viaduc d'auteuil

[00:03:23] Parait qu'à vue d'œil

[00:03:24] Grossissait la seine

[00:03:26] Et si pont d l'alma

[00:03:28] J'ai pas noyé ma

[00:03:29] Détresse ineffable

[00:03:31] C'est qu'l'eau coulant sous

[00:03:33] Les pieds du zouzou

[00:03:35] Était imbuvable

[00:03:38] Était imbuvable

[00:03:44] Et qu'j'avais acquis

[00:03:45] Cette conviction qui

[00:03:47] Du reste me navre

[00:03:49] Que mort ou vivant

[00:03:50] Ce n'est pas souvent

[00:03:51] Qu'on arrive au havre

[00:03:54] Nous attristons pas

[00:03:55] Allons de ce pas

[00:03:56] Donner débonnaires

[00:03:59] Au pont mirabeau

[00:04:00] Un coup de chapeau

[00:04:03] A l'apollinaire

[00:04:05] A l'apollinaire