《The New Fever Waltz》歌词

[00:00:00] The New Fever Waltz - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:15] //

[00:00:15] Forgotten scars remind us of

[00:00:19] 被遗忘的伤疤时刻提醒着我们

[00:00:19] Too much war too little love

[00:00:23] 爱已被残酷战争侵蚀

[00:00:23] Beneath the fault-line truth to burn

[00:00:26] 在错误界限下

[00:00:26] Within the page so much to learn

[00:00:30] 真理在纸张里燃烧，要学习的还有很多

[00:00:30] Wounded birds look to us

[00:00:34] 受伤的鸟儿期望着我们

[00:00:34] Who can heal Who to trust

[00:00:37] 我们又能拯救什么？我们又能相信谁？

[00:00:37] Bring down the giants old and new

[00:00:41] 打倒巨大的新旧势力

[00:00:41] Strike up the band and waltz on through

[00:00:48] 乐队奏起华尔兹

[00:00:48] I was shaking with a fever

[00:00:51] 狂热地摇摆

[00:00:51] When the last good horse went down

[00:00:55] 当最后一匹好马蹲下来

[00:00:55] We were just a couple dancing

[00:00:58] 我们组队跳舞

[00:00:58] Where a thousand kings were crowned

[00:01:02] 每个人都加冕成王

[00:01:02] Shaking with a fever

[00:01:06] 狂热地摇摆

[00:01:06] Before the white flag flew

[00:01:09] 在白旗飞扬以前

[00:01:09] And the ballroom opened up to us

[00:01:13] 舞厅向我们开放

[00:01:13] And the dancers danced on through

[00:01:34] 舞者与我们共舞

[00:01:34] Love in ruins torn apart

[00:01:37] 废墟里的爱，分崩离析

[00:01:37] Victims of the careless heart

[00:01:41] 粗心的受害者

[00:01:41] Skating on the cold grey ice

[00:01:44] 在灰白的冰上滑着

[00:01:44] Before the flood toward the light

[00:01:48] 在大洪水来临以前

[00:01:48] Muddy boots to shiny shoes

[00:01:51] 沾满泥的靴子变得闪亮

[00:01:51] Headlines screaming out the news

[00:01:55] 不断地登上报纸头条

[00:01:55] From dirt and damp to hardwood floors

[00:01:58] 从灰尘和潮湿的硬木地板上走路的声音

[00:01:58] Beyond the burned out broken walls

[00:02:05] 超出了烧坏了破碎的墙壁

[00:02:05] I was shaking with a fever

[00:02:09] 我狂热地摇摆

[00:02:09] When the last good horse went down

[00:02:12] 当最后一匹好马蹲下来

[00:02:12] We were just a couple dancing

[00:02:16] 我们组队跳舞

[00:02:16] Where a thousand kings were crowned

[00:02:20] 每个人都加冕成王

[00:02:20] Shaking with a fever

[00:02:23] 狂热地摇摆

[00:02:23] Before the white flag flew

[00:02:27] 在白旗飞扬以前

[00:02:27] And the ballroom opened up to us

[00:02:30] 舞厅向我们开放

[00:02:30] And the dancers danced on through

[00:03:29] 舞者与我们共舞

[00:03:29] I was shaking with a fever

[00:03:32] 狂热地摇摆

[00:03:32] When the last good horse went down

[00:03:36] 当最后一匹好马蹲下来

[00:03:36] We were just a couple dancing

[00:03:39] 我们组队跳舞

[00:03:39] Where a thousand kings were crowned

[00:03:43] 每个人都加冕成王

[00:03:43] Shaking with a fever

[00:03:46] 狂热地摇摆

[00:03:46] Before the white flag flew

[00:03:49] 在白旗飞扬以前

[00:03:49] And the ballroom opened up to us

[00:03:53] 舞厅向我们开放

[00:03:53] And the dancers danced on through

[00:03:59] 舞者与我们共舞

[00:03:59] And the dancers danced on through

[00:04:04] 舞者与我们共舞