《Heels Of The Wind(Remastered 2003)》歌词

[00:00:00] Heels Of The Wind - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:13] //

[00:00:13] Just like a broken marriage

[00:00:16] 就像一场破碎的婚姻

[00:00:16] When two people just don't care

[00:00:20] 两个人都互不在乎

[00:00:20] Like when the cupboard is empty

[00:00:22] 就像衣橱空荡荡

[00:00:22] Or there's no food in the Frigidaire

[00:00:26] 或冰箱里没有食物

[00:00:26] I'm a page from the end of the story

[00:00:29] 我是这个故事的最后一页

[00:00:29] No closer to my hope and glory

[00:00:32] 没能接近我的希望和辉煌

[00:00:32] Just a kick away from the heels of the wind

[00:00:43] 反而被风吹得更远

[00:00:43] How come it gets so disturbing

[00:00:45] 为何如此令人不安

[00:00:45] When two ships pass in the storm

[00:00:49] 当两艘船进入风暴

[00:00:49] Who knows how high the crow flies

[00:00:52] 谁知道乌鸦飞多高

[00:00:52] Who knows where this refugee was born

[00:00:55] 谁知道这个避难者来自何方

[00:00:55] I'm a page from the end of the story

[00:00:59] 我是这个故事的最后一页

[00:00:59] No closer to my hope and glory

[00:01:02] 没人能接近我的希望和辉煌

[00:01:02] Just a kick away from the heels of the wind

[00:01:08] 反而被风吹得更远

[00:01:08] And just for the sake of all these reasons

[00:01:11] 只为这些原因

[00:01:11] Rains wash out the fires within

[00:01:15] 雨水扑灭火焰

[00:01:15] Fires that help to keep you moving

[00:01:18] 让你不断前进的火焰

[00:01:18] Just a kick away from the heels of the wind

[00:01:28] 被风吹得更远

[00:01:28] You don't deserve that treatment

[00:01:30] 你不应被那样对待

[00:01:30] I can't pretend I was that nice

[00:01:33] 我无法假装友善

[00:01:33] I'm no E ticket ride to Disneyland

[00:01:36] 我不是迪士尼乐园的电子票

[00:01:36] I'm no cushy first class flight

[00:01:40] 我不是轻松的头等舱航班

[00:01:40] I'm a day behind your restless wings

[00:01:43] 我是你劳累工作之后的一天

[00:01:43] You you rather have the wealth of kings

[00:01:47] 你拥有国王的财富

[00:01:47] Me I'd rather be on the heels of the wind

[00:01:53] 我宁愿化作风

[00:01:53] And just for the sake of all these reasons

[00:01:57] 只为这些原因

[00:01:57] Rains wash out the fires within

[00:01:59] 雨水扑灭火焰

[00:01:59] The fires that help to keep you moving

[00:02:03] 让你不断前进的火焰

[00:02:03] Just a kick away from the heels of the wind

[00:02:32] 被风吹得更远

[00:02:32] Just a kick away from the heels of the wind

[00:02:38] 被风吹得更远

[00:02:38] And just for the sake of all these reasons

[00:02:41] 只为这些原因

[00:02:41] Rains wash out the fires within

[00:02:44] 雨水扑灭火焰

[00:02:44] Fires that help to keep you moving

[00:02:47] 让你不断前进的火焰

[00:02:47] Just a kick away from the heels of the wind

[00:02:54] 被风吹得更远

[00:02:54] Just a kick away from the heels of the wind

[00:03:00] 被风吹得更远

[00:03:00] Just a kick away from the heels of the wind

[00:03:07] 被风吹得更远

[00:03:07] Just a kick away from the heels of the wind

[00:03:12] 被风吹得更远

[00:03:12] Well mama just a kick away just a kick away

[00:03:19] 妈妈 吹走

[00:03:19] Just a kick away from the heels of the wind

[00:03:24] 被风吹得更远