《Can’t Stay Away from You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Can't Stay Away From You (Album Version) - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:18] //

[00:00:18] Time flies

[00:00:21] 时光飞梭

[00:00:21] When you're having fun

[00:00:24] 当你正玩得愉快

[00:00:24] I heard somebody say

[00:00:30] 我听有人说

[00:00:30] But if all I've been is fun

[00:00:33] 但是如果我拥有的都是有趣的

[00:00:33] Then baby let me go

[00:00:35] 宝贝，让我走吧

[00:00:35] Don't wanna be in your way

[00:00:42] 不想成为你那个样子

[00:00:42] And I don't wanna be your second choice

[00:00:48] 我不想成为你的第二选择

[00:00:48] Don't wanna be just your friend

[00:00:54] 不想成为你的朋友

[00:00:54] You keep telling me that you're not in love

[00:01:00] 你一直告诉我 你没有在爱

[00:01:00] You wanna throw it all away

[00:01:06] 你想抛开它

[00:01:06] But I can't stay away from you

[00:01:13] 但是我不能离开你

[00:01:13] I don't wanna let you go

[00:01:19] 我不想让你走

[00:01:19] And though it's killing me that's true

[00:01:25] 但是它正在杀害我，这是真的

[00:01:25] There's just some things I can't control

[00:01:31] 有一些我无法控制的事

[00:01:31] Your love is slipping through my hands

[00:01:37] 你的爱从我手中滑落

[00:01:37] And though I've heard it all before

[00:01:43] 虽然我以前听到一些

[00:01:43] I know you're telling me the truth

[00:01:47] 我知道你在告诉我事实

[00:01:47] I know it's just no use

[00:01:50] 我知道这没用

[00:01:50] But I can't stay away from you

[00:01:57] 但是我无法离开你

[00:01:57] Hold on to every bit of hope that's all I ever do

[00:02:09] 坚持每一点希望那是我所能做的

[00:02:09] Hoping you might change your mind

[00:02:12] 希望你能改变你的想法

[00:02:12] And call me up to say how much you need me too

[00:02:21] 给我打电话说你是有多么需要我

[00:02:21] And though you're leaving me no other choice

[00:02:27] 虽然你离开了我 别无选择

[00:02:27] Than to turn and walk away

[00:02:33] 相比转身离开而说

[00:02:33] Look over your shoulder I'll be there

[00:02:39] 回头看看 我会一直陪伴你

[00:02:39] You can count on me to stay

[00:02:45] 你可以指望我

[00:02:45] Cause I can't stay away from you

[00:02:52] 因为我不能离开你

[00:02:52] I don't wanna let you go

[00:02:58] 我不想让你走

[00:02:58] And though it's killing me that's true

[00:03:04] 但是它正在杀害我，这是真的

[00:03:04] There's just some things I can't control

[00:03:10] 有一些我无法控制的事

[00:03:10] Your love slipping through my hands

[00:03:16] 你的爱从我手中滑落

[00:03:16] And though I've heard it all before

[00:03:22] 虽然我以前听到一些

[00:03:22] I know you're telling me the truth

[00:03:26] 我知道你在告诉我事实

[00:03:26] I know it's just no use

[00:03:28] 我知道这没用

[00:03:28] But I can't stay away from you

[00:03:35] 但是我无法离开你

[00:03:35] I know you're telling me the truth

[00:03:38] 我知道你在告诉我事实

[00:03:38] I know it's just no use

[00:03:41] 我知道这没用

[00:03:41] But I can't stay away from you

[00:03:46] 但是我无法离开你