《Ride on’em》歌词

[00:00:00] Ride on'em (骑着他们) - Akon (阿肯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Doin' up the banana clips in the jeep sittin' in the back seat

[00:00:24] 在吉普车上放上重型炸药 坐在后座上

[00:00:24] Four deep on the creep 'bout to ride on these nigs ride on these nigs

[00:00:29] 四只轮子缓缓前行 快要压到这帮家伙

[00:00:29] 'Cause this how we live everyday as a gangsta

[00:00:33] 因为这就是我们这些黑帮们每天过的日子

[00:00:33] Doin' up the banana clips in the jeep sittin' in the back seat

[00:00:35] 在吉普车上放上重型炸药 坐在后座上

[00:00:35] Four deep on the creep 'bout to ride on these nigs ride on these nigs

[00:00:39] 四只轮子缓缓前行 快要压到这帮家伙

[00:00:39] 'Cause that's how we live everyday as a gangsta

[00:00:42] 因为这就是我们这些黑帮们每天过的日子

[00:00:42] I'm in the back of the Pontiac

[00:00:45] 我坐在旁蒂克车的后座上

[00:00:45] Puttin' shells in a clip click clackin' a tommy back

[00:00:48] 把炮弹固定好 用定位销钉固定

[00:00:48] Swerving driving you know he was leaked up

[00:00:50] 他还在流血 车子在迂回前行

[00:00:50] Bones was in the back seat handin' me

[00:00:53] 他的尸骨就在后座 我拉着他

[00:00:53] Joe was straight stiff man wired (wired)

[00:00:55] 乔被捆绑着 身体僵硬笔直

[00:00:55] We made the papers man down shots fired

[00:00:58] 我们赚了大钱 有人被开枪打倒了

[00:00:58] Ni**a's killed my ni**a my heart bigged his

[00:01:01] 有个家伙打伤了我的同伙 我心里很难过

[00:01:01] Baptised my son I baptised his

[00:01:03] 我们曾经互相给对方的儿子施洗礼

[00:01:03] I gotta ride take the life from tall kids

[00:01:06] 我要驾车去找那些龟孙子复仇

[00:01:06] We've been down since the Johnny pump

[00:01:08] 我们路过消防栓

[00:01:08] I can't let it slide gotta let the shotty dump

[00:01:11] 我不能让车子倾泻 不能让弹药掉下

[00:01:11] Did it all together even our communion

[00:01:13] 我们有福同享 有难同当

[00:01:13] Play ball together we was like the union

[00:01:16] 一起玩耍 我们像一个团队

[00:01:16] We fall one time the first time he moved in

[00:01:19] 自从他刚进来的时候 我们就一起沉沦

[00:01:19] We use to tell the hoes we was cousin's

[00:01:21] 我们是表亲 我们曾经谈论着风流韵事

[00:01:21] Now I can't believe you gone I'm sittin' here buggin'

[00:01:25] 而今我不敢相信你已经离世 我坐在这里倾听

[00:01:25] Doin' up the banana clips in the jeep sittin' in the back seat

[00:01:28] 在吉普车上放上重型炸药 坐在后座上

[00:01:28] Four deep on the creep 'bout to ride on these nigs ride on these nigs

[00:01:32] 四只轮子缓缓前行 快要压到这帮家伙

[00:01:32] 'Cause this how we live everyday as a gangsta

[00:01:36] 因为这就是我们这些黑帮们每天过的日子

[00:01:36] Doin' up the banana clips in the jeep sittin' in the back seat

[00:01:39] 在吉普车上放上重型炸药 坐在后座上

[00:01:39] Four deep on the creep 'bout to ride on these nigs ride on these nigs

[00:01:43] 四只轮子缓缓前行 快要压到这帮家伙

[00:01:43] 'Cause that's how we live everyday as a gangsta

[00:01:46] 因为这就是我们这些黑帮们每天过的日子

[00:01:46] It's been 36 hours still ain't slept

[00:01:48] 我已经持续36小时没有合眼

[00:01:48] Lookin' at pictures of us when we were fresh to death (man)

[00:01:51] 看看我们的照片 我们从鲜活的生命走向灭亡

[00:01:51] We brought meanin' to the word pimpin'

[00:01:53] 我们赋予小人物这个词真实的意义

[00:01:53] Too pretty gangsters who just wouldn't listen

[00:01:56] 大的帮派不会听我们讲话

[00:01:56] Just got the call where they layin' at

[00:01:59] 刚接到电话知道他们在哪里

[00:01:59] I'm thinking crazy right now I know where his kid stayin' at

[00:02:02] 当我知道这个孙子在那里 我有个疯狂的想法

[00:02:02] Lord forgive me the rage got me

[00:02:04] 老天原谅我吧 我已怒火中烧

[00:02:04] He was the only one who banged out when ni**a's shot me

[00:02:07] 当那个家伙开枪打中我 他是唯一一个冲出来的人

[00:02:07] Slow the car up roll the window down

[00:02:10] 把车窗关上 把车子停下

[00:02:10] Feel it in the air ni**a it's going down

[00:02:12] 感受一切还没有结束 兄弟

[00:02:12] I hopped out caught him playing dice

[00:02:14] 我跳出来 抓住他跟我玩投骰子的游戏

[00:02:14] Spit a lunky in his face then shot him twice

[00:02:17] 在他脸上唾口水 然后给了他两枪

[00:02:17] Shot him again then I shot him again

[00:02:20] 我又一遍遍不停地冲他开枪

[00:02:20] I ain't miss ni**a yeah I got him again

[00:02:23] 我不会错过那个恶棍 是的 我又捉住了他

[00:02:23] Then I pulled the picture out like remember him

[00:02:25] 然后我把照片拿出来 让他死得明白

[00:02:25] (you remember him mother f**ker)

[00:02:28] 你认得这张照片上的人吧 混蛋

[00:02:28] Doin' up the banana clips in the jeep sittin' in the back seat

[00:02:32] 在吉普车上放上重型炸药 坐在后座上

[00:02:32] Four deep on the creep 'bout to ride on these nigs ride on these nigs

[00:02:36] 四只轮子缓缓前行 快要压到这帮家伙

[00:02:36] 'Cause this how we live everyday as a gangsta

[00:02:39] 因为这就是我们这些黑帮们每天过的日子

[00:02:39] Doin' up the banana clips in the jeep sittin' in the back seat

[00:02:42] 在吉普车上放上重型炸药 坐在后座上

[00:02:42] Four deep on the creep 'bout to ride on these nigs ride on these nigs

[00:02:47] 四只轮子缓缓前行 快要压到这帮家伙

[00:02:47] 'Cause that's how we live everyday as a gangsta

[00:02:52] 因为这就是我们这些黑帮们每天过的日子