《Orange Colored Sky(Live from ”A Very Gaga Thanksgiving’”)》歌词

[00:00:00] Orange Colored Sky (橙色的天空) - Lady Gaga

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] I was walking along'

[00:00:20] 我沿着路一直走

[00:00:20] Minding my business'

[00:00:23] 脑中想着自己的事

[00:00:23] When out of the orange colored sky'

[00:00:26] 当橙色布满天空

[00:00:26] Flash' bam' alacazam'

[00:00:28] 就在那绚烂的色彩下

[00:00:28] Wonderful you came by

[00:00:33] 你翩然而至

[00:00:33] I was humming a tune' drinking in sunshine'

[00:00:37] 我哼着小曲，沐浴着阳光

[00:00:37] When out of that orange colored view

[00:00:40] 当橙色天空呈现

[00:00:40] Wham' bam' alacazam' I got a look at you

[00:00:46] 就在那绚烂的色彩下我一眼就看到了你

[00:00:46] One look and I yelled timber

[00:00:51] 就那一眼，我就在心底满满呼喊

[00:00:51] Watch out for flying glass

[00:00:54] 往外一看感觉窗上的玻璃在飞

[00:00:54] Cause the ceiling fell in

[00:00:56] 房子也摇摆

[00:00:56] And the bottom fell out

[00:00:57] 地板也在沉陷

[00:00:57] I went into a spin

[00:00:58] 我感觉天旋地转

[00:00:58] And I started to shout

[00:00:59] 我开始呼喊

[00:00:59] I've been hit' This is it'

[00:01:00] 我无比坚信：就是它

[00:01:00] This is it' this is it

[00:01:01] 就是它，就是它

[00:01:01] I was walking along minding my business

[00:01:06] 我沿着路一直走，无所事事地想着一些事情

[00:01:06] When love came and hit me in the eye

[00:01:10] 爱情突然而至，撞入我的眼帘

[00:01:10] Flash' bam' alacazam'

[00:01:13] 天哪，瞬间我感觉电光一闪

[00:01:13] Out of the orange colored sky

[00:01:32] 布满了橙色的天空

[00:01:32] Well' one look and I yelled timber

[00:01:35] 就那一眼，我就在心底满满呼喊

[00:01:35] Watch out for flying glass

[00:01:39] 往外一看感觉窗上的玻璃在飞

[00:01:39] Cause the ceiling fell in

[00:01:40] 房子也摇摆

[00:01:40] And the bottom fell out

[00:01:41] 地板也在沉陷

[00:01:41] I went into a spin

[00:01:42] 我感觉天旋地转

[00:01:42] And I started to shout

[00:01:43] 我开始呼喊

[00:01:43] I've been hit

[00:01:44] 我无比坚信：就是它

[00:01:44] This is it' this is it

[00:01:46] 就是它，就是它

[00:01:46] I was walking along minding my business

[00:01:50] 我沿着路一直走，无所事事地想着一些事情

[00:01:50] When love came and hit me in the eye

[00:01:54] 爱情突然而至，撞入我的眼帘

[00:01:54] Flash' bam' alacazam'

[00:01:57] 天哪，瞬间我感觉电光一闪

[00:01:57] Out of the orange colored'

[00:01:59] 天空布满橙色的色彩

[00:01:59] Purple stripes'

[00:02:01] 还有一些紫色的丝条

[00:02:01] Out of the orange colored sky

[00:02:06] 天空布满橙色的色彩

[00:02:06] Purple stripes and colored'

[00:02:19] 还有一些紫色的丝条，色彩斑斓

[00:02:19] By could by

[00:02:24] 色彩斑斓