《This Head I Hold》歌词

[00:00:00] This Head I Hold - Electric Guest

[00:00:11] //

[00:00:11] They call me a little grown up

[00:00:14] 他们叫我小大人

[00:00:14] See I'm upset because I've always been stuck

[00:00:17] 看 我很沮丧 因为我总是有麻烦

[00:00:17] But I don't know what it is I'm without

[00:00:20] 但我不知道没有我将会是什么样

[00:00:20] Guess I'm in love with always feeling down

[00:00:23] 我想我是与沮丧相爱了吧

[00:00:23] See the problem was I

[00:00:24] 看 问题就是

[00:00:24] Was fully consumed

[00:00:26] 我太着迷了

[00:00:26] With all of the petty things that I couldn't do

[00:00:29] 对于那些太过美好而我又无法触及的事情

[00:00:29] All of the plastic products shows and woes

[00:00:32] 所有的那些塑料制品都在展示并哀叹

[00:00:32] I didn't ever show I let it go

[00:00:34] 我从没有表示过我放手了

[00:00:34] So I listen while i'm told

[00:00:37] 所以有人说话我就在听

[00:00:37] Sit back don't think get high

[00:00:41] 坐回去 不要想着兴奋起来

[00:00:41] Take drink sit back don't think

[00:00:45] 喝一杯 坐回去 不要想

[00:00:45] The more I listen the deeper I sink

[00:00:47] 听得越多我却陷得越深

[00:00:47] Oooo

[00:00:49] //

[00:00:49] I go higher and I say ooo

[00:00:51] 我兴奋起来了

[00:00:51] Oh ooo I go higher

[00:00:52] 我兴奋了

[00:00:52] This head that I hold is so tired

[00:00:55] 我的头好累

[00:00:55] And I say oohh no I go higher

[00:00:58] 我说 我兴奋起来了

[00:00:58] And I said Oohh what's it gon what's it gonna be

[00:01:02] 我说 这将会是什么

[00:01:02] Make me say oohh what's it gon what's it gonna be

[00:01:05] 让我说 这将会是什么

[00:01:05] I'm feelin' so cold but they won't but they won't

[00:01:07] 我觉得好冷

[00:01:07] Make me say oh oh oh oh ohh

[00:01:17] 但他们却不让我说

[00:01:17] So find me stuck in some scene

[00:01:19] 所以看我被困在某些地方了

[00:01:19] I wanna get out but there's no in between

[00:01:22] 我想要挣脱但却无能为力

[00:01:22] So I sit back as I watch the crowd go

[00:01:25] 所以我坐回去 看着人们走开

[00:01:25] Never assuming that it's something so low

[00:01:28] 从来不去想 这太让人低落了

[00:01:28] See the answer is this

[00:01:29] 看吧 答案就是

[00:01:29] If I wanna be free

[00:01:31] 如果我想要自由

[00:01:31] I gotta stop playin' round and runnin' from me

[00:01:34] 我就要停止瞎搞 开始逃跑

[00:01:34] Cuz all of the plastic products shows and woes

[00:01:37] 所有的那些塑料制品都在展示并哀叹

[00:01:37] Got my head feelin' low no room to grow

[00:01:40] 我的大脑感觉很低沉 没有空间成长了

[00:01:40] So I listen while I'm told

[00:01:42] 所以有人说话我就在听

[00:01:42] Sit back don't think get high

[00:01:47] 坐回去 不要想着兴奋起来

[00:01:47] Take drink don't feel just go

[00:01:51] 喝一杯 别乱想 就只离开吧

[00:01:51] If you listen carefully then you won't feel so low

[00:01:54] 如果你认真听了 你就不会觉得低落

[00:01:54] Sit back don't think the more

[00:01:57] 坐回去 别想得太多

[00:01:57] I listen the deeper I sink

[00:01:59] 我听得越多却陷得越深

[00:01:59] Ooooo I got higher

[00:02:00] 我兴奋起来了

[00:02:00] And I say oh oo I go higher

[00:02:03] 我说 我兴奋起来了

[00:02:03] This head that I hold is so tired

[00:02:06] 我的头部好疲劳

[00:02:06] And I say oh no I go higher

[00:02:09] 我说 我兴奋起来了

[00:02:09] And I say oh what's it gon

[00:02:12] 我说 正在发生什么

[00:02:12] What's it gonna be

[00:02:13] 会成为什么样

[00:02:13] Make me so oh

[00:02:14] 让我如此

[00:02:14] What's it gon what's it gonna be

[00:02:16] 会成为什么样

[00:02:16] I'm feeling so cold

[00:02:17] 我感到很冷

[00:02:17] But they won't but they won't

[00:02:18] 但他们不让

[00:02:18] Make me so oh oh oh oh oh

[00:02:28] 让我如此

[00:02:28] I say oh I go higher

[00:02:30] 我说 我兴奋起来了

[00:02:30] And I say ohoohh oh I go higher

[00:02:33] 我说 我兴奋起来了

[00:02:33] Get no sleep feed the empire

[00:02:36] 不要睡觉 征服帝国

[00:02:36] And I say oh no I go higher

[00:02:39] 我说 我兴奋起来了

[00:02:39] And I say oh I go higher

[00:02:42] 我说 我兴奋起来了

[00:02:42] And I say oh oh oh I go higher

[00:02:45] 我说 我兴奋起来了

[00:02:45] This head that I hold is so tired

[00:02:48] 我的头部好疲劳

[00:02:48] And I say no go higher

[00:02:53] 我说 不 兴奋起来吧