《Precious Rose》歌词

[00:00:00] Precious Rose - 進藤尚美 (しんどう なおみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：進藤尚美

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Little Voice

[00:00:22] //

[00:00:22] 遥かなる風の声

[00:00:27] 遥远的清风之声

[00:00:27] 生まれくる小さな種は

[00:00:32] 破土而出的幼种

[00:00:32] まだ蒼い羽広げ

[00:00:36] 张开尚且稚嫩的羽翼

[00:00:36] 大空へ舞い上がり

[00:00:41] 展开双翅飞往高空

[00:00:41] 虹を超え雲を超え

[00:00:45] 穿过风雨越过彩虹

[00:00:45] 地図なきともしびの旅

[00:00:50] 犹如在没有地图和灯火指引下进行的一场冒险

[00:00:50] 風を知り雨を知る

[00:00:55] 知晓风感悟雨

[00:00:55] 翼が汚れても

[00:00:59] 即使翅膀上有污垢

[00:00:59] ここからただ飛びたい

[00:01:04] 也不会阻碍飞翔

[00:01:04] だから全ての鼓動よ

[00:01:11] 所以让所有的悸动

[00:01:11] 抱きしめた思いを

[00:01:20] 都朝着心中的信仰

[00:01:20] 解き放つ世界へ

[00:01:30] 得以解放的世界而去

[00:01:30] 舞い降りた君は

[00:01:36] 飘落而至的你

[00:01:36] Feel like a precious rose

[00:01:39] //

[00:01:39] 砂の海に咲く花ひとつ

[00:01:57] 就像海边沙滩上灿烂绽放的一朵小花

[00:01:57] 照りつける太陽に

[00:02:02] 即使面临骄阳

[00:02:02] うなだれないその花は

[00:02:06] 也不会轻易垂头的那朵小花

[00:02:06] これからの道を行く

[00:02:11] 从现在起成为

[00:02:11] 大事な君のともしび

[00:02:16] 引领你的那盏灯火

[00:02:16] 足跡は罪深く

[00:02:20] 身后那片大地被罪恶染色

[00:02:20] 砂塵の色を染めてく

[00:02:25] 染上沙尘的色彩

[00:02:25] 本物の園は何処

[00:02:29] 真正的乐园在何处

[00:02:29] 声をあげのばした手に

[00:02:34] 声嘶力竭伸出了手

[00:02:34] 触れていた奇跡の芽は

[00:02:39] 指尖碰触到一株奇特的新芽

[00:02:39] 思いがけない形に

[00:02:46] 意外而至

[00:02:46] 抱き寄せて感じる温もりが答えで

[00:03:04] 正如被我拥入怀中的你，那一声温暖的答话

[00:03:04] 信じてて良かったと涙あふれた

[00:03:14] 继而我们溢出激动又真诚的泪水

[00:03:14] 時を重ねて花ふたつ

[00:03:46] 再一次花开之时

[00:03:46] 水と火の生命は

[00:03:55] 大地已满是

[00:03:55] 大地埋め輝いて

[00:04:04] 水火不容的生命

[00:04:04] 花落ちる日まで

[00:04:10] 但人们依旧相互依存

[00:04:10] 見つめあうから

[00:04:14] 延续着生命和力量

[00:04:14] 願いは宇宙に

[00:04:17] 愿能在浩瀚宇宙绽放

[00:04:17] Coming precious rose

[00:04:22] //