《The Chronicles Of A Bohemian Teenager ， Pt .2》歌词

[00:00:00] The Chronicles Of A Bohemian Teenager , Pt .2 - Get Cape. Wear Cape. Fly

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sam Duckworth

[00:01:04] //

[00:01:04] I think I've been here before

[00:01:06] 感觉曾经来过这里

[00:01:06] Only not now at the cellar I am lying on the sunroom floor

[00:01:11] 头一次不用待在地下室 我躺在朝阳房间的地板上

[00:01:11] And contemplating why

[00:01:13] 思索为何走到如此境地

[00:01:13] That if I'm so d**n tired and so out of pocket do I

[00:01:18] 我是否疲惫不堪 穷苦不已 不是吗

[00:01:18] Do I turn every conversation and every contemplation I make

[00:01:24] 我是否把每一次交谈 和每一次沉思

[00:01:24] Into a self-pity trip

[00:01:30] 当成是我的自怜之旅

[00:01:30] I said that

[00:01:31] 我说过

[00:01:31] I would ride a wagon right out of this town

[00:01:34] 我会开着货车离开这个镇子

[00:01:34] And right out of this life

[00:01:37] 远离这里的生活

[00:01:37] To find the confidence and hope that I lost in mid 2005

[00:01:43] 去找寻我在零五年弄丢的自信和希望

[00:01:43] But did I would there be a second chapter

[00:01:46] 但我会把这当成是我新的篇章

[00:01:46] If they didn't leave the death star alive

[00:01:50] 他们是否还深陷痛不欲生的状态

[00:01:50] But did I did I

[00:01:54] 但我是否也一样

[00:01:54] You know I wanna be something that's of worth you see

[00:02:01] 你知道 我想成为一个有价值的人 你都看在眼里

[00:02:01] And I wanna fly like a kite in the sky

[00:02:07] 我想像风筝一样自由翱翔天际

[00:02:07] You don't need a degree to deconstruct this melody

[00:02:14] 你不需要从专业角度来解读这段旋律

[00:02:14] But this one's not for you

[00:02:27] 但这首歌不是要献给你

[00:02:27] If a song ever was

[00:02:30] 如果曾经有那么一首歌

[00:02:30] My justification for the introspective writings I make

[00:02:34] 那就是我曾力挺的那首自省之歌

[00:02:34] I guess this

[00:02:36] 我想这

[00:02:36] Is the most that anyone will ever hear about my personal life

[00:02:41] 就是大家聆听我私人生活的最好方式

[00:02:41] Then why is the apology I owe you

[00:02:44] 这也是我欠你一声抱歉的缘由

[00:02:44] Is as public as the stars in the sky

[00:02:47] 就像天上闪烁的繁星一样

[00:02:47] If I if I

[00:02:52] 如果我 如果我

[00:02:52] You know I wanna be something that's of worth you see

[00:02:59] 你知道 我想成为一个有价值的人 你都看在眼里

[00:02:59] And I wanna fly like a kite in the sky

[00:03:05] 我想像风筝一样自由翱翔天际

[00:03:05] You don't need a degree to deconstruct this melody

[00:03:11] 你不需要从专业角度来解读这段旋律

[00:03:11] But this one's not for you

[00:03:16] 但这首歌不是要献给你