《Anything Can Happen(Album Version)》歌词

[00:00:00] Anything Can Happen (Album Version) - Wyclef Jean (怀克里夫·让)

[00:00:01] //

[00:00:01] I got the skully to my face (hardcore)

[00:00:03] 我戴着面具

[00:00:03] I got the skully to my face (hardcore)

[00:00:05] 我戴着面具

[00:00:05] Cause anything can happen at the Carnival

[00:00:06] 因为狂欢节有可能发生任何事情

[00:00:06] (Yo make room make room make room MAKE ROOM make room)

[00:00:08] 你要腾出地方

[00:00:08] You can't stop the shining

[00:00:09] 你很引人注目

[00:00:09] Yo don't slip Mike

[00:00:13] 别犯错

[00:00:13] You don't want to go there is all trust me

[00:00:16] 你不会想去那里 请相信我

[00:00:16] I know your girl wit you but you don't want to get embarassed

[00:00:18] 我知道你的女孩和你一起 但你不想变得尴尬

[00:00:18] Trust me

[00:00:20] 请相信我

[00:00:20] Yo when you're rolling to the Carnival anything can happen

[00:00:23] 当你跑去狂欢节 一切皆有可能发生

[00:00:23] What what say what say what anything can happen

[00:00:26] 说什么 一切皆有可能发生

[00:00:26] Making love to your girlfriend anything can happen

[00:00:28] 与你的女友亲热 一切皆有可能发生

[00:00:28] What Say what say what anything can happen

[00:00:31] 说什么 一切皆有可能发生

[00:00:31] She's sleepin wit your best friend cause anything can happen

[00:00:33] 她与你最好的朋友入睡 因为一切皆有可能发生

[00:00:33] Wh-a-at Say what say what anything can happen

[00:00:36] 说什么 一切皆有可能发生

[00:00:36] You roll down the block come back with your gat

[00:00:39] 你跑到街区 带着你的枪回来

[00:00:39] And POW cause anything can happen

[00:00:42] 因为一切皆有可能发生

[00:00:42] Feel this composition it's a brand new dub

[00:00:44] 感受这歌曲 这是全新的音乐

[00:00:44] First thing I did was went to the pub

[00:00:47] 我做的第一件事就是去酒吧

[00:00:47] Tequila with worm lemon salt and no rocks

[00:00:49] 和各色人等一起喝酒 但是没有放音乐

[00:00:49] Cause when it hits my chest -- it gots to be hot

[00:00:52] 因为当我喝下去后 我的内心便沸腾起来

[00:00:52] Uh haha stop 'Clef can I rock yo

[00:00:55] 停下来 Clef 我可以摇滚吗

[00:00:55] Get out the bathroom let me go again from the top

[00:00:57] 走出浴室 让我重新开始

[00:00:57] Feel this composition I wrote it in the tub

[00:01:00] 感受这歌曲 这是我身无分文时写的

[00:01:00] First thing I did was went to the pub

[00:01:03] 我做的第一件事就是去酒吧

[00:01:03] Tequila with worm lemon salt and no rocks

[00:01:05] 和各色人等一起喝酒 但是没有放音乐

[00:01:05] Cause when it hits my chest -- it gots to be hot

[00:01:08] 因为当我喝下去后 我的内心便沸腾起来

[00:01:08] Ahhh stop 'Clef can I rock

[00:01:11] 停下来 Clef 我可以摇滚吗

[00:01:11] I'd like to give a shout out to my people on the block

[00:01:14] 我想对街区的人们大喊

[00:01:14] For you Silly Willy playin thug cartoon

[00:01:16] 因为你在傻傻地玩暴徒卡通游戏

[00:01:16] My infrared scope got your movements on zoom

[00:01:19] 我的眼睛一直在盯着你移动

[00:01:19] Boom new toon write songs in my room

[00:01:22] 开始新的舞动 在我的房间里写歌曲

[00:01:22] Sleeping with the bride even though I ain't the groom

[00:01:24] 与新娘一起入睡 虽然我不是她的新郎

[00:01:24] Your husband assume come back with his goons

[00:01:27] 你的丈夫装腔作势 带着他的打手们回来

[00:01:27] Put me in the trunk on your way to your honeymoon

[00:01:29] 在你们去度蜜月的路上 把我留在车上

[00:01:29] Radio my platoon Wyclef to Sev'

[00:01:32] 播放着音乐

[00:01:32] 'I hear them playing Elvis they on they way to Graceland

[00:01:35] 我听说他们捉弄Elvis 他们在去雅园的路上

[00:01:35] But they don't scare me I'm in the trunk I ain't sorry

[00:01:38] 但他们不会恐吓我 我在车里 我真是很抱歉

[00:01:38] Natural born killer who slept with the enemy'

[00:01:40] 天生的杀手狂与敌人同在

[00:01:40] Think quick what should I do what did double-oh-seven do

[00:01:44] 快速思考我该怎么办 007会怎么做

[00:01:44] I pulled a bomb from my shoe (hahahahaha)

[00:01:46] 我从弹夹里取出弹药

[00:01:46] And exploded the trunk (blaooww) I woke up half drunk

[00:01:48] 炸了车子 我醒来时处于半清醒状态

[00:01:48] Over looked by a bunch of gypsies wit a bag of skunk

[00:01:51] 被一群吉普赛人和讨厌鬼所忽视

[00:01:51] You got the skully to your face star anything can happen

[00:01:54] 你戴着面具 光芒闪耀 一切皆有可能发生

[00:01:54] What what say what say what anything can happen

[00:01:56] 说什么 一切皆有可能发生

[00:01:56] Sellin crack in the corner man anything can happen

[00:01:59] 在角落里贩卖** 一切皆有可能发生

[00:01:59] What Say what say what anything can happen

[00:02:01] 说什么 一切皆有可能发生

[00:02:01] I just got laid off anything can happen

[00:02:04] 我只是刚刚被解雇 一切皆有可能发生

[00:02:04] What what say what say what anything can happen

[00:02:07] 说什么 一切皆有可能发生

[00:02:07] You don't wanna go there cause anything can happen

[00:02:10] 你不想去那里 因为一切皆有可能发生

[00:02:10] What what say what say what anything can happen

[00:02:12] 说什么 一切皆有可能发生

[00:02:12] Aiyyo anything can happen you can't stop the shining

[00:02:15] 一切皆有可能发生 你很引人注目

[00:02:15] You lookin at my watch but my mind's really the diamond

[00:02:17] 你看着我的手表 但我真的下定决心了

[00:02:17] Nine to the Seven you better off steppin

[00:02:20] 在早上九点到晚上七点这段时间里 你最好离开

[00:02:20] When I'm writin with my pen it turns into a lethal weapon (Ding )

[00:02:23] 当我写出文字时 这就变成了致命的武器

[00:02:23] Take this lesson to your next session

[00:02:26] 为了提升自己 你要吸取这次教训

[00:02:26] I suggest you practice with the freshman

[00:02:28] 我建议你最好与新手一起学习

[00:02:28] Sophomore junior then come check the senior

[00:02:31] 从大二大三开始 然后再到大四

[00:02:31] By then I would have graduated from the school of ruckus

[00:02:34] 到那时 我就会从学校毕业

[00:02:34] Wyclef and Jerry Wonder last of the producers

[00:02:36] Wyclef和Jerry Wonder 还有最后的制作人

[00:02:36] If the royalty ain't right I put a call to Donny Eina

[00:02:39] 如果版税不对 我将打电话给唐尼

[00:02:39] But always stay humble went from bummy to neat

[00:02:42] 但从始至终都保持谦恭

[00:02:42] Cause money break groups up like the Five Heartbeats

[00:02:44] 因为金钱可以让乐队受到鼓舞 就像五心合唱团

[00:02:44] Don't get souped cause you pushin a Coupe

[00:02:47] 不要加速 因为你坐的是小轿车

[00:02:47] Next year you on foot runnin from a lawsuit

[00:02:50] 明年你就要脚踏实地 远离那些是是非非

[00:02:50] For example I know I'm nice I don't front it

[00:02:53] 比如 我知道我很好 我不会去应付

[00:02:53] Least anticipated to the most wanted

[00:02:54] 不期望得到更多

[00:02:54] Yeah that's me in the spotlight

[00:02:58] 那就是灯光下的我

[00:02:58] With a mic and a guitar like M O P I like it raw

[00:03:00] 拿着麦克风和吉他 与MOP乐队一样 我喜欢纯粹的音乐

[00:03:00] Yo when you're rollin to the Carnival anything can happen

[00:03:03] 当你跑去狂欢节 一切皆有可能发生

[00:03:03] What what say what say what anything can happen

[00:03:06] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:06] Every man got disciples anything can happen

[00:03:08] 每个人都是信徒 一切皆有可能发生

[00:03:08] What what say what say what anything can happen

[00:03:11] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:11] Its all about survival man anything can happen

[00:03:13] 那里都是奋斗的人们 一切皆有可能发生

[00:03:13] Hah say what say what anything can happen

[00:03:16] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:16] You lookin at me wrong man anything can happen

[00:03:19] 你不了解我 一切皆有可能发生

[00:03:19] What what say what say what anything can happen

[00:03:21] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:21] Will the Knicks win the championship this year

[00:03:25] 尼克斯队今年会成为冠军吗

[00:03:25] Say what say what anything can happen

[00:03:27] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:27] Will we find some peace of mind this year

[00:03:30] 今年我会找到心灵的安宁吗

[00:03:30] Say what say what anything can happen

[00:03:32] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:32] You ready for the revolution this year

[00:03:35] 你准备好改变了吗

[00:03:35] Say what say what anything can happen

[00:03:38] 说什么 一切皆有可能发生

[00:03:38] Will you make love with no condom this year

[00:03:41] 今年你与女孩亲热时会做安全措施吗

[00:03:41] No no no no that will never happen

[00:03:43] 那不可能会发生

[00:03:43] The record is not over yet

[00:03:46] 演唱还没结束

[00:03:46] The record is not over yet

[00:03:48] 演唱还没结束

[00:03:48] The record is not over yet

[00:03:51] 演唱还没结束

[00:03:51] Where the ladies at Put yo' hands in the air

[00:03:54] 女士们在哪里 请举起手来

[00:03:54] And for the ladies we won't play you

[00:03:56] 女士们 我们不会玩弄你们

[00:03:56] If you proud shake what yo mama gave you hey

[00:03:59] 如果你充满信心 就摇摆你妖娆的身子吧

[00:03:59] Whether your fat or slim bubble your ting

[00:04:02] 不管你是丰满还是苗条 开始舞动吧

[00:04:02] Fellas if you need help use ginseng

[00:04:05] 小伙子们 如果你们需要帮助 就去补充一下营养吧

[00:04:05] And for the ladies we won't play you

[00:04:07] 女士们 我们不会玩弄你们

[00:04:07] If you fat shake what yo mama gave you hey

[00:04:10] 如果你丰满 就摇摆你妖娆的身子吧

[00:04:10] Whether your fat or slim bubble your ting

[00:04:12] 不管你是丰满还是苗条 开始舞动吧

[00:04:12] ReFugee thugs hang at the roller rink

[00:04:17] 难民暴徒在溜冰场游荡

[00:04:17] Roller skatin baby

[00:04:20] 宝贝在不停旋转

[00:04:20] Carnival (Make room for the Carnival make room)

[00:04:23] 为狂欢节做准备

[00:04:23] And it don't nine-seven to infinity

[00:04:25] 因为这不会持续到永远

[00:04:25] Rest in Peace Rest in Peace

[00:04:27] 安静下来吧

[00:04:27] And the record is not over yet the record is not over yet

[00:04:30] 演唱还没结束

[00:04:30] It is not the record (fades out)

[00:04:35] 演唱还没结束