《Broken Arrow》歌词

[00:00:00] Broken Arrow - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Old Chief warrior on a mountain side

[00:00:08] 老酋长战士站在山坡上

[00:00:08] (I am not never doing that again)

[00:00:12] 我再也不会重蹈覆辙

[00:00:12] Met up with Geronimo's enemy tribe

[00:00:14] 会见了Geronimo的敌人部落

[00:00:14] (I am not never doing that again)

[00:00:17] 我再也不会重蹈覆辙

[00:00:17] There was a broken arrow here a bloody arrow there

[00:00:20] 这里一支折断的箭那里一支鲜血淋漓的箭

[00:00:20] A head broken back busted bones broken bloody bones

[00:00:24] 头破血流遍体鳞伤

[00:00:24] Met up with Geronimo's enemy tribe

[00:00:26] 会见了Geronimo的敌人部落

[00:00:26] (I am not never doing that again)

[00:00:53] 我再也不会重蹈覆辙

[00:00:53] Sent my lady downtown to shop

[00:00:56] 送我的女人去城里购物

[00:00:56] (I am not never doing that again)

[00:00:59] 我再也不会重蹈覆辙

[00:00:59] She evidently didn't know when to stop

[00:01:03] 她显然不知道何时该收手

[00:01:03] (I am not never doing that again)

[00:01:05] 我再也不会重蹈覆辙

[00:01:05] With a mink stole here and a chinchilla there

[00:01:08] 在这里偷一件貂皮大衣在那里买一件毛丝鼠皮大衣

[00:01:08] A here fur there fur fur where I don't know

[00:01:12] 我不知道我在哪里

[00:01:12] Sent my lady downtown to shop

[00:01:14] 送我的女人去城里购物

[00:01:14] (I am not never doing that again)

[00:01:42] 我再也不会重蹈覆辙

[00:01:42] I bet all I had on a hearsay sure shot

[00:01:45] 我把我的一切都赌在传闻上

[00:01:45] (I am not never doing that again)

[00:01:48] 我再也不会重蹈覆辙

[00:01:48] The horse started walking because the sun got hot

[00:01:51] 马开始走动因为太阳很热

[00:01:51] (I am not never doing that again)

[00:01:54] 我再也不会重蹈覆辙

[00:01:54] I had a bill lying here and a bill lying there

[00:01:58] 我这里有一张账单那里也有

[00:01:58] A home bill gas bill all but a dollar bill

[00:02:01] 一张家庭账单一张煤气账单除了一张美元账单

[00:02:01] I bet all I had on a hearsay sure shot

[00:02:04] 我把我的一切都赌在传闻上

[00:02:04] ( never doing that again)

[00:02:09] （再也不做那种事了）