《Early Autumn》歌词

[00:00:00] Early Autumn - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Johnny Mercer/Ralph Burns/Woody Herman

[00:00:20]

[00:00:20] Written By：Mercer Johnny/Herman Woody/Burns Ralph J

[00:00:30]

[00:00:30] When an early autumn walks the land

[00:00:36] 当初秋时节漫步大地

[00:00:36] And chills the breeze

[00:00:39] 凉风习习

[00:00:39] And touches with her hand the summer trees

[00:00:47] 她用手触碰夏日的树木

[00:00:47] Perhaps you'll understand what memories I own

[00:01:05] 也许你会明白我拥有多少回忆

[00:01:05] There's a dance pavilion

[00:01:08] 有一个舞蹈馆

[00:01:08] In the rain all shuttered down

[00:01:14] 在狂风暴雨中遮天蔽日

[00:01:14] A winding country lane all russet brown

[00:01:23] 蜿蜒曲折的乡间小路黄褐色的

[00:01:23] A frosty window pane

[00:01:28] 结霜的窗玻璃

[00:01:28] Shows me a town grown lonely

[00:01:38] 让我看到一个孤独的小镇

[00:01:38] That spring of ours that started so april hearted

[00:01:47] 我们的春天来得如此热烈

[00:01:47] Seemed made for just a boy and girl

[00:01:53] 似乎只适合男孩和女孩

[00:01:53] I never dreamed did you

[00:01:58] 我从未梦想过你呢

[00:01:58] Any fall could come in view

[00:02:02] 秋天就在眼前

[00:02:02] So early early

[00:02:20] 这么早

[00:02:20] May I ask you

[00:02:22] 我可以问你吗

[00:02:22] Darling if you care please let me know

[00:02:30] 亲爱的如果你在乎请告诉我

[00:02:30] I'll meet you anywhere I miss you so

[00:02:38] 我会在任何地方遇见你我好想你

[00:02:38] Let's never have to share another early autumn

[00:02:43] 让我们永远不必分享另一个初秋