《Johnny Can’t Read》歌词

[00:00:00] Johnny Can't Read(Complete version originally performed by Don Henley) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Football baseball basketball games

[00:00:16] 橄榄球棒球篮球小游戏

[00:00:16] Drinkin' beer kickin' a** and takin' down names

[00:00:18] 喝着啤酒尽情放纵肆意诋毁

[00:00:18] With the top down get-a-round shootin' the line

[00:00:21] 开着敞篷车四处扫射

[00:00:21] Summer is here and Johnny's feelin' fine

[00:00:24] 夏天来了Johnny感觉不错

[00:00:24] But Johnny can't read

[00:00:27] 但Johnny不识字

[00:00:27] Summer is over and he's gone to seed

[00:00:30] 夏天结束了他的心都碎了

[00:00:30] You know the Johnny can't read

[00:00:33] 你知道Johnny不识字

[00:00:33] You never learned nothin' that he'll ever need

[00:00:36] 你永远学不到他需要的东西

[00:00:36] Well Johnny can dance and Johnny can love

[00:00:39] Johnny可以跳舞可以恋爱

[00:00:39] Johnny can push and Johnny can shove

[00:00:42] Johnny可以推也可以推

[00:00:42] Johnny can hang out; Johnny can talk tough

[00:00:45] Johnny可以出去玩他可以说硬话

[00:00:45] Johnny can get down and Johnny can throw up

[00:00:48] 约翰尼可以倒下约翰尼可以呕吐

[00:00:48] But Johnny can't read

[00:00:51] 但Johnny不识字

[00:00:51] Summer is over and he's gone to seed

[00:00:54] 夏天结束了他的心都碎了

[00:00:54] You know that Johnny can't read

[00:00:57] 你知道Johnny不识字

[00:00:57] Never learned nothin' that he'll ever need

[00:01:00] 从未学过他需要的东西

[00:01:00] Well is it Teacher's fault Oh No

[00:01:03] 这是老师的错吗不

[00:01:03] Is it Mommy's fault Oh No

[00:01:06] 是妈妈的错吗不是

[00:01:06] Is it society's fault Oh No

[00:01:09] 这是社会的错吗不

[00:01:09] Well is it Johnny's fault OH No

[00:01:27] 这是Johnny的错吗不

[00:01:27] Couple years later Johnny's on the run

[00:01:30] 几年后Johnny开始逃跑

[00:01:30] Johnny got confused and he bought himself a gun

[00:01:32] Johnny很困惑他给自己买了一把枪

[00:01:32] Well he went and did something

[00:01:34] 他做了一些事情

[00:01:34] That he shouldn't oughta done

[00:01:36] 他不该做的事

[00:01:36] F B I on his tail

[00:01:37] 我跟着他

[00:01:37] Use A Gun Go To Jail

[00:01:38] 掏枪蹲监狱

[00:01:38] But Johnny can't read

[00:01:42] 但Johnny不识字

[00:01:42] Summer is over and he's gone to seed

[00:01:44] 夏天结束了他的心都碎了

[00:01:44] You know that Johnny can't read

[00:01:48] 你知道Johnny不识字

[00:01:48] He never learned nothin' that he'll ever need

[00:01:50] 他从未学到他需要的东西

[00:01:50] Well is Teacher's fault Oh No

[00:01:53] 一切都是老师的错

[00:01:53] Is it Mommie's fault Oh No

[00:01:56] 是妈妈的错吗不是

[00:01:56] Is it the President's fault Oh No

[00:01:59] 这是总统的错吗不

[00:01:59] Well is it Johnny's fault OH No

[00:02:17] 这是Johnny的错吗不

[00:02:17] Johnny can dance and Johnny can love

[00:02:20] 约翰尼可以跳舞约翰尼可以恋爱

[00:02:20] Johnny can push and Johnny can shove

[00:02:23] Johnny可以推也可以推

[00:02:23] Johnny can pinball; Johnny can talk tough

[00:02:26] 约翰尼会玩弹球约翰尼会说硬话

[00:02:26] Johnny can get down and Johnny can throw up

[00:02:29] 约翰尼可以倒下约翰尼可以呕吐

[00:02:29] Johnny can't read

[00:02:35] Johnny不识字

[00:02:35] Johnny can't read

[00:02:41] Johnny不识字

[00:02:41] Well recess is over

[00:02:47] 课间休息结束了

[00:02:47] Recess is over

[00:02:53] 课间休息结束

[00:02:53] Sitcoms T and A

[00:02:54] 情景喜剧T和A

[00:02:54] Johnny's mind is blown away

[00:02:56] Johnny已经失去理智

[00:02:56] Cop shows horror flicks

[00:02:57] 警察播放恐怖片

[00:02:57] Johnny's brain is full of bricks

[00:02:59] Johnny的脑袋里塞满钞票

[00:02:59] Rock show Video

[00:03:04] 摇滚演出视频