《Serenade In Blue (Remastered February 1991)》歌词

[00:00:00] Serenade In Blue (Remastered February 1991) - Glenn Miller & His Orchestra

[00:01:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:29] When I hear that Serenade in blue

[00:01:36] 当我听到蓝色的小夜曲

[00:01:36] I'm somewhere in another world

[00:01:40] 我在另一个世界的某个地方

[00:01:40] Alone with you

[00:01:43] 和你独处

[00:01:43] Sharing all the joys we used to know

[00:01:49] 分享我们曾经熟知的快乐

[00:01:49] Many moons ago

[00:01:58] 很久以前

[00:01:58] Once again your face

[00:02:00] 再次见到你

[00:02:00] Comes back to me

[00:02:04] 回到我身边

[00:02:04] Just like the theme of

[00:02:07] 就像电影的主题一样

[00:02:07] Some forgotten melody

[00:02:12] 一些被遗忘的旋律

[00:02:12] In the album of my memory

[00:02:18] 在我的记忆里

[00:02:18] Serenade in blue

[00:02:26] 蓝色的小夜曲

[00:02:26] It seems like only yesterday

[00:02:30] 仿佛就在昨天

[00:02:30] The small cafe

[00:02:31] 小小的咖啡馆

[00:02:31] A crowded floor

[00:02:33] 拥挤的舞池

[00:02:33] And as we danced the night away

[00:02:37] 我们彻夜舞蹈

[00:02:37] I hear you say forever more

[00:02:40] 我听到你说永远

[00:02:40] And then the song became a sigh

[00:02:44] 后来这首歌变成了叹息

[00:02:44] Forever more became goodbye

[00:02:48] 永别了

[00:02:48] Cause you remained in my heart so

[00:02:56] 因为你一直在我心里

[00:02:56] Tell me darling in there still a spark

[00:03:03] 告诉我亲爱的你是否还有希望

[00:03:03] Or only lonely ashes

[00:03:06] 或者只是孤独的灰烬

[00:03:06] Of the flame we knew

[00:03:10] 我们熟悉的热情

[00:03:10] Should I go on whistling in the dark

[00:03:17]

[00:03:17] Serenade in blue

[00:03:22] 蓝色的小夜曲