《Wishful Thinking》歌词

[00:00:00] Wishful Thinking - Carole King

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I see you but you don't see me

[00:00:22] 我看见你但你看不见我

[00:00:22] Like a ghost of the future

[00:00:24] 就像未来的幽灵

[00:00:24] Hovering dark and dreamy

[00:00:29] 徘徊在黑暗与梦幻之间

[00:00:29] You fade in and out of the mist

[00:00:36] 你在迷雾中若隐若现

[00:00:36] Do you even exist

[00:00:40] 你是否存在

[00:00:40] Except in my wishful thinking

[00:00:45] 除了我一厢情愿

[00:00:45] I reach for you but I can't touch you

[00:00:50] 我向你伸出手可我无法触碰你

[00:00:50] I feel you just beyond a star

[00:00:54] 我感觉你超越星辰

[00:00:54] Do you know how much you are all I ever wanted

[00:01:01] 你知道吗你就是我想要的全部

[00:01:01] Is it too much too soon

[00:01:04] 是不是太快了

[00:01:04] Am I foolishly dreaming

[00:01:09] 我是否痴心妄想

[00:01:09] Just baying at the moon

[00:01:13] 对着月亮狂吠

[00:01:13] Playing impossible visions like an elementary tune

[00:01:20] 把不可能出现的场景当做初级曲调播放

[00:01:20] How I wish that I could realize my heart

[00:01:27] 我多么希望我能意识到我的真心

[00:01:27] But it's only wishful thinking on my part

[00:02:01] 但这只是我一厢情愿

[00:02:01] I reach for you

[00:02:04] 我向你伸出手

[00:02:04] But I can't touch you

[00:02:07] 可我无法触碰你

[00:02:07] I feel you just beyond a star

[00:02:11] 我感觉你超越星辰

[00:02:11] Do you know how much you are all I ever wanted

[00:02:19] 你知道吗你就是我想要的全部

[00:02:19] Is it too much too soon

[00:02:22] 是不是太快了

[00:02:22] Am I foolishly dreaming

[00:02:26] 我是否痴心妄想

[00:02:26] Just baying at the moon

[00:02:30] 对着月亮狂吠

[00:02:30] Playing impossible visions like an elementary tune

[00:02:37] 把不可能出现的场景当做初级曲调播放

[00:02:37] How I wish that I could realize my heart

[00:02:44] 我多么希望我能意识到我的真心

[00:02:44] But it's only wishful thinking on my part

[00:02:49] 但这只是我一厢情愿