《雨降橋》歌词

[00:00:01] 雨降橋 - 香西かおり

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：里村龍一

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：聖川湧

[00:00:25] //

[00:00:25] あなた遠くへ 行きそうで

[00:00:31] 你好像要去很远

[00:00:31] 急ぎ足して 影を踏む

[00:00:37] 匆忙的行走 踩着影子

[00:00:37] なれるでしょうか なれないですか

[00:00:48] 习惯了吗 还没习惯吗

[00:00:48] すべて捨てたら 倖せに

[00:01:02] 要是全部舍弃的话 就是幸福

[00:01:02] 涙はらはら 雨降り橋よ

[00:01:08] 眼泪簌簌地落下来 下雨的桥呀

[00:01:08] 追えば凍てつく 夢ばかり

[00:01:33] 追的话就会被冻住 尽是梦

[00:01:33] 羽を濡らして あなたから

[00:01:39] 因为你淋湿了羽毛

[00:01:39] 飛んで行けずに いる私

[00:01:45] 无法飞行的我

[00:01:45] 風に舞い散る 花びらさえも

[00:01:56] 连在风中飞舞飘散的花瓣也

[00:01:56] 枝に命を からませる

[00:02:10] 将命与树枝结合在一起

[00:02:10] 未練ほろほろ 雨降り橋の

[00:02:16] 恋恋不舍的簌簌地落下 下雨的桥

[00:02:16] 川に運命を 問うばかり

[00:02:53] 向河流问命运

[00:02:53] 止める術さえ ない指で

[00:02:59] 在无法停止的指头上

[00:02:59] 落ちる涙を ふいてます

[00:03:05] 抹上了掉落的泪珠

[00:03:05] あなたどれだけ 覚えてますか

[00:03:16] 你记得谁吗

[00:03:16] 十年たったら この恋を

[00:03:30] 过十年的话 那爱

[00:03:30] 命ゆらゆら 雨降り橋は

[00:03:36] 命运摇摇晃晃 下雨的桥

[00:03:36] 逢瀬かさねた 別れ橋

[00:03:41] 交织着相逢的分别的桥