《ピエロ》歌词

[00:00:00] ピエロ - B'z (ビーズ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：稲葉浩志

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：松本孝弘

[00:00:09]

[00:00:09] 桃色に染まりゆく

[00:00:13] 坐着疾驰的报废车

[00:00:13] 東雲を追いかけて

[00:00:17] 去追赶

[00:00:17] 疾走するポンコツカー あなたを乗せて

[00:00:25] 被染成粉色的黎明

[00:00:25] 风に舞い かおる髪

[00:00:29] 好闻的头发在风中飞舞着

[00:00:29] もうちょい体よせ合いたい

[00:00:33] 再靠近一点

[00:00:33] あいつは血まなこ

[00:00:37] 那家伙不顾一切地

[00:00:37] 憎しみ燃やす

[00:00:40] 燃起憎恨之火

[00:00:40] Getaway getaway

[00:00:42] 逃走吧 逃走吧

[00:00:42] 地の果てまで

[00:00:44] 直到天涯海角

[00:00:44] こわいもの全部 ふきとばせ

[00:00:48] 将可怕的东西全部驱散

[00:00:48] 何もかも 新しい瞬间

[00:00:52] 一切都回归新的瞬间

[00:00:52] 后ろはふりかえらないで

[00:00:57] 不再回头

[00:00:57] 怪物に心を

[00:01:01] 怪物嘎嘣嘎嘣地

[00:01:01] バリバリ食いちらかされて

[00:01:05] 将心吃得一塌糊涂

[00:01:05] 思わずあなたを

[00:01:09] 不出所料地

[00:01:09] 夺っちまったんだよ

[00:01:13] 将你夺走

[00:01:13] この広い世界の中

[00:01:17] 品味着在这广阔的世界上

[00:01:17] 2人しかいないような

[00:01:21] 像是只有我们两人般

[00:01:21] 寂しさかみしめ

[00:01:25] 寂寞

[00:01:25] 胸かきむしる

[00:01:28] 真是心如刀割

[00:01:28] Getaway getaway

[00:01:30] 逃走吧 逃走吧

[00:01:30] 地の果てまで

[00:01:32] 直到天涯海角

[00:01:32] あのカーブ越えりゃ 青い空

[00:01:36] 如果不翻越这道曲线 就无法看见蓝天

[00:01:36] 强烈な生と死の匂い

[00:01:40] 为了让强烈的生与死的气味浮出水面

[00:01:40] 浮かれたようにハンドルを切る

[00:01:45] 拼命打着方向盘

[00:01:45] 今この手に入れたんだよ

[00:01:49] 现在终于得到这

[00:01:49] 见たこともない自由 Yeah

[00:02:08] 见都没见过的自由了

[00:02:08] Getaway getaway

[00:02:09] 逃走吧 逃走吧

[00:02:09] オレはピエロ

[00:02:11] 我就是小丑

[00:02:11] ひたむきで滑稽な 逃亡者

[00:02:15] 专注于搞笑的逃亡者

[00:02:15] 涙は流さないでおくれ

[00:02:19] 不会流泪 虽然很悲伤

[00:02:19] 悲しいけど美しいのがLIFE

[00:02:23] 生命力有的只是美丽

[00:02:23] 暗い未来は もう描かない

[00:02:27] 已不再描绘黑暗的未来

[00:02:27] 梦のスピードは もうゆるめない

[00:02:32] 梦想的速度已不会慢下来