《I’m Leaving You Again》歌词

[00:00:00] I'm Leaving You Again - New Edition

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Ralph Tresvant/Ricky Bell

[00:00:23]

[00:00:23] Girl I'm leaving you again

[00:00:26] 姑娘我要再次离开你

[00:00:26] And I thought I'd tell you when

[00:00:30] 我以为我会告诉你

[00:00:30] I know how you must feel

[00:00:33] 我知道你的感受

[00:00:33] But if your love's for real

[00:00:36] 但如果你的爱是真的

[00:00:36] You'd try to understand

[00:00:38] 你会试着理解

[00:00:38] That I'm in popular demand

[00:00:46] 我受欢迎

[00:00:46] When we first met

[00:00:48] 我们第一次见面时

[00:00:48] I told you how it would be

[00:00:52] 我告诉过你会怎样

[00:00:52] And you said you understood

[00:00:55] 你说你明白

[00:00:55] And that you'd still keep loving me

[00:00:58] 你依然爱着我

[00:00:58] Now it seems you're changing your mind

[00:01:02] 现在看来你正在改变主意

[00:01:02] Each and every time

[00:01:04] 每一次

[00:01:04] Girl one day leave with me

[00:01:08] 女孩总有一天会和我一起离开

[00:01:08] You just wait and see

[00:01:10] 你就等着瞧吧

[00:01:10] But as of today it has to be this way

[00:01:14] 但从今天起就只能这样了

[00:01:14] Oh oh whoa

[00:01:20] Oh oh whoa

[00:01:20] Girl I'm leaving you again

[00:01:23] 姑娘我要再次离开你

[00:01:23] And I thought I'd tell you when

[00:01:27] 我以为我会告诉你

[00:01:27] I know how you must feel

[00:01:30] 我知道你的感受

[00:01:30] But if your love's for real

[00:01:33] 但如果你的爱是真的

[00:01:33] You'd try to understand

[00:01:35] 你会试着理解

[00:01:35] That I'm in popular demand

[00:01:44] 我受欢迎

[00:01:44] And girl I wish

[00:01:46] 姑娘我希望

[00:01:46] That there was a way

[00:01:50] 总有办法

[00:01:50] For you and I to stay together forever and a day

[00:01:55] 希望你和我永远在一起

[00:01:55] Girl I would give you all of my love

[00:01:59] 女孩我会给你我全部的爱

[00:01:59] And place no one above

[00:02:02] 不把任何人放在心上

[00:02:02] And girl one day leave with me

[00:02:05] 女孩总有一天会和我一起离开

[00:02:05] You just wait and see

[00:02:08] 你就等着瞧吧

[00:02:08] But as of today it has to be this way

[00:02:11] 但从今天起就只能这样了

[00:02:11] Oh oh whoa

[00:02:17] Oh oh whoa

[00:02:17] Girl I'm leaving you again

[00:02:19] 姑娘我要再次离开你

[00:02:19] And I thought I'd tell you when

[00:02:22] 我以为我会告诉你

[00:02:22] I know how you must feel

[00:02:25] 我知道你的感受

[00:02:25] But if your love's for real

[00:02:29] 但如果你的爱是真的

[00:02:29] You'd try to understand

[00:02:31] 你会试着理解

[00:02:31] That I'm in popular demand

[00:02:36] 我受欢迎

[00:02:36] Oh girl please tell me

[00:02:40] 女孩请告诉我

[00:02:40] Is there a way

[00:02:42] 有没有办法

[00:02:42] For you and I to stay together

[00:02:45] 你和我在一起

[00:02:45] Forever and a day

[00:02:48] 永远永远

[00:02:48] Oh oh ohhh

[00:02:50] 哦哦

[00:02:50] Please tell me

[00:02:51] 请告诉我

[00:02:51] Will you still love me

[00:02:54] 你还会爱我吗

[00:02:54] Regardless to the way I leave

[00:02:57] 不管我怎么离开

[00:02:57] 'Cause that's the way it has to be

[00:03:40] 因为事实就是如此

[00:03:40] Shoop shoop shoo bop girl I'm leaving

[00:03:43] 砰砰砰姑娘我要走了

[00:03:43] Means I'm never gonna give you up

[00:03:46] 意味着我永远不会放弃你

[00:03:46] Shoop shoop shoo bop

[00:03:48] 砰砰砰

[00:03:48] Means I'm never gonna give you up

[00:03:52] 意味着我永远不会放弃你

[00:03:52] Shoop shoop shoo bop

[00:03:54] 砰砰砰

[00:03:54] Means I'm never gonna give you up

[00:03:58] 意味着我永远不会放弃你

[00:03:58] Shoop shoop shoo bop

[00:04:00] 砰砰砰

[00:04:00] Means I'm never gonna give you up

[00:04:04] 意味着我永远不会放弃你

[00:04:04] Shoop shoop shoo bop

[00:04:06] 砰砰砰

[00:04:06] Means I'm never gonna give you up

[00:04:11] 意味着我永远不会放弃你