《King of Dreams》歌词

[00:00:00] King Of Dreams - Deep Purple

[00:00:35] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:35] It doesn't matter if I'm right or wrong

[00:00:39] 无论对错 都无关紧要

[00:00:39] It really doesn't mean a thing

[00:00:43] 真的毫无意义

[00:00:43] It doesn't matter if you like my song

[00:00:47] 你是否喜欢我的歌 也无所谓

[00:00:47] As long as you can hear me sing

[00:00:52] 只要你听我歌唱

[00:00:52] 'Cause I'm the thorn in every little girl's rose

[00:00:56] 因为我是每个女孩玫瑰上的刺

[00:00:56] You know I cut but never bleed

[00:01:00] 你知道我割伤却从不流血

[00:01:00] A shadow in the night pure delight

[00:01:04] 黑夜中的影子 纯粹的喜悦

[00:01:04] I can satisfy your every need

[00:01:15] 我能满足你的每一个需求

[00:01:15] I'm a real smooth dancer I'm fantasy man

[00:01:19] 我是个真正的舞者 我是幻想之王

[00:01:19] Master of illusion magic touch in my hand

[00:01:23] 幻术的大师 手中握着魔法的力量

[00:01:23] All the stages are empty when I steal the scenes

[00:01:28] 当我登场时 所有的舞台都变得空无一人

[00:01:28] A beggar of love second hand hero King of Dreams

[00:01:45] 爱的乞丐 二手的英雄 梦境之王

[00:01:45] Don't make a difference what you got

[00:01:50] 无论你拥有什么 都无所谓

[00:01:50] It doesn't matter what you lose

[00:01:54] 无论你失去什么 也无关紧要

[00:01:54] Don't make a difference if you like it or not

[00:01:58] 无论你是否喜欢 都无关紧要

[00:01:58] Baby I'm gonna change your attitude

[00:02:03] 宝贝 我会改变你的态度

[00:02:03] 'Cause all around me there is mystery and wonder

[00:02:07] 因为我周围充满了神秘和奇迹

[00:02:07] Now can't you see it in my eyes

[00:02:11] 现在你难道不能从我的眼中看到吗

[00:02:11] I'll crack the sky make you feel the thunder

[00:02:15] 我会撕裂天空，让你感受到雷霆

[00:02:15] You'll never see through my disguise

[00:02:26] 你永远无法看穿我的伪装

[00:02:26] I'm a real smooth dancer I'm fantasy man

[00:02:30] 我是个真正的舞者 我是幻想之王

[00:02:30] Master of illusion with my sleight of hand

[00:02:34] 我是幻术大师，手法巧妙

[00:02:34] All the stages are empty when I steal the scenes

[00:02:39] 当我登场时 所有的舞台都变得空无一人

[00:02:39] A beggar for love second hand hero King of Dreams

[00:03:32] 我是个爱的乞丐，二手的英雄，梦之王

[00:03:32] All around all around

[00:03:46] 四周环绕 四周环绕

[00:03:46] Emotional squeeze through again and again

[00:03:54] 情感一次次挤压

[00:03:54] I know how to please you your mind is on the bend

[00:04:03] 我知道如何取悦你 你的思绪在弯曲

[00:04:03] Can't you feel the power surrender in my arms

[00:04:11] 你能感受到力量吗 在我的怀抱中屈服

[00:04:11] Beyond the witching hour we're travelling on and on

[00:04:24] 超越魔法的时刻 我们不断前行

[00:04:24] I'm a real smooth dancer I'm fantasy man

[00:04:28] 我是个真正的舞者 我是幻想之王

[00:04:28] Master of illusion magic touch in my hand

[00:04:33] 幻术的大师 手中握着魔法的力量

[00:04:33] The stages are empty when I steal the scenes

[00:04:37] 当我偷走场景时 舞台空无一人

[00:04:37] A beggar of love second hand hero King of Dreams

[00:04:46] 爱的乞丐 二手的英雄 梦境之王

[00:04:46] I'm a real smooth dancer fantasy man

[00:04:50] 我是真正的舞者 幻想中的男人

[00:04:50] Master of illusion sleight of hand

[00:04:54] 幻术大师 手法巧妙

[00:04:54] The stages are empty when I steal the scenes

[00:04:59] 当我偷走场景时 舞台空无一人

[00:04:59] A beggar for love King of Dreams

[00:05:04] 为爱乞讨的幻想之王