《Lolene》歌词

[00:00:00] Lolene - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Marty Robbins

[00:00:10]

[00:00:10] When but a boy I courted Sally

[00:00:20] 我还是个孩子的时候就向Sally献殷勤

[00:00:20] My life was young not quite sixteen

[00:00:29] 我的人生很年轻还不到十六岁

[00:00:29] We talked of things I sometimes dreamed of

[00:00:38] 我们聊着我有时会梦到的事情

[00:00:38] And things beyond my wildest dreams

[00:00:47] 有些事情出乎我的意料

[00:00:47] At seventeen I met Wynona

[00:00:56] 十七岁时我遇到了Wynona

[00:00:56] Her warm red lips set me aglow

[00:01:05] 她热情似火的红唇让我心花怒放

[00:01:05] She taught me things she should not teach me

[00:01:15] 她教会了我不该教会我的东西

[00:01:15] More that a young man ought to know

[00:01:23] 年轻人应该懂得的道理

[00:01:23] At nineteen years my love was Sara

[00:01:32] 十九岁的时候我的爱人是Sara

[00:01:32] She was much older than the rest

[00:01:41] 她比其他人都成熟

[00:01:41] Of all the men she said had kissed her

[00:01:51] 她说吻过她的男人

[00:01:51] She loved the way I kissed her best

[00:01:59] 她喜欢我亲吻她的样子

[00:01:59] Time has flown and I am older

[00:02:08] 时光飞逝我长大了

[00:02:08] My years are five and thirty five

[00:02:17] 我已经三十五岁了

[00:02:17] Too late too late I met my lover

[00:02:27] 太晚了我遇到了我的爱人

[00:02:27] A woman very much alive

[00:02:35] 一个充满活力的女人

[00:02:35] Lolene lolene your name is music

[00:02:44] 你的名字就是音乐

[00:02:44] Your nearness makes my blood run wild

[00:02:53] 你的靠近让我热血沸腾

[00:02:53] Alas alas I cannot claim you

[00:03:02] 我无法拥有你

[00:03:02] Compared to me you're but a child

[00:03:11] 与我相比你不过是个孩子

[00:03:11] So one last time I must be with you

[00:03:21] 所以最后一次我必须和你在一起

[00:03:21] And kiss the lips that thrilled my heart

[00:03:29] 亲吻你让我怦然心动的唇

[00:03:29] And then goodbye no more to see you

[00:03:39] 然后再见再也见不到你

[00:03:39] Forever we must be apart

[00:03:44] 我们必须永远分离