《Blueberry Hill》歌词

[00:00:00] Blueberry Hill - Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] I found my thrill

[00:00:30] 我找到了刺激

[00:00:30] On blueberry hill

[00:00:35] 在蓝莓山上

[00:00:35] On blueberry hill

[00:00:40] 在蓝莓山上

[00:00:40] When I found you

[00:00:45] 当我找到你

[00:00:45] The moon stood still

[00:00:50] 月亮一动不动

[00:00:50] On blueberry hill

[00:00:55] 在蓝莓山上

[00:00:55] And lingered until

[00:01:00] 徘徊不去

[00:01:00] When I found you

[00:01:05] 当我找到你

[00:01:05] The wind in the willow played

[00:01:10] 微风吹拂着柳树

[00:01:10] Love's sweet melody

[00:01:15] 爱情甜美的旋律

[00:01:15] But all of those vows you made

[00:01:20] 可你许下的所有誓言

[00:01:20] Were never to be

[00:01:25] 永远不会

[00:01:25] Though we're apart

[00:01:30] 虽然我们分开了

[00:01:30] You thought of me still

[00:01:35] 你依然想着我

[00:01:35] For you were my thrill

[00:01:40] 因为你让我激动不已

[00:01:40] On blueberry hill

[00:01:45] 在蓝莓山上

[00:01:45] I found my thrill

[00:01:48] 我找到了刺激

[00:01:48] Come climb the hill with me baby

[00:01:50] 来和我一起爬山宝贝

[00:01:50] On blueberry hill

[00:01:53] 在蓝莓山上

[00:01:53] We'll see what we shall see

[00:01:55] 我们会看到未来的模样

[00:01:55] On blueberry hill

[00:01:58] 在蓝莓山上

[00:01:58] I'll bring my horn with me

[00:02:00] 我会带着我的号角

[00:02:00] You don't make your horn with her

[00:02:04] 你不会和她尽情放纵

[00:02:04] Where berries are blue

[00:02:05] 那里的浆果是蓝色的

[00:02:05] The moon stood still

[00:02:09] 月亮一动不动

[00:02:09] Afternoon we'll go

[00:02:11] 下午我们出发

[00:02:11] On blueberry hill

[00:02:14] 在蓝莓山上

[00:02:14] Higher than the moon we'll go

[00:02:16] 我们会飞得比月亮还要高

[00:02:16] And lingered until

[00:02:18] 徘徊不去

[00:02:18] Then to a wedding in June we'll go

[00:02:23] 然后去参加六月的婚礼

[00:02:23] Ba ba da de buzz buzz

[00:02:24] 枪声四起

[00:02:24] I don't know

[00:02:27] 我不知道

[00:02:27] The wind in the willow played

[00:02:29] 微风吹拂着柳树

[00:02:29] Do you really love me

[00:02:31] 你真的爱我吗

[00:02:31] Love's sweet melody

[00:02:33] 爱情甜美的旋律

[00:02:33] As I love you

[00:02:36] 就像我爱你一样

[00:02:36] And all of those vows we made

[00:02:39] 我们许下的所有誓言

[00:02:39] Will you remember

[00:02:41] 你会不会记得

[00:02:41] Were never to be

[00:02:43] 永远不会

[00:02:43] When the night is through

[00:02:46] 当夜幕降临

[00:02:46] Though we're apart remember

[00:02:52] 虽然我们天各一方请记住

[00:02:52] You're part of me still

[00:02:57] 你依然是我的一部分

[00:02:57] For you were my thrill on blueberry hill

[00:03:02] 因为你是我在蓝莓山上的快乐源泉