《The Fox》歌词

[00:00:00] The Fox - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] The fox went out to the chase one night

[00:00:11] 一天晚上狐狸出去狩猎

[00:00:11] Prayed to the moon to give him light

[00:00:13] 向月亮祈祷希望能给他一丝光明

[00:00:13] He had many a mile to go that night

[00:00:16] 那一夜他还有很长的路要走

[00:00:16] Before he reached the town-o town-o town-o

[00:00:21] 在他到达小镇之前

[00:00:21] Many a mile to go that night

[00:00:23] 那一夜还有很长的路要走

[00:00:23] Before he reached the town

[00:00:26] 在他到达小镇之前

[00:00:26] Many a mile to go that night

[00:00:28] 那一夜还有很长的路要走

[00:00:28] Before he reached the town

[00:00:32] 在他到达小镇之前

[00:00:32] He ran till he came to a great big pen

[00:00:34] 他不停奔跑直到他来到一个大监狱

[00:00:34] Where the ducks and the geese were kept there in

[00:00:36] 鸭子和鹅被关在那里

[00:00:36] Said a couple of you gonna grease my chin

[00:00:39] 你说有些人会在我下巴上抹油

[00:00:39] Before I leave this town o town o town o

[00:00:44] 在我离开这个小镇之前

[00:00:44] Couple of you gonna grease my chin

[00:00:46] 你们当中的几个人会让我心满意足

[00:00:46] Before I leave this town

[00:00:49] 在我离开这个小镇之前

[00:00:49] Couple of you gonna grease my chin

[00:00:51] 你们当中的几个人会让我心满意足

[00:00:51] Before I leave this town

[00:00:55] 在我离开这个小镇之前

[00:00:55] He grabbed the grey goose by the neck

[00:00:58] 他一把抓住灰雁的脖子

[00:00:58] Throwed a duck across his back

[00:01:00]

[00:01:00] He didn't amind with the quack quack quack

[00:01:02] 他不愿搭理那些江湖郎中

[00:01:02] And the legs all dang-ling down-o down-o down-o

[00:01:07] 双脚摇摆着

[00:01:07] Didn't amind with the quack quack quack

[00:01:09] 我不在意那些叫嚣的家伙

[00:01:09] And the legs all dang-ling down-o

[00:01:12] 双脚摇摆着

[00:01:12] Didn't amind with the quack quack quack

[00:01:14] 我不在意那些叫嚣的家伙

[00:01:14] And the legs all dang-ling down-o

[00:01:18] 双脚摇摆着

[00:01:18] Old mother Flipper Flapper jumped out of bed

[00:01:21] 年迈的母亲跳下床

[00:01:21] Out of the window she cocked her head

[00:01:23] 她仰着头探出窗外

[00:01:23] Crying John John the grey goose is gone

[00:01:25] 哭哭啼啼灰雁消失不见

[00:01:25] And the fox is on the town-o town-o town-o

[00:01:30] 狐狸来到城里

[00:01:30] John John the grey goose is gone

[00:01:33] 灰雁已经远去

[00:01:33] And the fox is on the town-o

[00:01:35] 狐狸在城里游荡

[00:01:35] John John the grey goose is gone

[00:01:38] 灰雁已经远去

[00:01:38] And the fox is on the town-o

[00:01:41] 狐狸在城里游荡

[00:01:41] Well the fox he came to his own den

[00:01:44] 狐狸来到自己的窝里

[00:01:44] There were the little ones eight nine ten

[00:01:46] 有一群小孩

[00:01:46] Said Daddy you better go back again

[00:01:48] 爸爸你最好再回去一次

[00:01:48] Cause it must be a mighty fine town-o town-o town-o

[00:01:54] 因为这一定是一个美丽的小镇

[00:01:54] Daddy you better go back again

[00:01:55] 爸爸你最好回到我身边

[00:01:55] Cause it must be a mighty fine town

[00:01:58] 因为那一定是个美丽的小镇

[00:01:58] Daddy you better go back again

[00:02:00] 爸爸你最好回到我身边

[00:02:00] Cause it must be a mighty fine town

[00:02:04] 因为那一定是个美丽的小镇

[00:02:04] Well the fox and his wife without any strife

[00:02:07] 狐狸和他的妻子相安无事

[00:02:07] Cut up the goose with a carving knife

[00:02:09] 用切肉刀切鹅

[00:02:09] They never had such a supper in their life

[00:02:12] 他们这一辈子都没有吃过这样的晚餐

[00:02:12] And a little one true acapo poes poes

[00:02:17] 一个小孩真正的诗人

[00:02:17] Never had such a supper in their life

[00:02:19] 他们从没吃过这样的晚餐

[00:02:19] And a little one true acapo

[00:02:22] 一个真正的女孩

[00:02:22] Never had such a supper in their life

[00:02:24] 他们从没吃过这样的晚餐

[00:02:24] And a little one true acapo

[00:02:26] 一个真正的女孩

[00:02:26] Never had such a supper in their life

[00:02:29] 他们从没吃过这样的晚餐

[00:02:29] And a little one true acapo

[00:02:31] 一个真正的女孩

[00:02:31] Never had such a supper in their life

[00:02:34] 他们从没吃过这样的晚餐

[00:02:34] And a little one true acapo

[00:02:39] 一个真正的女孩