《Driving Home for Christmas》歌词

[00:00:00] Driving Home For Christmas - Chris Rea(Tribute) - Studio Sunset

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I'm driving home for Christmas

[00:00:28] 我开车回家过圣诞节

[00:00:28] Oh I can't wait to see those faces

[00:00:34] 我迫不及待地想见到你的脸庞

[00:00:34] I'm driving home for Christmas yeah

[00:00:39] 我开车回家过圣诞节

[00:00:39] Well I'm moving down that line

[00:00:44] 我要沿着那条线走下去

[00:00:44] And it's been so long

[00:00:49] 已经过去好久了

[00:00:49] But I will be there

[00:00:51] 但我会陪着你

[00:00:51] I sing this song

[00:00:54] 我唱着这首歌

[00:00:54] To pass the time away

[00:00:57] 消磨时光

[00:00:57] Driving in my car

[00:01:00] 开着我的车

[00:01:00] Driving home for Christmas

[00:01:06] 开车回家过圣诞节

[00:01:06] It's gonna take some time

[00:01:08] 需要一点时间

[00:01:08] But I'll get there

[00:01:12] 但我会抵达终点

[00:01:12] Top to toe in tailbacks

[00:01:16] 从头到脚都是后卫

[00:01:16] Oh I got red lights all around

[00:01:23] 我的身边到处都是红灯

[00:01:23] But soon there'll be a freeway yeah

[00:01:28] 但很快就会出现高速公路

[00:01:28] Get my feet on holy ground

[00:01:33] 让我踏上神圣的土地

[00:01:33] So I sing for you

[00:01:37] 所以我为你歌唱

[00:01:37] Though you can't hear me

[00:01:40] 虽然你听不到我的声音

[00:01:40] When I get through

[00:01:43] 等我过去

[00:01:43] And feel you near me

[00:01:46] 感觉你就在我身边

[00:01:46] Driving in my car

[00:01:49] 开着我的车

[00:01:49] I'm driving home for Christmas

[00:01:54] 我开车回家过圣诞节

[00:01:54] Driving home for Christmas

[00:01:59] 开车回家过圣诞节

[00:01:59] With a thousand memories

[00:02:05] 带着一千种回忆

[00:02:05] I take look at the driver next to me

[00:02:11] 我看了看旁边的司机

[00:02:11] He's just the same

[00:02:16] 他还是老样子

[00:02:16] Just the same

[00:02:39] 完全一样

[00:02:39] Top to toe in tailbacks

[00:02:43] 从头到脚都是后卫

[00:02:43] Oh I got red lights all around

[00:02:50] 我的身边到处都是红灯

[00:02:50] I'm driving home for Christmas yeah

[00:02:55] 我开车回家过圣诞节

[00:02:55] Get my feet on holy ground

[00:03:00] 让我踏上神圣的土地

[00:03:00] So I sing for you

[00:03:04] 所以我为你歌唱

[00:03:04] Though you can't hear me

[00:03:07] 虽然你听不到我的声音

[00:03:07] When I get through

[00:03:10] 等我过去

[00:03:10] Oh and feel you near me

[00:03:13] 感觉你就在我身边

[00:03:13] Driving in my car

[00:03:16] 开着我的车

[00:03:16] Driving home for Christmas

[00:03:21] 开车回家过圣诞节

[00:03:21] Driving home for Christmas

[00:03:26] 开车回家过圣诞节

[00:03:26] With a thousand memories

[00:03:32] 带着一千种回忆

[00:03:32] I take look at the driver next to me

[00:03:38] 我看了看旁边的司机

[00:03:38] He's just the same

[00:03:43] 他还是老样子

[00:03:43] He's driving home driving home

[00:03:48] 他开车回家

[00:03:48] Driving home for Christmas

[00:03:53] 开车回家过圣诞节