《Mr. Right》歌词

[00:00:00] Mr. Right(Complete version originally performed by Garth Brooks) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I can tell by the way you've been turning men down

[00:00:09] 从你拒绝男人的样子我就知道

[00:00:09] Not your ordinary guy is gonna do

[00:00:14] 不是普通人会做的事

[00:00:14] You've been waitin' for that someone

[00:00:16] 你一直在等待那个人

[00:00:16] Who can turn your head around

[00:00:19] 谁能让你回心转意

[00:00:19] Well now honey I'm that special one for you

[00:00:24] 亲爱的我就是你最特别的那个人

[00:00:24] There may be a million fish out in that ocean

[00:00:29] 大海里或许有一百万条鱼

[00:00:29] So you must find the one that's right for you somehow

[00:00:33] 所以你必须找到一个适合你的人

[00:00:33] Well it's up to you I'm here for years

[00:00:36] 一切取决于你我在这里待了好多年

[00:00:36] Or 'till the night-time disappears

[00:00:38] 或者直到夜幕降临

[00:00:38] I'm Mr Right or Mr Right now

[00:00:53] 我现在就是白马王子

[00:00:53] And if you'd choose to be my wife

[00:00:55] 如果你选择做我的妻子

[00:00:55] I would love you all my life

[00:00:58] 我会爱你一辈子

[00:00:58] I'd do everything your precious heart allowed

[00:01:03] 我愿为你付出真心

[00:01:03] Or we could make love all night long

[00:01:05] 或者我们可以彻夜缠绵

[00:01:05] And in the morning I'd be gone

[00:01:07] 到了早上我就走了

[00:01:07] I'm Mr Right or Mr Right now

[00:01:12] 我现在就是白马王子

[00:01:12] There may be a million fish out in that ocean

[00:01:17] 大海里或许有一百万条鱼

[00:01:17] So you must find the one that's right for you somehow

[00:01:23] 所以你必须找到一个适合你的人

[00:01:23] Well it's up to you I'm here for years

[00:01:26] 一切取决于你我在这里待了好多年

[00:01:26] Or 'till the night-time disappears

[00:01:28] 或者直到夜幕降临

[00:01:28] I'm Mr Right or Mr Right now

[00:01:42] 我现在就是白马王子

[00:01:42] I'm Mr Right forever or just until whenever

[00:01:48] 我永远都是白马王子

[00:01:48] Mr Right or Mr Right now

[00:01:53] 真命天子还是现在的白马王子