《Loch Lomond》歌词

[00:00:00] Loch Lomond - Pearl Bailey

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] By yon bonnie banks and by yon bonnie braes

[00:00:05] 以你的邦妮·班克斯和邦妮·布瑞斯发誓

[00:00:05] Where the sun shines bright on loch lomond

[00:00:09] 那里阳光明媚照在罗蒙湖上

[00:00:09] Where me and my true love forever want to be

[00:00:12] 我和我的真爱永远向往的地方

[00:00:12] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:00:18] 在洛蒙德湖美丽的河岸上

[00:00:18] Oh you'll take the high road

[00:00:20] 你会走上康庄大道

[00:00:20] I'll take the low road

[00:00:22] 我会选择低调行事

[00:00:22] But I'll be in scotland before ye

[00:00:24] 但我会在你之前到达苏格兰

[00:00:24] Where me and my true love will never meet again

[00:00:28] 在那里我和我的真爱再也不会相见

[00:00:28] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:01:21] 在洛蒙德湖美丽的河岸上

[00:01:21] Was there we parted on yon shady glen

[00:01:24] 我们是不是在那阴阴的幽谷分道扬镳

[00:01:24] On the steep steep side of ben lomond

[00:01:27] 在本·罗蒙德险峻的一面

[00:01:27] Where purple in hue the highland hills we view

[00:01:31] 紫色的景色映入我们的眼帘

[00:01:31] And the moon coming out on the gloaming

[00:01:37] 皎洁的月光皎洁

[00:01:37] Oh you'll take the high road

[00:01:39] 你会走上康庄大道

[00:01:39] I'll take the low road

[00:01:40] 我会选择低调行事

[00:01:40] I'll be in scotland before ye

[00:01:43] 我会在你之前到达苏格兰

[00:01:43] Me and my true love will never meet again

[00:01:46] 我和我的真爱再也不会相见

[00:01:46] One more time

[00:01:48] 再来一次

[00:01:48] Yes you'll take the high one

[00:01:51] 没错你会振作起来

[00:01:51] I'll take the low one

[00:01:53] 我会选择低调一点的

[00:01:53] I'll be in scotland before ye

[00:01:56] 我会在你之前到达苏格兰

[00:01:56] Where me and my true love will never meet again

[00:01:59] 在那里我和我的真爱再也不会相见

[00:01:59] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:02:04] 在洛蒙德湖美丽的河岸上