《Not Gon’ Cry》歌词

[00:00:00] Not Gon' Cry - Various Artists

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] While all the time that I was loving you

[00:00:21] 我一直深爱着你

[00:00:21] You were busy loving yourself

[00:00:25] 你忙着爱自己

[00:00:25] I would stop breathing if you told me to

[00:00:30] 如果你告诉我我会停止呼吸

[00:00:30] Now you're busy loving someone else

[00:00:33] 现在你忙着爱别人

[00:00:33] Eleven years out of my life

[00:00:38] 十一年过去了

[00:00:38] Besides the kids I have nothing to show

[00:00:41] 除了孩子我没什么好炫耀的

[00:00:41] Wasted my years a fool of a wife

[00:00:46] 虚度光阴愚蠢的妻子

[00:00:46] I shoulda have left your a** long time ago

[00:00:51] 我早该离开你

[00:00:51] Well I'm not gon cry,

[00:00:53] 我不会哭

[00:00:53] I'm not gon cry,

[00:00:55] 我不会哭

[00:00:55] I'm not gon shed no tears

[00:00:59] 我不会掉眼泪

[00:00:59] No, I'm not gon cry,

[00:01:02] 不，我不会哭的

[00:01:02] It's not the time

[00:01:04] 现在还不是时候

[00:01:04] Cuz you're not worth my tears

[00:01:08] 因为你不值得我伤心落泪

[00:01:08] Well I'm not gon cry,

[00:01:10] 我不会哭

[00:01:10] I'm not gon cry,

[00:01:13] 我不会哭

[00:01:13] I'm not gon shed no tears

[00:01:16] 我不会掉眼泪

[00:01:16] No, I'm not gon cry,

[00:01:19] 不，我不会哭的

[00:01:19] It's not the time,

[00:01:21] 还不是时候

[00:01:21] Cuz you're not worth my tears

[00:01:26] 因为你不值得我伤心落泪

[00:01:26] I was your lover and your secretary

[00:01:30] 我曾是你的爱人你的秘书

[00:01:30] Working every day of the week

[00:01:35] 每天都在工作

[00:01:35] Was at the job when no one else was there

[00:01:38] 当周围空无一人时我依然在工作

[00:01:38] Helping you get on your feet

[00:01:41] 帮你重振旗鼓

[00:01:41] Eleven years of sacrifice

[00:01:46] 十一年的牺牲

[00:01:46] And you can leave me at the drop of a dime

[00:01:50] 你可以随时离开我

[00:01:50] Swallowed my fears, stood by your side

[00:01:55] 放下我的恐惧站在你的身旁

[00:01:55] I should left your a** a thousand times

[00:01:59] 我应该离开你一千次

[00:01:59] Well I'm not gon cry,

[00:02:02] 我不会哭

[00:02:02] I'm not gon cry,

[00:02:04] 我不会哭

[00:02:04] I'm not gon shed no tears

[00:02:07] 我不会掉眼泪

[00:02:07] No, I'm not gon cry,

[00:02:10] 不，我不会哭的

[00:02:10] It's not the time

[00:02:12] 现在还不是时候

[00:02:12] Cuz you're not worth my tears

[00:02:16] 因为你不值得我伤心落泪

[00:02:16] Well I'm not gon cry,

[00:02:19] 我不会哭

[00:02:19] I'm not gon cry,

[00:02:21] 我不会哭

[00:02:21] I'm not gon shed no tears

[00:02:24] 我不会掉眼泪

[00:02:24] No, I'm not gon cry,

[00:02:27] 不，我不会哭的

[00:02:27] It's not the time,

[00:02:30] 还不是时候

[00:02:30] Cuz you're not worth my tears

[00:02:36] 因为你不值得我伤心落泪

[00:02:36] I know there are no guarantees

[00:02:39] 我知道谁都无法保证

[00:02:39] In love you take your chances

[00:02:42] 在爱里你抓住机会

[00:02:42] But somehow it seems unfair to me

[00:02:46] 但不知何故我觉得不公平

[00:02:46] Look at the circumstances

[00:02:51] 看情况吧

[00:02:51] Through sickness and health 'till death do us part

[00:02:55] 经历疾病和健康直到死亡将我们分开

[00:02:55] Those were the words that we said from our hearts

[00:03:00] 这是我们发自内心的话语

[00:03:00] So now when you say that you're leaving me

[00:03:04] 所以现在当你说你要离开我的时候

[00:03:04] I don't get that part

[00:03:09] 我不明白

[00:03:09] I was your lover and your secretary

[00:03:13] 我曾是你的爱人你的秘书

[00:03:13] Working every day of the week

[00:03:17] 每天都在工作

[00:03:17] Was at the job when no one else was there

[00:03:21] 当周围空无一人时我依然在工作

[00:03:21] Helping you get on your feet

[00:03:24] 帮你重振旗鼓

[00:03:24] Eleven years of sacrifice

[00:03:29] 十一年的牺牲

[00:03:29] And you can leave me at the drop of a dime

[00:03:33] 你可以随时离开我

[00:03:33] Swallowed my fears, stood by your side

[00:03:38] 放下我的恐惧站在你的身旁

[00:03:38] I should left your a** a thousand times

[00:03:42] 我应该离开你一千次

[00:03:42] Well I'm not gon cry,

[00:03:45] 我不会哭

[00:03:45] I'm not gon cry,

[00:03:47] 我不会哭

[00:03:47] I'm not gon shed no tears

[00:03:50] 我不会掉眼泪

[00:03:50] No, I'm not gon cry,

[00:03:53] 不，我不会哭的

[00:03:53] It's not the time

[00:03:56] 现在还不是时候

[00:03:56] Cuz you're not worth my tears

[00:03:59] 因为你不值得我伤心落泪

[00:03:59] Well I'm not gon cry,

[00:04:02] 我不会哭

[00:04:02] I'm not gon cry,

[00:04:04] 我不会哭

[00:04:04] I'm not gon shed no tears

[00:04:07] 我不会掉眼泪

[00:04:07] No, I'm not gon cry,

[00:04:10] 不，我不会哭的

[00:04:10] It's not the time,

[00:04:12] 还不是时候

[00:04:12] Cuz you're not worth my tears

[00:04:17] 因为你不值得我伤心落泪