《Wicked Garden(LP版)》歌词

[00:00:00] Wicked Garden (LP版) - Stone Temple Pilots (石庙领航员乐队)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Lyrics by：Scott Weiland/Dean DeLeo/Robert DeLeo

[00:00:25]

[00:00:25] Can you see like a child

[00:00:32] 你能否像孩子一样懂事

[00:00:32] Can you see what I want

[00:00:38] 你能否明白我心中所求

[00:00:38] I wanna run through your wicked garden

[00:00:41] 我想穿过你邪恶的花园

[00:00:41] Heard that's the place to find ya

[00:00:44] 听说在那里可以找到你

[00:00:44] 'Cuz I'm alive

[00:00:46] 因为我还活着

[00:00:46] So alive now

[00:00:48] 充满活力

[00:00:48] I know the darkness blinds you

[00:00:50] 我知道黑暗蒙蔽了你的双眼

[00:00:50] Can you see without eyes

[00:00:57] 没有眼睛你能否看见

[00:00:57] Can you speak without lies

[00:01:03] 你能否毫无谎言地吐露心声

[00:01:03] I wanna drink from you naked fountain

[00:01:06] 我想饮下你的清泉

[00:01:06] I can drown your sorrows

[00:01:09] 我可以让你借酒浇愁

[00:01:09] I'm gonna burn burn you to life now

[00:01:13] 我要让你受尽折磨

[00:01:13] Out of the chains that bind you

[00:01:16] 挣脱束缚你的枷锁

[00:01:16] Can you see just like a child

[00:01:22] 你能否像孩子一样懂事

[00:01:22] Can you see just what I want

[00:01:28] 你能否明白我心中所求

[00:01:28] Can I bring you back to life

[00:01:34] 我能否让你重获新生

[00:01:34] Are you scared of life

[00:01:37] 你害怕生活吗

[00:01:37] Ya ya ya ya ya ya

[00:01:39] Ya ya ya ya ya ya

[00:01:39] Ya ya ya ya ya ya

[00:01:43] Ya ya ya ya ya ya

[00:01:43] Burn burn burn

[00:01:49] 焚烧殆尽

[00:01:49] Burn your wicked garden down

[00:01:55] 烧毁你邪恶的花园

[00:01:55] Burn burn burn

[00:02:02] 焚烧殆尽

[00:02:02] Burn your wicked garden to the ground

[00:02:06] 将你邪恶的花园夷为平地

[00:02:06] Yeah

[00:02:20] 是

[00:02:20] Can you feel pain inside

[00:02:26] 你能否感受到内心的痛苦

[00:02:26] Can you love

[00:02:30] 你能否爱我

[00:02:30] Can you cry

[00:02:33] 你能否哭泣

[00:02:33] I wanna run through your wicked garden

[00:02:36] 我想穿过你邪恶的花园

[00:02:36] Heard that's the place to find you

[00:02:39] 听说在那里可以找到你

[00:02:39] 'Cause I'm alive

[00:02:40] 因为我还活着

[00:02:40] So alive now

[00:02:42] 充满活力

[00:02:42] Out of the dark that blinds you

[00:02:45] 冲破蒙蔽你的黑暗

[00:02:45] Can you see just like a child

[00:02:51] 你能否像孩子一样懂事

[00:02:51] Can you see just what I want

[00:02:57] 你能否明白我心中所求

[00:02:57] Can I bring you back to life

[00:03:04] 我能否让你重获新生

[00:03:04] Are you scared of life

[00:03:07] 你害怕生活吗

[00:03:07] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:09] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:09] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:11] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:11] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:13] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:13] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:15] Ya ya ya ya ya ya

[00:03:15] Ya ya ya ya ya ya ya

[00:03:18] Ya ya ya ya ya ya ya

[00:03:18] Burn burn burn

[00:03:25] 焚烧殆尽

[00:03:25] Burn your wicked garden down

[00:03:31] 烧毁你邪恶的花园

[00:03:31] Burn burn burn

[00:03:37] 焚烧殆尽

[00:03:37] Burn your wicked garden to the ground

[00:03:41] 将你邪恶的花园夷为平地

[00:03:41] Yeah

[00:03:46] 是