《Rainy Day Blues》歌词

[00:00:00] Rainy Day Blues - Tab Benoit

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Willie Nelson

[00:00:13]

[00:00:13] It's cloudy in the morning

[00:00:17] 早上阴沉沉的

[00:00:17] Rainy in the afternoon

[00:00:26] 下午阴雨绵绵

[00:00:26] Cloudy in the morning

[00:00:29] 清晨阴沉沉

[00:00:29] Rain in the afternoon

[00:00:38] 下午下雨

[00:00:38] If you don't like this weather

[00:00:41] 如果你不喜欢这样的天气

[00:00:41] Think you better pack your things and move

[00:00:50] 我想你最好收拾东西走人

[00:00:50] But if you're running from it brother

[00:00:53] 如果你在逃避兄弟

[00:00:53] The only road that I can see

[00:01:01] 我唯一能看见的路

[00:01:01] But if you're running from it brother

[00:01:05] 如果你在逃避兄弟

[00:01:05] The only road that I can see

[00:01:13] 我唯一能看见的路

[00:01:13] Is the road that leads to nowhere

[00:01:17] 这是一条没有方向的路

[00:01:17] And nowhere is a fool like me

[00:02:01] 没有哪个地方像我这样愚蠢

[00:02:01] Rain keep a falling

[00:02:04] 雨不停下

[00:02:04] Falling 'round my window pane

[00:02:11] 落在我的窗玻璃上

[00:02:11] Rain keep a falling

[00:02:15] 雨不停下

[00:02:15] Falling 'round my window pane

[00:02:22] 落在我的窗玻璃上

[00:02:22] Ain't never seen so much rainy weather

[00:02:26] 从未见过这么多阴雨天气

[00:02:26] Guess I'll never see the sun again

[00:03:09] 我想我再也见不到太阳

[00:03:09] Save those dimes and nickels

[00:03:12] 把钱存起来

[00:03:12] Save 'em for a rainy day

[00:03:20] 留着以备不时之需

[00:03:20] Save your dimes and nickels baby

[00:03:23] 省省吧宝贝

[00:03:23] Save 'em all for a rainy day

[00:03:31] 都留着以备不时之需

[00:03:31] It ain't gonna keep the rains from falling

[00:03:33] 即使大雨倾盆也无济于事

[00:03:33] Ah but at least you know you've paid your way

[00:03:38] 但至少你知道你付出了代价