《孤独に死す、故に孤独。》歌词

[00:00:00] 孤独に死す、故に孤独。 - Dir En Grey (灰色银币)

[00:00:14] //

[00:00:14] 押さえつけられ生きてきました

[00:00:21] 受尽压抑却好好地活下来了

[00:00:21] 「忘れたい」 よりも消えたいから

[00:00:29] 比起被遗忘来说，还不如消失算了

[00:00:29] 解ったふりの君達を視て笑い返す

[00:00:47] 望着装着什么都知道的你们，我回以微笑

[00:00:47] 目の前の君達は笑いながら生きている

[00:00:54] 我眼前的你们微笑愉快地活着

[00:00:54] 明日は良い事あるからって言うけど

[00:01:02] 说什么明天一定会有好事发生的话

[00:01:02] 軽がるしく答える

[00:01:05] 作出这种轻蔑的回答

[00:01:05] 君達とは始めからドコかココが違う

[00:01:53] 你们从一开始就搞错

[00:01:53] 傷付く事がいつの間にやら

[00:02:00] 不知道什么时候受了的伤

[00:02:00] 当たり前の事の様に

[00:02:05] 似乎已经是理所当然的事情，是不是

[00:02:05] ほらまた傷付けた君達を視て 笑い返す

[00:02:36] 望着又受了伤的你们，我回以微笑

[00:02:36] 違うと願うのは後ろ向きの唯一の救いであり…

[00:02:40] 祈求有所不同是消极里的唯一救赎之路

[00:02:40] 傘を差した 廃棄物さ 夢をちょうだい

[00:02:43] 撑起了伞，请施舍给废物般的我梦想

[00:02:43] 傘で隠し なれた俺に 君も ちょうだい

[00:02:48] 躲在伞中，请施舍给早习以为常的我