《Missing You》歌词

[00:00:00] Missing You - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] I live for the phone I die for the mail

[00:00:16] 你的来电 让我重获生机 而此刻我急需你的来信

[00:00:16] I took your picture right off the nail

[00:00:20] 我立即拿下你的照片

[00:00:20] And put it right by my bed

[00:00:23] 放在床头

[00:00:23] So I could see you instead

[00:00:25] 这样我就可以看着你

[00:00:25] Of the darkness of night

[00:00:31] 来抵御夜的黑暗

[00:00:31] I hold conversations with you in my mind

[00:00:37] 我在心里和你对话

[00:00:37] They only tighten this knot deep inside

[00:00:41] 而这仅仅只能加深我对你的思念

[00:00:41] And the aching won't end

[00:00:45] 只有当再次拥抱你时

[00:00:45] 'Til I hold you again

[00:00:47] 疼痛才会消失

[00:00:47] If I only suvive

[00:00:53] 如果只有我幸存下来

[00:00:53] Why did you have to go

[00:00:56] 为什么是你先离开

[00:00:56] Why am I missing you so

[00:01:04] 为什么要我如此想念你

[00:01:04] One heartbeat at a time

[00:01:07] 一次又一次的心跳

[00:01:07] I'm going out of my mind

[00:01:12] 我已快失去理智

[00:01:12] Missing you missing you

[00:01:20] 想念你 想念你

[00:01:20] I started a letter I stared at your name

[00:01:25] 我开始给你写信 看着你的名字

[00:01:25] There wasn't a line that didn't echo my pain

[00:01:30] 字字句句刺痛我的心

[00:01:30] There was no sound at all

[00:01:33] 身边悄无声息

[00:01:33] But the slow lonely fall

[00:01:36] 只有孤单的我

[00:01:36] Of an unspoken tear

[00:01:42] 默默哭泣

[00:01:42] Why did you have to go

[00:01:44] 为什么是你先离开

[00:01:44] Why am I missing you so

[00:01:52] 为什么要我如此想念你

[00:01:52] One heartbeat at a time

[00:01:55] 一次又一次的心跳

[00:01:55] I'm going out of my mind

[00:02:00] 我已快失去理智

[00:02:00] Missing you missing you

[00:02:03] 想念你 想念你

[00:02:03] Life may take us

[00:02:05] 生活可能会

[00:02:05] In different directions

[00:02:08] 带我们走向不同的路途

[00:02:08] But I always end up deeper

[00:02:11] 但我总是追随

[00:02:11] Deeper in my true affection

[00:02:14] 内心的真实情感

[00:02:14] Why did you have to go

[00:02:16] 为什么是你先离开

[00:02:16] Why am I missing you so

[00:02:24] 为什么要让我如此想念你

[00:02:24] One heartbeat at a time

[00:02:27] 一次又一次的心跳

[00:02:27] I'm going out of my mind

[00:02:32] 我已快失去理智

[00:02:32] Missing you missing you

[00:02:34] 想念你 想念你

[00:02:34] Why did you have to go

[00:02:37] 为什么是你先离开

[00:02:37] Why am I missing you so

[00:02:45] 为什么要让我如此想念你

[00:02:45] One heartbeat at a time

[00:02:48] 一次又一次的心跳

[00:02:48] I'm going out of my mind

[00:02:53] 我已快失去理智

[00:02:53] Missing you missing you

[00:02:56] 想念你 想念你

[00:02:56] Why did you have to go

[00:02:58] 为什么是你先离开

[00:02:58] Why am I missing you so

[00:03:03] 为什么要让我如此想念你