《Palpitation》歌词

[00:00:00] Palpitation - 王若琳 (Joanna Wang)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：王若琳

[00:00:13] //

[00:00:13] I was on the bus and I was on my way home

[00:00:17] 我坐上公车，回家的路上

[00:00:17] When I passed by your stop

[00:00:20] 经过你的站台

[00:00:20] O some things can't be helped

[00:00:25] 有些情不自禁

[00:00:25] I don't wake up with you but I really wanted to

[00:00:30] 我未与你共枕，却曾真心希望

[00:00:30] But you don't wake up with her

[00:00:32] 但你也未与她同床

[00:00:32] In the end we're still alone

[00:00:38] 到头来，我们依旧独自一人

[00:00:38] O my heart beats so fast it almost hurts to breathe

[00:00:47] 我心跳得飞快，呼吸隐隐作痛

[00:00:47] Yes my heart beats so fast

[00:00:51] 我心跳得飞快

[00:00:51] I cannot seem to find my peace of mind

[00:01:12] 心里似乎静不下来

[00:01:12] So what are we looking for

[00:01:14] 我们在寻找什么

[00:01:14] When we live our years

[00:01:16] 虚度几多年华

[00:01:16] I thought you were the one

[00:01:18] 我以为你是我的命中注定

[00:01:18] Are you the only one

[00:01:24] 你是我的独一无二吗

[00:01:24] And I can find someone who will sleep in my bed

[00:01:29] 我倒是可以找个床伴

[00:01:29] But will he wake up in my head

[00:01:37] 可他能否走入我心里

[00:01:37] O my heart beats so fast it almost hurts to breathe

[00:01:46] 我心跳得飞快，呼吸隐隐作痛

[00:01:46] Yes my heart beats so fast

[00:01:50] 是的，我心跳得飞快

[00:01:50] I cannot seem to find my peace of mind

[00:02:11] 心里似乎静不下来

[00:02:11] Since we walked different roads

[00:02:13] 自从我们分道扬镳

[00:02:13] I thought my feet'd go far

[00:02:16] 我以为自己走了很远

[00:02:16] They stayed right where they are

[00:02:18] 可双脚还是待在原地

[00:02:18] The scenery's the same

[00:02:23] 同样的风景

[00:02:23] And these apathetic mornings

[00:02:26] 无趣的早晨

[00:02:26] That I wake up to taste bitter and dull

[00:02:30] 我醒过来，品尝苦闷

[00:02:30] And my dreams still throb and pulse

[00:02:36] 而梦想依然蠢蠢欲动

[00:02:36] O my heart beats so fast it almost hurts to breathe

[00:02:46] 我心跳得飞快，呼吸隐隐作痛

[00:02:46] Yes my heart beats so fast

[00:02:50] 是的，我心跳得飞快

[00:02:50] I cannot seem to find my peace of mind

[00:02:58] 心里似乎静不下来

[00:02:58] Yes my heart beats so fast it almost hurts to breathe

[00:03:07] 我心跳得飞快，呼吸隐隐作痛

[00:03:07] Yes my heart beats so fast

[00:03:12] 是的，我心跳得飞快

[00:03:12] I cannot seem to find my peace of mind

[00:03:17] 心里似乎静不下来