《The Girl From Ipanema》歌词

[00:00:00] The Girl From Ipanema (来自伊帕内玛的女孩) - Olivia Ong (王俪婷)

[00:00:13] //

[00:00:13] Tall and tan and young and lovely

[00:00:16] 来自伊帕内玛的女孩走过

[00:00:16] The girl from Ipanema goes walking

[00:00:19] 她身材高挑 皮肤是漂亮的棕色 洋溢着青春活力

[00:00:19] And when she passes each one she passes goes ah

[00:00:26] 她在众人注视下走过

[00:00:26] When she walks she's like a samba that

[00:00:29] 她走起路来 如舞者般迷人

[00:00:29] Swings so cool and sway so gently

[00:00:32] 每一步都摇曳生姿

[00:00:32] That when she passes each one she passes goes ah

[00:00:38] 她就这样在众人注视下走过

[00:00:38] Oh but I watch her so sadly

[00:00:45] 但是他悲情地看着她

[00:00:45] How can I tell her he loves her

[00:00:51] 却无法向她倾吐情意

[00:00:51] Yes he would give my heart gladly

[00:00:57] 他愿意交出自己的一片真心

[00:00:57] But each day when she walks to the sea

[00:01:00] 但每天当她走向大海

[00:01:00] She looks straight ahead not at him

[00:01:04] 她都目不斜视 完全没注意到他

[00:01:04] Tall and tan and young and lovely

[00:01:07] 来自伊帕内玛的女孩走过

[00:01:07] The girl from Ipanema goes walking

[00:01:10] 她身材高挑 皮肤是漂亮的棕色 洋溢着青春活力

[00:01:10] And when she passes I smiles

[00:01:12] 每当她经过 他都会幸福地微笑

[00:01:12] But she doesn't see

[00:01:29] 但她一无所知

[00:01:29] Hum hum hum

[00:02:20] //

[00:02:20] So dancing samba so dancing samba

[00:02:23] 跳起桑巴舞吧

[00:02:23] Bye bye bye bye bye

[00:02:26] 再见

[00:02:26] So dancing samba so dancing samba

[00:02:30] 跳起桑巴舞吧

[00:02:30] Bye

[00:02:33] 再见

[00:02:33] So dancing samba so dancing samba

[00:02:36] 跳起桑巴舞吧

[00:02:36] Bye bye bye bye bye

[00:02:39] 再见

[00:02:39] So dancing samba so dancing samba

[00:02:43] 跳起桑巴舞吧

[00:02:43] Bye

[00:02:46] 再见

[00:02:46] Oh but he watch her so sadly

[00:02:52] 他悲情地看着她

[00:02:52] How can he tell her that he loves her

[00:02:58] 却无法向她倾吐情意

[00:02:58] Yes he would give my heart gladly

[00:03:04] 他愿意交出自己的一片真心

[00:03:04] But each day when she walks to the sea

[00:03:07] 但每天当她走向大海

[00:03:07] She looks straight ahead not at him

[00:03:11] 她都目不斜视 完全没注意到他

[00:03:11] Tall and tan and young and lovely

[00:03:14] 来自伊帕内玛的女孩走过

[00:03:14] The girl from Ipanema goes walking

[00:03:17] 她身材高挑 皮肤是漂亮的棕色 洋溢着青春活力

[00:03:17] And when she passes I smiles

[00:03:19] 每当她经过 他都会幸福地微笑

[00:03:19] But she doesn't see

[00:03:22] 但她一无所知

[00:03:22] But she doesn't see

[00:03:26] 但她一无所知

[00:03:26] But she doesn't see

[00:03:29] 但她一无所知

[00:03:29] But she doesn't see

[00:03:34] 但她一无所知