《Smile(Album Version)》歌词

[00:00:00] Smile (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:29] //

[00:00:29] Smile though your heart is aching

[00:00:38] 即使心痛万分，也要保持笑容

[00:00:38] Smile even though it's breaking

[00:00:45] 即使心碎难过，也要保持笑容

[00:00:45] When there are clouds in the sky

[00:00:52] 即使天空中阴云密布

[00:00:52] You get by if you smile

[00:01:02] 只要面带微笑，总能经受住考验

[00:01:02] Through your fears and sorrow smile

[00:01:08] 你要经历的，有恐惧，有忧伤，也有喜悦

[00:01:08] And maybe tomorrow you'll see

[00:01:16] 也许明天你就会发现

[00:01:16] The sun come shining through for you

[00:01:31] 阳光又洒在你身上

[00:01:31] Light up your face with gladness

[00:01:37] 欢乐照亮了你的脸庞

[00:01:37] Hide every trace of sadness

[00:01:44] 忧伤统统去无踪

[00:01:44] Although a tear may be ever so near

[00:01:55] 即使泪水还挂在腮边

[00:01:55] That's the time you must keep trying

[00:02:04] 你必须不断努力

[00:02:04] Smile what's the use of crying

[00:02:11] 微笑吧，哭泣没有任何意义

[00:02:11] You'll find that life is still worthwhile

[00:02:20] 只需微微一笑

[00:02:20] If u just smile

[00:03:02] 你会发现，生命是如此可贵

[00:03:02] That's the time you must keep on trying

[00:03:11] 你必须不断努力尝试

[00:03:11] Smile what's the use of crying

[00:03:18] 微笑吧，哭泣没有任何意义

[00:03:18] You'll find that life is still worthwhile

[00:03:27] 只需微微一笑

[00:03:27] If you just smile

[00:03:41] 你会发现，生命是如此可贵

[00:03:41] Smile

[00:03:53] 微笑吧

[00:03:53] Just smile

[00:03:58] 只需微微一笑