《03’ Bonnie and Clyde》歌词

[00:00:00] '03 Bonnie & Clyde - Jay-Z featuring Beyoncé

[00:00:02] //

[00:00:02] Uhh uhh uhh

[00:00:04] //

[00:00:04] You ready B Let's go get 'em

[00:00:10] 你准备好了吗 那就开始吧

[00:00:10] Look for me Young B

[00:00:13] 看着我 年轻人

[00:00:13] Cruisin down the Westside Highway

[00:00:14] 开着车在西区的公路游荡

[00:00:14] Doing what we like to do our way

[00:00:17] 用我们的方式做我们喜欢做的事

[00:00:17] Eyes behind shades this necklace the reason

[00:00:20] 戴上墨镜 因为项链光彩耀眼

[00:00:20] All of my dates been blind dates

[00:00:21] 我所有的约会对象都是相亲相来的

[00:00:21] But today I got my thoroughest girl wit me

[00:00:23] 但是今天 我自由了

[00:00:23] I'm mashing the gas she's grabbing the wheel it's trippy how hard

[00:00:26] 我加大马力 她握住方向盘 心驰向往

[00:00:26] She rides with me - the new Bobby and Whitney

[00:00:29] 我们一同前往 像鲍比和惠特尼

[00:00:29] Only time we don't speak is during Sex and the City

[00:00:32] 我们只有在看欲望都市时候不讲话

[00:00:32] She gets Carrie fever but soon as the show is over

[00:00:34] 她喜欢Carrie 但是节目很快就结束了

[00:00:34] She's right back to being my soldier

[00:00:36] 她回来当我的士兵是对的

[00:00:36] Cause mami's a rider and I'm a roller

[00:00:38] 因为她是驱车人 我是车轮

[00:00:38] Put us together how they gon' stop both us

[00:00:42] 我们团结一致 他们怎么阻止我们

[00:00:42] What ever she lacks I'm right over her shoulder

[00:00:44] 不管她的缺点是什么 我都支持她

[00:00:44] When I'm off track mami is keepin me focused

[00:00:47] 当我要脱轨时 她帮助我集中注意力回到正轨

[00:00:47] So let's lock this down like it's supposed to be

[00:00:50] 就让它这样发展下去吧

[00:00:50] The '03 Bonnie and Clyde Hov' and B

[00:00:53] 就像雌雄大盗一样

[00:00:53] All I need in this life of sin is me and my girlfriend

[00:00:57] 在这个充满原罪的生活里我需要的是我和我的女朋友

[00:00:57] Down to ride 'til the very end it's me and my boyfriend

[00:01:04] 让我和我的男朋友直到世界尽头

[00:01:04] All I need in this life of sin is me and my girlfriend

[00:01:09] 在这个充满原罪的生活里我需要的是我和我的女朋友

[00:01:09] Down to ride 'til the very end it's me and my boyfriend

[00:01:13] 让我和我的男朋友直到世界尽头

[00:01:13] The problem is you dudes treat the one that you loving

[00:01:17] 问题是 你好像又爱上了别人

[00:01:17] With the same respect that you treat the one that you humping

[00:01:20] 你好像又在和别人亲热

[00:01:20] That ain't 'bout nothing - if ever you mad about something

[00:01:23] 那根本没有什么 如果你这么介意

[00:01:23] It won't be that; oh no it won't be that

[00:01:25] 不是那样的 不是你想的那样

[00:01:25] I don't be at places where we comfy at

[00:01:27] 我没有和别人在那个舒适的房间

[00:01:27] With no be-atch; oh no you won't see that

[00:01:30] 我没有和坏女人在一起 你不会看到这些

[00:01:30] And no I ain't perfect - nobody walkin this earth's surface is

[00:01:34] 我不完美 人们都知道

[00:01:34] But girlfriend work with the kid

[00:01:36] 但是女孩 和孩子们在一起

[00:01:36] I keep you working that Hermes Birkin bag

[00:01:38] 我会给你爱马仕的包包

[00:01:38] Manolo Blahnik Timbs Aviator lens

[00:01:41] 跟随着Manolo Blahnik Timbs和Aviator的镜头

[00:01:41] 600 drops Hercedes Benz

[00:01:43] 开着奔驰以六百码的速度前进

[00:01:43] The only time you wear Burberry to swim

[00:01:46] 你穿着巴宝莉游泳

[00:01:46] And I don't have to worry only worry is him

[00:01:50] 我不用担心 唯一担心的是他

[00:01:50] She do anything necessary for him

[00:01:52] 她为他做任何事情

[00:01:52] And I do anything necessary for her

[00:01:54] 而我为她做任何事情

[00:01:54] So don't let the necessary occur yep

[00:01:57] 不要让这事发生

[00:01:57] All I need in this life of sin is me and my girlfriend

[00:02:01] 在这个充满原罪的生活里我需要的是我和我的女朋友

[00:02:01] Down to ride 'til the very end it's me and my boyfriend

[00:02:08] 让我和我的男朋友直到世界尽头

[00:02:08] All I need in this life of sin is me and my girlfriend

[00:02:13] 在这个充满原罪的生活里我需要的是我和我的女朋友

[00:02:13] Down to ride 'til the very end it's me and my boyfriend

[00:02:19] 让我和我的男朋友直到世界尽头

[00:02:19] If I was your girlfriend

[00:02:23] 如果我是你的女朋友

[00:02:23] I'll be there for you if somebody hurts you

[00:02:27] 如果有人伤害你 我会替你报仇

[00:02:27] Even if that somebody was me

[00:02:29] 伤害你的人甚至是我

[00:02:29] Yeah-hee (break it down for 'em B)

[00:02:37] //

[00:02:37] Sometimes I trip on how happy we could be

[00:02:40] 有时我觉得我们太开心

[00:02:40] And so I put this on my life

[00:02:42] 我把它融入到我的生活中

[00:02:42] Nobody or nothing will ever come between us

[00:02:45] 没有任何人和事会介入我们之间

[00:02:45] And I promise I'll give my life

[00:02:48] 如果你是我的男朋友我发誓我把我的生命交给你

[00:02:48] And all of my trust if you was my boyfriend

[00:02:50] 还有我所有的信任

[00:02:50] Put this on my life

[00:02:53] 我把这融入了我的生命中

[00:02:53] The air that I breathe in all that I believe in

[00:02:56] 我呼吸的空气和我相信的一切

[00:02:56] I promise I'll give my life

[00:02:58] 我发誓我把我的生命交给你

[00:02:58] And all of my trust if you was my boyfriend

[00:03:01] 让我和我的男朋友直到世界尽头

[00:03:01] All I need in this life of sin is me and my girlfriend

[00:03:05] 在这个充满原罪的生活里我需要的是我和我的女朋友

[00:03:05] Down to ride 'til the very end it's me and my boyfriend

[00:03:12] 让我和我的男朋友直到世界尽头

[00:03:12] All I need in this life of sin is me and my girlfriend

[00:03:17] 在这个充满原罪的生活里我需要的是我和我的女朋友

[00:03:17] Down to ride 'til the very end it's me and my boyfriend

[00:03:22] 让我和我的男朋友直到世界尽头