《Marcy’s Song/これはもしや福山本人の事!?》歌词

[00:00:01] Marcy's Song - 福山雅治

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：福山雅治

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：福山雅治

[00:00:31] //

[00:00:31] 何処に隠れてるんだ　Marcy

[00:00:36] 在何处隐藏着 玛西

[00:00:36] いつもの箱の中だろ　Marcy

[00:00:41] 一直都在箱子里吧 玛西

[00:00:41] 何処に逃げ込んだんだ　Marcy

[00:00:48] 逃到什么地方了 玛西

[00:00:48] 虚像の电子マジック　Marcy

[00:00:53] 幻想的垫子魔术 玛西

[00:00:53] もっと演じて

[00:00:55] 更多的扮演着

[00:00:55] もっともっと笑って

[00:00:58] 更多更多的笑着

[00:00:58] 感动的なシチュエイション

[00:01:04] 感人的情境

[00:01:04] ココロとカラダ売りさばいてみても

[00:01:10] 即使试着贩售内心和身体

[00:01:10] 甘い悦楽やめられない

[00:01:16] 也无法放弃甜蜜和愉悦

[00:01:16] すべてウワサで固めた　Marcy

[00:01:21] 全部被谣言封锁　玛西

[00:01:21] 梦は狂気に変わった　Marcy

[00:01:28] 梦想变得疯狂　玛西

[00:01:28] クールな仮面をかぶった　Marcy

[00:01:33] 待着冷酷的假面　玛西

[00:01:33] 虚像を强制された　Marcy

[00:01:38] 被虚像所强制　玛西

[00:01:38] メディアの力は　おまえの人生を

[00:01:44] 媒体的力量将你的人生

[00:01:44] バクテリアのように喰いつくす

[00:01:50] 如电池般耗尽

[00:01:50] 爱と自由と真実を探しても

[00:01:55] 即使继续寻找爱和自由和真实

[00:01:55] 今日の快楽やめられない

[00:02:02] 也无法放弃今天的快乐

[00:02:02] 何処に隠れてるんだ　Marcy

[00:02:07] 在何处隐藏着 玛西

[00:02:07] いつもの箱の中だろ　Marcy

[00:02:13] 一直都在箱子里吧 玛西

[00:02:13] 何処に逃げ込んだんだ　Marcy

[00:02:19] 逃到什么地方了 玛西

[00:02:19] 虚像の电子マジック

[00:02:22] 幻想的垫子魔术

[00:02:22] Marcy's Song

[00:03:28] 玛西之歌

[00:03:28] そんなに怯てないで　Marcy

[00:03:33] 不要那样害怕 玛西

[00:03:33] そんなに震えてないで　Marcy

[00:03:39] 不要那样颤抖 玛西

[00:03:39] そんなに疲れてないで　Marcy

[00:03:45] 不要这样疲惫 玛西

[00:03:45] みんな楽しんでるぜ　Marcy

[00:03:51] 大家都很享受啊 玛西

[00:03:51] 谁も止められないぜ　Marcy

[00:03:56] 已经没有人可以停止 玛西

[00:03:56] 死ぬまで目が覚めないぜ　Marcy

[00:04:01] 到死都不会醒来 玛西

[00:04:01] きっと躁郁状态　Marcy

[00:04:06] 一定是狂躁状态 玛西

[00:04:06] やがて人间不信　Marcy

[00:04:12] 终于人间不信 玛西

[00:04:12] いつか记忆丧失　Marcy

[00:04:17] 有一天记忆丧失 玛西

[00:04:17] これはお前のことさ

[00:04:19] 这才是你啊

[00:04:19] Marcy's Song

[00:04:24] 玛西之歌