《No Mozart》歌词

[00:00:00] No Mozart - Natasha Bedingfield

[00:00:15] Too many things go unsaid

[00:00:17] 太多的事情不说出来

[00:00:17] 'cause you think you can't say them right

[00:00:19] 因为你认为你不确定它们是否正确的

[00:00:19] Get them out in the open instead of all bottled up inside

[00:00:23] 把它们说出来而不是埋在心里

[00:00:23] 'Cause I don't mind if it comes out all emotional

[00:00:26] 因为我不介意它带出来的所有情感

[00:00:26] And I don't mind as long as what you say is real

[00:00:30] 只要你所说的是真实的，我就不介意

[00:00:30] I know you're the kind of man

[00:00:32] 我知道你这样的男人

[00:00:32] who wants to show your best side

[00:00:34] 想要展示你最好的一面

[00:00:34] But we can't always be perfect' and that's alright

[00:00:38] 但是我们不能总是完美的,不过，那也没关系

[00:00:38] Don't over think it' you don't have to perform for me

[00:00:42] 不要过分考虑它,您不必对我掩饰什么

[00:00:42] You want to know how to touch me' well it's easy

[00:00:45] 你想知道如何接近我,那很容易

[00:00:45] Oh' it's like playing the piano

[00:00:50] 哦,就像弹钢琴

[00:00:50] I don't care if there's a few wrong notes

[00:00:54] 我不在乎是否有一些错误的音符

[00:00:54] You don't have to be a Mozart'

[00:00:58] 无需有莫扎特那样的才华

[00:00:58] if you just play it from the heart

[00:01:00] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:01:00] Oh oh

[00:01:02] 哦,哦

[00:01:02] It's like playing the piano

[00:01:06] 就像弹钢琴

[00:01:06] Your fingers know just where to go

[00:01:09] 你的手指知道要去哪里

[00:01:09] You don't have to be a Mozart'

[00:01:13] 无需有莫扎特那样的才华

[00:01:13] if you just play it from the heart

[00:01:19] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:01:19] If you just play it from the heart

[00:01:22] 只要用心去弹奏

[00:01:22] I know once something's been spoken aloud

[00:01:25] 我知道一旦有件事已经大声说出来

[00:01:25] it can't be taken back

[00:01:27] 就不能被收回

[00:01:27] But don't be too proud' too proud to risk that

[00:01:31] 但是不要太骄傲,太骄傲有风险

[00:01:31] Between the tension the major and the minor chords

[00:01:35] 主要和次要和弦之间的张力

[00:01:35] There's a magic we're waiting for' we're waiting for

[00:01:38] 我们正在等待一个魔力,我们一直在等待

[00:01:38] Oh' it's like playing the piano

[00:01:43] 哦,就像弹钢琴

[00:01:43] I don't care if there's a few wrong notes

[00:01:47] 我不在乎是否有一些错误的音符

[00:01:47] You don't have to be a Mozart'

[00:01:51] 无需有莫扎特那样的才华

[00:01:51] if you just play it from the heart

[00:01:53] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:01:53] Oh oh

[00:01:55] 哦,哦

[00:01:55] It's like playing the piano

[00:01:59] 就像弹钢琴

[00:01:59] Your fingers know just where to go

[00:02:02] 你的手指知道要去哪里

[00:02:02] You don't have to be a Mozart' no'

[00:02:06] 无需有莫扎特那样的才华

[00:02:06] if you just play it from the heart

[00:02:08] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:02:08] Oh' the way you're playing that piano

[00:02:13] 哦,你弹奏钢琴的方式

[00:02:13] I got a Mozart of my own

[00:02:17] 我便有我了自己的莫扎特

[00:02:17] The way you're running up and down those keys

[00:02:21] 你按着琴键跳上跳下的方式

[00:02:21] Sounds like a symphony to me

[00:02:25] 我听起来就像一个交响乐

[00:02:25] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:35] 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

[00:02:35] You wanna know how to touch me well it's easy

[00:02:39] 你想知道如何去接近我很容易

[00:02:39] Oh' it's like playing the piano

[00:02:45] 哦,就像弹钢琴

[00:02:45] I don't care

[00:02:47] 我不在乎

[00:02:47] I don't care

[00:02:48] 我不在乎

[00:02:48] You don't have a to be Mozart'

[00:02:51] 无需有莫扎特那样的才华

[00:02:51] if you just play it from the heart

[00:02:53] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:02:53] Oh oh

[00:02:56] 哦,哦

[00:02:56] It's like playing the piano

[00:02:59] 就像弹钢琴

[00:02:59] Your fingers know just where to go

[00:03:03] 你的手指知道要去哪里

[00:03:03] You don't have to be a Mozart'

[00:03:04] 无需有莫扎特那样的才华

[00:03:04] You don't have to be a Mozart'

[00:03:07] 无需有莫扎特那样的才华

[00:03:07] if you just play it from the heart

[00:03:09] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:03:09] Oh' it's like playing the piano

[00:03:14] 哦,就像弹钢琴

[00:03:14] I don't care if there's a few wrong notes

[00:03:18] 我不在乎是否有一些错误的音符

[00:03:18] You don't have to be a Mozart'

[00:03:22] 无需有莫扎特那样的才华

[00:03:22] if you just play it from the heart

[00:03:24] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:03:24] Oh oh

[00:03:25] 哦,哦

[00:03:25] It's like playing the piano

[00:03:29] 就像弹钢琴

[00:03:29] Your fingers know just where to go

[00:03:34] 你的手指知道要去哪里

[00:03:34] You don't have to be a Mozart'

[00:03:37] 无需有莫扎特那样的才华

[00:03:37] if you just play it from the heart

[00:03:40] 只要用心去弹奏也一样能打动我的心

[00:03:40] If you just play it from the heart

[00:03:44] 只要用心去弹奏