《Be Somebody》歌词

[00:00:00] Be Somebody (成名) - Danny Gokey (丹尼·寇奇)

[00:00:21] //

[00:00:21] Joker Johnny was a lie teller

[00:00:25] 约翰尼这家伙嘴里没句真话

[00:00:25] Cause he thought somebody might like him better

[00:00:30] 他以为这样可以博得某人的好感

[00:00:30] So he built it up and built it up till it all fell down

[00:00:36] 所以他一次又一次地撒谎直到谎言全部被揭穿

[00:00:36] But he never thought the bitter truth was gonna find him out

[00:00:41] 但是他从来没有想过真相终将大白

[00:00:41] He did it all to impress someone else

[00:00:46] 他所做的一切都是为了让别人能够记住他

[00:00:46] When all he had to do was stop and be himself

[00:00:51] 当他不得不收手做回自己

[00:00:51] Oh everybody wants to be somebody

[00:00:56] 每个人都想成为大人物

[00:00:56] Oh yes its true' no telling what some people will do

[00:01:01] 是的 这是事实 不知道这些人即将做什么

[00:01:01] Oh nobody wants to be a nobody

[00:01:06] 没有人甘心做一名无名小卒

[00:01:06] Cause its a far more bitter fate

[00:01:09] 因为这是一场充满荆棘的命运

[00:01:09] To go through this life Caring the weight

[00:01:17] 去承受这生命的重量

[00:01:17] When they shoot somebody for the clothes they wear

[00:01:22] 当他们那些名人穿上衣服拍照

[00:01:22] And they'll advertise it like its ordinary

[00:01:27] 他们会像往常一样为那些衣服打广告

[00:01:27] They got territories and so they stand their ground

[00:01:32] 他们自信地站在自己的领域

[00:01:32] But what they don't know is what comes around

[00:01:35] 但是即将到来的是他们所未知的

[00:01:35] It comes right back around

[00:01:37] 正好又回到原点

[00:01:37] What they really wanted is to be accepted

[00:01:43] 他们真正想要的是被认可

[00:01:43] To find out in the end that the streets are self-correcting

[00:01:48] 最终发现那些街头小子也在自我修正

[00:01:48] Oh everybody wants to be somebody

[00:01:53] 每个人都想成为大人物

[00:01:53] Oh yes its true' no telling what some people will do

[00:01:58] 是的 这是事实 不知道这些人即将做什么

[00:01:58] Oh nobody wants to be a nobody

[00:02:03] 没有人甘心做一名无名小卒

[00:02:03] Cause its a far more bitter fate

[00:02:06] 因为这是一场充满荆棘的命运

[00:02:06] To go through this life Caring the weight

[00:02:11] 去承受这生命的重量

[00:02:11] Far more worse then dying is living with a soul

[00:02:16] 更糟糕的是随后死亡以灵魂延续

[00:02:16] Thats laden with the consequence of all the happiness you stole

[00:02:22] 充满了被你偷走的幸福的结晶

[00:02:22] Sometimes a guilty conscience and carrying the pain

[00:02:27] 有时愧疚和悲痛

[00:02:27] Is harder than a bullet to the brain

[00:02:40] 比一颗对着脑袋的子弹更有杀伤力

[00:02:40] Oh everybody wants to be somebody

[00:02:47] 每个人都想成为大人物

[00:02:47] Oh yes its true' no telling what some people will do

[00:02:52] 是的 这是事实 不知道这些人即将做什么

[00:02:52] Oh nobody wants to be a nobody

[00:02:57] 没有人甘心做一名无名小卒

[00:02:57] Cause its a far more bitter fate

[00:03:00] 因为这是一场充满荆棘的命运

[00:03:00] To go through this life Caring that

[00:03:03] 去承受这生命的重量

[00:03:03] Oh everybody wants to be somebody

[00:03:08] 每个人都想成为大人物

[00:03:08] Oh yes its true' no telling what some people will do

[00:03:12] 是的 这是 不知道这些人即将做什么

[00:03:12] Say nobody wants to be a nobody

[00:03:18] 没有人甘心做一名无名小卒

[00:03:18] Cause its a far more bitter fate

[00:03:21] 因为这是一场充满荆棘的命运

[00:03:21] To go through life' always Caring that weight

[00:03:27] 去承受这生命的重量

[00:03:27] Always carrying that weight' you got to let it go

[00:03:30] 时刻带着你即将失去的重量

[00:03:30] Let it go' listen on more time'

[00:03:33] 随它去 不要再浪费时间去听

[00:03:33] I say always carrying that weight

[00:03:37] 我说时刻带着那重量

[00:03:37] Always carrying that weight'

[00:03:39] 时刻带着那重量

[00:03:39] Just let it go' and just put it down'

[00:03:42] 就随它去放它走

[00:03:42] Let it carry in the way

[00:03:47] 让它伴你在路上